Ученики Бруклинской йешивы спасли жизнь неонацисту и не жалеют об этом

Ученики Бруклинской йешивы спасли жизнь неонацисту и не жалеют об этом

Четверо еврейских подростков из Бостона помогли спасти жизнь утопающего, позвав на помощь полицейского, сообщает NBC Boston.

Двое из четверых пытались оказать тонувшему человеку помощь на месте, другие двое побежали к патрульной полицейской машине, которую увидели в отдалении. Однако, когда тонувший был спасен, выяснилось, что на его теле красуется татуировка с изображением свастики.

По словам полицейского из колледжа Бостона Карла Маскиоли, который и вытащил из воды тонувшего, подростков-евреев нацистский символ на руке спасенного ничуть не смутил. Они ни на секунду не пожалели о своем поступке.

«Доброе дело есть доброе дело, это – часть нашей жизни. Мы должны помогать всем », – одобрил офицер поведение подростков, которые оказались учениками йешивы в пригороде Бостона Брайтоне.

Сообщается, что пострадавшему оказана медицинская помощь, его жизни ничего не угрожает.

В начале текущего месяца руководитель Центра Кантора по изучению современного европейского еврейства при Тель-Авивском университете доктор Дина Порат представила ежегодный отчет, в котором отмечается резкий рост насильственных преступлений против евреев. По словам Порат, наиболее существенно уровень антисемитизма за год, прошедший после составления предыдущего отчета, вырос в таких государствах, как США, Франция и Украина.

Согласно отчету, количество серьезных случаев проявления насилия в отношении евреев, увеличилось за год на 13% (с 342 до 387 случаев). Наибольшее количество антисемитских инцидентов произошло в США (более 100 случаев), Великобритании (68), Франции и Германии (по 35 в каждой), Канаде (20), Бельгии (19). Основным типом проявлений антисемитизма остаются акты вандализма (216 случаев или 56%), угрозы (89, 23%), инциденты без применения оружия (55, 14%).

Отчет также свидетельствует, что, как минимум, 138 частных лиц подверглись нападению на антисемитской почве, был нанесен ущерб 104 объектам частной собственности. Это объясняется тем, что частные лица и их имущество защищены хуже, чем синагоги и общинные центры. Объектами вандализма зачастую становятся еврейские кладбища и памятники.

Учреждена комиссия по расследованию антисемитизма в Лейбористской партии Великобритании

Учреждена комиссия по расследованию антисемитизма в Лейбористской партии Великобритании

Комитет по равенству и защите гражданских прав при правительстве Великобритании (EHRC ) учредил специальную структуру, которая займется расследованием проявлений антисемитизма в Лейбористской партии.

Об этом пишет во вторник, 28 мая, британская газета The Guardian.

Данный шаг является беспрецедентным в истории Соединенного Королевства: старейшая политическая партия страны, имеющая репутацию разумной и умеренной, подозревается в расизме и пропаганде ненависти.

Отметим, что в феврале текущего года семеро депутатов нижней палаты британского парламента покинули ряды Лейбористской партии в знак протеста против антисемитизма.

В марте вотум недоверия лидеру лейбористов Джереми Корбину практические единогласно вынесло Еврейское рабочее движение Великобритании (JLM) в ходе ежегодного генерального саммита. Участники мероприятия пришли к выводу о несоответствии Корбина занимаемому им посту.

Спустя месяц лидер британских лейбористов Джереми Корбин в ходе личной встречи с коллегой по партии Маргарет Ходж признал, что возглавляемая им партия в течение длительного периода игнорировала проявления антисемитизме в своих рядах.

Напомним, что количество антисемитских инцидентов на территории Великобритании третий год подряд достигает рекордных отметок: в минувшем году их зафиксировано 1.652 – на 16% больше чем предыдущем. Эти цифры содержатся в опубликованном 6 февраля ежегодном отчете CST – крупнейшей еврейской правозащитной организации Соединенного Королевства.

Впрочем, этот документ свидетельствует также о некотором снижении уровня насилия в отношении евреев: со 149 случаев в 2017 году до 123 – в 2018-м.

Наиболее распространенный тип антисемитского инцидента – оскорбления по адресу случайных прохожих, в которых можно угадать евреев. Такие случаи составляют 29% от общего количества антисемитских выходок. Согласно описаниям очевидцев, 64% правонарушителей выглядели как европейцы, а 34% были арабами, азиатами и чернокожими.

Отметим, что, согласно опросу, проведенному в Великобритании в преддверии Международного дня памяти жертв Холокоста, 5% британцев считают Холокост мифом и еще 8% убеждены, что масштабы Катастрофы еврейского народа преувеличены.

Результаты последних опросов, проведенных британскими социологами, свидетельствуют о том, что 40% граждан этой страны еврейского происхождения покинут Соединенное Королевство, если в результате выборов к власти придет Лейбористская партия под руководством Джереми Корбина.

Послу Израиля в Литве А. Маймону вручена медаль Вооруженных сил Литвы

Послу Израиля в Литве А. Маймону вручена медаль Вооруженных сил Литвы

Командующий Армией Литовской Республики генерал-лейтенант Йонас Витаутас Жукас вручил медаль Вооруженных сил Литвы послу Государства Израиль в Литве Амиру Маймону. Высокой награды дипломат удостоен по случаю столетия  Вооруженных сил Литвы и в знак признания усилий по укреплению сотрудничества в военной сфере Литвы и Израиля.

Праздник Лаг БаОмер 2019

Праздник Лаг БаОмер 2019

23 мая Еврейская община (литваков) Литвы отметила праздник единения еврейского народа Лаг БаОмер. Он окружен многими преданиями. Одно из них — эта легенда об учениках рабби Акивы, которые во времена императора Адриана под страхом смерти продолжали изучать Тору. Собираясь на свои тайные встречи, они нередко одевались как охотники, брали с собой луки и стрелы, чтобы обмануть бдительность римских стражей.

В Талмуде рассказывается, что у рабби Акивы было 24 тысячи учеников, и что все они, кроме пяти, умерли от эпидемии в период между Песахом и Шавуотом в наказание за неуважительное отношение друг к другу. Мор длился тридцать три дня. Поэтому в этот период, в первые 33 дня счета омера между Песахом и Шавуотом, евреи всего мира соблюдают ряд траурных обычаев: не стригутся, не проводят веселые застолья и свадебные церемонии. Принято считать, что именно в Лаг БаОмер прекратился мор, и поэтому на этот день траурные обычаи повсеместно отменяются.

 

В некоторых источниках дается иная интерпретация значения этой даты. Евреи не раз бунтовали против римских оккупантов. Одно из таких восстаний возглавил Бар-Кохба. Есть мнение, что большинство добровольцев, сражавшихся в его армии, были учениками рабби Акивы. Превосходство Рима было неоспоримым, восставшие понесли ряд тяжелых поражений и были разгромлены. Однако, именно в Лаг БаОмер Бар-Кохба сумел одержать крупную победу. Его солдаты радостно отметили это событие, и в память об их триумфе Лаг БаОмер отмечается и по сей день.

Существует еще одно объяснение традиции праздновать Лаг БаОмер. Одним из лучших учеников рабби Акивы был рабби Шимон бар Йохай (Рашби). Он входил в число пяти учеников, переживших эпидемию и также принимал активное участие в восстании Бар-Кохбы. Считается, что Рашби умер в Лаг БаОмер. В память о нем сложилась традиция посещать в день Лаг БаОмера его могилу (похоронен на горе Мирон близ города Цфат). Во время его кончины над телом вознесся видимый столб огня, и поэтому появился обычай во время праздника Лаг БаОмер жечь костры.

В Лаг БаОмер принято выезжать на природу. Мальчики готовят лук и стрелы, а затем устраивают соревнования по стрельбе из лука и веселые эстафеты. Эта традиция посвящена памяти участников восстания Бар-Кохбы, отважно сражавшихся с римскими поработителями за свободу Израиля.

Благодарим Фонд Доброй воли, Вильнюсскую религиозную еврейскую общину, ЕОЛ и лично раввина Вильнюсской Хоральной синагоги Шолом-Бер Крински за праздник.

Время начала и окончания Шаббата

Время начала и окончания Шаббата

B”H

Пятница, 24 мая, зажигание свечей в 21.15

Исход Шаббата: 

Суббота, 25 мая, в 22.54

—————————–

Расписание молитв в Синагоге  

Пятница, 24 мая, Минха: 19:30

Суббота, 25 мая: Шахарит: 09:30

ЦИКЛ ЖИЗНИ ТРАДИЦИОННОГО ЕВРЕЯ (на русском языке)

ЦИКЛ ЖИЗНИ ТРАДИЦИОННОГО ЕВРЕЯ (на русском языке)

Наталья Хейфец приглашает всех желающих послушать интересную и информативную лекцию о главных событиях в жизни религиозных евреев.  Вы узнаете о том,  как и когда ребенку даётся имя, почему еврейскому мальчику необходим обряд обрезания, как проходит празднование совершеннолетия,  какова суть обряда бракосочетания и  (очень редко) развода и о других аспектах еврейской жизни, включая проводы человека в его вечную обитель.

 

Встреча состоится  28 мая, во вторник, в 18 часов на 2-ом этаже Еврейской общины Литвы по адресу  ул.Пилимо 4.

Вход бесплатный.

 

 

 

Поздравляем Нелли и Илью Голдбергов с 65-летием совместной жизни!

Поздравляем Нелли и Илью Голдбергов с 65-летием совместной жизни!

Нелли и Илья Голдберги отмечают прекрасный юбилей – 65-летие свадьбы. 26 мая 1954 г. они дали друг другу клятву в верности и любви.

Нелли и Илья – счастливые родители сына Евгения, бабушка и дедушка трех внучек.

Нелли Голдберг (род в 1931 г.) работала на фабрике «Спарта» вначале швеей, а потом, закончив Техникум легкой промышленности, инженером-нормировщиком. Отсюда и любимое занятие Нелли – шитье.

Илья Голдберг (род. В 1930 г.) был директором Вильнюсской Табачной фабрики, старшим механиком, позже работал на Молочном комбинате старшим инженером. Очень любит мастерить из дерева, играть в шахматы, решать кроссворды.

К сожалению, из-за возраста Нелли и Илье трудно выходить из дому, свои дни они проводят у себя в квартире в Жирмунай.

Дорогие Нелли и Илья,

Поздравляем вас с таким прекрасным и редким событием – 65-летием свадьбы! Создав такую дружную и крепкую семью, вы стали для всех достойным примером. Желаем вам крепкого здоровья, счастья и мира!

Пусть любовь родных и близких радует вас и придает сил!

Мазл Тов!

Еврейская община (литваков) Литвы

 

М. Петухаускас о презентациях своей книги “Der Preis der Eintracht” в Германии

М. Петухаускас о презентациях своей книги “Der Preis der Eintracht” в Германии

Проф. Маркас Петухаускас специально для lzb.lt

21 мая 2019 г.

Хотел бы дополнить информацию о представлении в Германии моей книги  „Der Preis der Eintracht“ («Цена согласия»): о чем говорилось на презентациях издания на международной книжной ярмарки в Лейпциге и в посольстве Литвы в Берлине.

В презентации в дипломатическом представительстве Литвы в Германии приняли участие Григорий Х. фон Лейтис, почетный консул Литвы в Германии, профессор Вольфганг фон Стеттен, а также исполнительный директор Lahr von Leitis Academy&Archive Михаэль Лар.

Я рассказал о самых ярких и наиболее запомнившихся мне постановках Театра Вильнюсского гетто, о тех, кто создавал их – выдающихся художниках Литовского Иерусалима. Их портретные очерки возвысились рядом с силуэтами великих литваков: Хаим Сутин, Жак Липшиц, Неемия Арбит Блат, Бен Шан, Эмманюэль Левинас, Яша Хейфец, Ромэн Гари и др.

Большое внимание в книге уделено роду Петуковски (Petuchowski, Петухаускасам), представители которого во второй половине XIX века переехали в Германию и прославились, как раввины литвакского направления иудаизма и философы.

Одним из первых заговорив о Театре Вильнюсского гетто, показал, что на тесной театральной сцене поместился огромный культурный континент, уникальный театр, который сегодня уже получил широкое признание. Благодаря Театру гетто стало символом духовного сопротивления.

В духовном сопротивлении Вильнюсского гетто проявлялись идеи терпимости и объединения. Они перекликаются с опытом Холокоста всей Европы, способствовали консолидации в борьбе против нацизма, формированию стремления к сближению народов, исповедующих принципы западной демократии, а также самой идеи объединения.

 

Cтраницы истории: Святой среди нацистов

Cтраницы истории: Святой среди нацистов

Алексей Викторов, jewish.ru

Чем больше полномочий получал этот офицер вермахта, тем больше евреев спасал. Он разместил у себя в части тайный госпиталь для изнеможённых узников, подписывал фальшивые документы пачками и лично перевозил сотни евреев из гетто в безопасные места. Сослуживцы расстреляли его в январе 1942 года.

Об Антоне Шмиде, фельдфебеле вермахта, который был казнен за помощь евреям, мир впервые услышал во время судебного процесса над нацистским преступником Адольфом Эйхманом в 1960 году. Выступавший на процессе свидетель – один из подпольщиков Вильнюсского гетто Абба Ковнер – сослался на свой разговор с Антоном Шмидом, назвавшим «собаку Эйхмана» главным в уничтожении евреев в Европе. Эти слова об Эйхмане легли в протокол судебного заседания. Ковнер же, взяв паузу, рассказал присутствовавшим о самом Антоне Шмиде.

Вот как описывает это выступление в своей книге о процессе над Эйхманом Ханна Арендт: «На те несколько минут, которые потребовались Ковнеру для рассказа о помощи немецкого сержанта, зал суда погрузился в полную тишину: могло показаться, что публика в едином порыве решила проявить дань уважения человеку по имени Шмид минутой молчания. И в эти несколько минут, как внезапная вспышка света в кромешной, непроглядной тьме, возникла всего одна ясная и не нуждающаяся в комментариях мысль: как совершенно по-иному все могло быть сегодня в этом зале суда, в Израиле, Германии, во всей Европе и, наверное, во всем мире, если бы таких историй было больше».

Антон Шмид родился в Вене в 1900 году. В довоенные годы он был владельцем небольшого магазина радиотоваров – вел тихую, размеренную жизнь, воспитывал вместе с женой единственную дочь, не принадлежал ни к одной из партийных организаций Германии. С началом Второй мировой войны он был призван в немецкую армию. Шмид служил сначала в Польше, потом, после вторжения Германии на территорию СССР, его назначили командиром воинской части в Вильно. Его главной задачей было перераспределять солдат, по разным причинам отставших от своих частей.

Штаб-квартира его части располагалась на железнодорожной станции, вдоль которой ежедневно проходили эшелоны с депортируемыми евреями – Шмид был свидетелем и избиений, и массовых убийств. Еще до войны, в 38-м, на фоне буйствовавшего в Германии антисемитизма Шмид помог перебраться за границу многим своим знакомым евреям. Мягкий, добрый и отзывчивый, он не мог мириться с происходившим на его глазах.

Как командир части, он мог «выписывать» себе рабочих из числа узников Вильнюсского гетто. Так вот он выбирал наиболее слабых и больных – создал в мастерских на вверенной ему территории госпиталь и там буквально отхаживал и откармливал узников. По поддельным документам, свидетельствующим об арийском происхождении, он также оформлял евреев на работу в часть. Тех, кого разыскивала полиция, селил у себя в квартире, а потом обеспечивал их фальшивыми удостоверениями личности и справками о крещении, которые ему просто так выдавал священник местного монастыря.

Слух об австрийском сержанте, который всеми возможными способами помогал евреям, вскоре дошел до членов подполья. Шмиду предложили включиться в борьбу против нацистов, и он тут же согласился. На вопрос членов подполья, осознает ли он риск для жизни, Шмид ответил, что умереть придется каждому, но он предпочтет умереть, помогая людям, чем способствуя их убийству. Квартира начальника сборного пункта в Вильнюсе стала местом встречи подпольщиков. Сам Шмид на служебном грузовике перевозил тайком евреев из Вильно в другие, относительно спокойные по тем временам гетто, а членов подполья – в гетто Белостока и Кракова, чтобы и там появлялись боевые отряды Сопротивления.

К сожалению, уже через несколько месяцев, в январе 42-го, Антон Шмид был арестован гестапо. Немцы обнаружили в Лидском гетто большую группу евреев из Вильнюса, часть из которых, не выдержав пыток, рассказали, кто их доставил в Лиду. Дело Антона Шмида рассматривал трибунал полевой комендатуры вермахта в Вильнюсе. Пытаясь спасти Шмида, адвокат утверждал, что подсудимый перевозил евреев из Вильнюсского гетто исключительно потому, что хотел использовать их в качестве рабочей силы там, где, по его мнению, она была наиболее необходима вермахту. Но Шмид сам отклонил эту аргументацию, признавшись, что вывозил узников Вильнюсского гетто с единственной целью – спасти их от смерти. 25 февраля 1942 года трибунал полевой комендатуры признал его виновным в государственной измене, приговорив к смертной казни.

«Моя дорогая Стеффи! – писал Антон Шмид в прощальном письме жене и дочери. – Я должен вам рассказать, какая судьба меня ждет, но, пожалуйста, будьте мужественными, когда прочтете это. Только что военно-полевой суд приговорил меня к смерти. Сделать ничего нельзя, кроме просьбы о помиловании. Я ее подал. Решение будет не раньше чем завтра, но я думаю, это бесполезно. Мои дорогие, выше голову. С этим я смирился – это судьба. Так решил наш дорогой Г-сподь, тут ничего не изменишь. Я должен рассказать, что произошло. Здесь было очень много евреев, которых сгоняли и расстреливали на большом лугу за городом, каждый раз по 2000–3000 человек. Палачи подхватывали малышей и разбивали им голову о деревья, можете себе это представить? Прошу вас обеих, самых дорогих мне во всем мире, пожалуйста, простите мне ту боль, которую я вам причиняю, и храните спокойствие. Ведь все, что я сделал, было совершено ради спасения человеческих жизней, еврейских жизней, и этими действиями я предопределил свою судьбу. Как и всегда, я действовал во имя других и все принес в жертву. Мои дорогие, прошу вас снова и снова, пожалуйста, забудьте меня. Все предопределено, так распорядилась судьба. Заканчиваю эти строки и шлю свои благословения и поцелуи вам обеим и всем тем, кто близок мне в этом мире. Скоро я перейду туда, где Г-сподь примет меня в свои объятия».

Письмо семье передал исповедовавший Шмида перед казнью пастор. Как вспоминала жена Шмида, в тот момент, когда она читала письмо, в окна их дома летели камни и кирпичи, а во дворе горели костры из фотографий ее мужа, напечатанных в нацистских газетах, клеймивших его позором, называвших Шмида предателем и изменником. Уже после войны эту историю о нелегкой жизни матери и дочки, так и не отказавшихся во время войны от мужа и отца, услышал разыскавший их Симон Визенталь. В поисках нацистских военных преступников он собирал свидетельства людей, переживших Холокост, и заметил, что многие очень часто упоминают имя фельдфебеля Антона Шмида как своего спасителя. На основе этих свидетельств в мае 1967 года всемирным центром памяти жертв Холокоста «Яд ва-Шем» Антон Шмид был признан Праведником народов мира.

Приглашаем детей на “Творческое занятие”

Приглашаем детей на “Творческое занятие”

Еврейская община (литваков) Литвы, клубы «Илан» и «Дуби» приглашает детей

на «Творческое занятие», которое пройдет в Центре традиционных ремёсел

(дер. Бебрусай, Молетский район) 26 мая, с 10.30 до 16.00

Отправление на автобусе от здания Еврейской общины (Вильнюс, ул. Пилимо, 4)

Регистрация до 24 мая (ОБЯЗАТЕЛЬНА!): sofja@lzb.lt или по тел.: +370 601 46656

 

Шаббат в Вильнюсской Хоральной синагоге для делегации Еврейской общины Ирландии

Шаббат в Вильнюсской Хоральной синагоге для делегации Еврейской общины Ирландии

На прошлой неделе Литву посетила делегация Еврейской общины Ирландии. В пятницу в Вильнюсской Хоральной синагоге для гостей была организована встреча Шаббата.

Визит организован при поддержке посла Ирландии в Литве Дэйвида Нунана и его литовского коллеги в Ирландии Эгидиюса Мейлунаса.

Большинство евреев Ирландии с литвакскими корнями. Их предки эмигрировали в Ирландию до Первой мировой войны. Для них очень важно возобновить связи с родиной предков.

Как отметил посол Д. Нунан, «это первый визит еврейской общины Ирландии в Литву, поэтому для меня большая честь быть причастным к этому событию и принимать участие в шаббатнем ужине в Вильнюсской синагоге».

Председатель Вильнюсской еврейской религиозной общины Симас Левин сказал, что ужин был организован на втором этаже синагоги, гости остались довольны. Глава Еврейской общины Литвы Фаина Куклянски отметила, что члены ирландской делегации религиозные люди, соблюдающие субботу и кашрут.

В праздничном шаббатнем ужине принял участие и посол Государства Израиль в Литве Амир Маймон.

 

Приглашаем на Лаг БаОмер – праздник единения еврейского народа

Приглашаем на Лаг БаОмер – праздник единения еврейского народа

Выезжаем автобусами в 17:30 ч. от Синагоги (со стороны ул Плачёйи)

Обращаем ваше внимание на то, что регистрация обязательна!!! с указанием имени и фамилии, а также всех участников: rabbi@jewishlita.com или по тел.: 868508550

Регистрироваться можно до 12 часов 23 мая (до четверга)

Бар/Бат-мицва учащихся Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема

Бар/Бат-мицва учащихся Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема

56 семиклассников Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема отметили Бар/Бат мицву (дословно этот термин переводится как сын и дочь заповедей).

Бар/Бат-мицва – это один из главных еврейских праздников, ожидаемый с волнением и радостью. Бар/Бат-мицва – это день совершеннолетия мальчиков и девочек. Стоит отметить, что у мальчиков такой возраст – 13 лет, у девочек – 12.

До данного момента ответственность за полное соблюдение ребёнком традиций и законов иудаизма несут родители. Как только дети достигают этого возраста, они получают свои обязанности и права: право учить Тору, исполнять ее заповеди, полностью отвечать за собственные поступки.

А еще Бар/Бат-мицва – это очень торжественный и невероятно веселый день.

В Вильнюсской Хоральной синагоге Бар-мицву отметил Лирон Бланк. Перед началом церемонии раввин синагоги Шолом-Бер Крински отметил, насколько важен этот праздник для каждого еврейского мальчика, для его родных и близких.

«Это большая радость – открыто, по всем правилам, отмечать Бар-мицву! Моя Бар-мицва была дома, при закрытых шторах… Ведь мы боялись… Это было опасно… Поэтому давайте научимся ценить то, что у нас есть», – сказал директор Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема Миша Якобас.

Во время церемонии Лирон впервые для всех собравшихся прочел отрывок из Торы. С волнением за этим наблюдали одноклассники и их родители, учителя, друзья и родные Лерона.

Для остальных мальчиков и девочек праздник Бар/Бат-мицвы прошел в Центре Толерантности Государственного еврейского музея им. Виленского Гаона.

Под руководством педагогов: Рут Рехес, Татьяны Сеземанене и Ихуды Вагнера, ребята подготовили праздничное представление, во время которого зажигали свечи с со словами благодарности своим родителям, бабушкам и дедушкам, учителям и гимназии, желая мира, добра, радости и удачи.

Фотомгновения:

 

 

Легендарный Беньяминас Горбульскис [автобиография, написанная им 15/02/1971]

Легендарный Беньяминас Горбульскис [автобиография, написанная им 15/02/1971]

Беньями́нас Горбу́льскис (Беньямин Яковлевич Горбульский, при рождении Беньо́мин Горбу́льский; 14 сентября 1925, Каунас — 14 июля 1986, Вильнюс) — литовский советский композитор, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1975), народный артист Литовской ССР (1985).

 

 

 

* * *

«Родился по инициативе своих родителей 14-го сентября 1925-го года в Каунасе — временной столице Литвы.

В 1941-м закончил каунасскую 12-ю среднюю школу и с началом войны был эвакуирован вглубь Советского Союза. Короткое время очень неудачно работал на некоторых заводах, пока не пошел добровольцем в армию. В армии научился играть на трубе и пить водку, за что был «награжден» тремя месяцами штрафного батальона [1]. В штрафбате организовал ансамбль песни и танца, артистами которого были алкоголики, рецидивисты, дезертиры и в общем активные участники самодеятельности. За хорошую работу по организации упомянутого ансамбля меня освободили досрочно, восстановили в звании (старшина) и назначили полковым капельмейстером.

Моя армейская служба закончилась в 1949 году в ансамбле песни и танца Западного фронта [2]. После этого вернулся в Вильнюс, где целый год провел, играя и выпивая в ресторанах, пока не решил учиться музыке. Музыкальную школу закончил похмельем и с похвалой [3].

На 1-й курс консерватории не был принят из-за своей прогнившей морали, поэтому на следующий год пришлось поступать на 2-ой. К сожалению, из-за своего плохого поведения co 2-го курса был отчислен и стал «недостойным звания советского студента». Пришлось подождать еще год и поступить на 3-й курс. С этого времени стал примерным студентом и закончил обучение в Консерватории.

После этого довольно долго метался и экспериментировал в вопросах семьи, пока в 1963 году не родилась дочь, и я был вынужден добровольно создать семью, которой верен до сих пор.

От своих родителей унаследовал массу буржуазных недостатков, с которыми бессмысленно борюсь до сих пор. Но, несмотря на это, являюсь человеком со здоровой моралью, и достоин доверия не только в районе Жверинаса [4], но и при выезде заграницу.

15/02/1971

Б. Горбульскис»

——————————

[1]. Сокращенно «штрафбат».

[2]. По-видимому, имелся в виду «Прибалтийский военный округ».

[3]. Лит: «su pagiriojimu ir pagyrimu» – игра созвучных слов.

[4]. Название района, в котором проживал Беньяминас. Довоенное название – «Зверинец».

* * *

Перевод и примечания – Мотке Хабад (специально для газеты “Обзор”)

Приложение: фотокопия архивного документа (получен из Израиля).

Текст автобиографии на литовском языке опубликован ЗДЕСЬ

Приглашаем на незабываемый праздник Бар/Бат-Мицвы

Приглашаем на незабываемый праздник Бар/Бат-Мицвы

Дорогие друзья,

Приглашаем на праздник Бар/Бат-Мицвы ребят и девочек из Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема 20 мая, в понедельник, в 17.00 в Вильнюсской Хоральной синагоге, а в 18.00 в Центре Толератности Государственного еврейского музея им. Виленского Гаона.

В Берлине представлена книга Маркаса Петухаускаса “Цена согласия” – „Der Preis der Eintracht“.

В Берлине представлена книга Маркаса Петухаускаса “Цена согласия” – „Der Preis der Eintracht“.

15 мая в посольстве Литвы в Берлине  состоялась презентация книги мемуаров профессора Маркаса Петухаускаса „Santarvės kaina“ («Цена согласия») на немецком языке – „Der Preis der Eintracht“. Книгу представил автор. Встречу вел режиссер, пропагандист еврейской культуры с литвакскими корнями Григорий фон Лейтис.

В марте мемуары М. Петухаускаса были представлены на международной Лейпцигской ярмарке. Тогда в презентациях приняли участие известный исследователь, историк, директор Института Nord Ost, профессор Иоахим Таубер, переводчик книги Маркус Родунер, глава издательства LIT Verlag в Берлине Вейт Д. Хопф.

Фотографии с презентации книги на Лейпцигской книжной ярмарке:

Автор раздает автографы.

Вниманию родителей: началась регистрация в летний дневной лагерь!

Вниманию родителей: началась регистрация в летний дневной лагерь!

Приглашаем детей от 6-ти до 12-ти лет в дневной лагерь, который будет проходить в усадьбе «KARVIO DVARAS» (Вильнюсский район) с 1 по 12 июля

Регистрация до 14 июня (надо заполнить анкету): Vasaros stovykla _AMEHAYE 2019_

Дополнительная информация по тел.: +370 601 46656 или по эл. почте sofja@lzb.lt

“Фантастическая Репка”

“Фантастическая Репка”

«Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может. Позвал дед бабку. Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку.

Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала кошка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут…

И тогда на помощь им приходят ребята из детского клуба Еврейской общины Литвы «Илан»! Но, оказывается, репка не простая, а самый настоящий корабль подземного мира, в котором находятся роботы и самые разные существа. Поэтому невозможно вытащить репку! Но ребята не сдаются и организовывают спецоперацию!»

Вот такой забавный анимационный фильм на занятиях клуба «Илан» создали дети под руководством Миланы и Юрия Розовских (на фото Милана с маленькой дочкой на руках).

 

Показ документального фильма в Центре Толерантности Государственного еврейского музея

Показ документального фильма в Центре Толерантности Государственного еврейского музея

Дорогие друзья,

Государственный еврейский музей им. Виленского Гаона приглашает на показ документального фильма «Новое начало: 1948 – 1957». Режиссер Эшли Лазарус.

Фильм на английском языке с титрами на русском.

16 мая, в четверг, начало в 17.00

Центр Толерантности Государственного еврейского музея

(Вильнюс, ул. Наугардуко, 10/2)

Лента рассказывает о 850 тыс. беженцев из Йемена, Марокко, Ливии и Египта и их вкладе в становление Государства Израиль.