НАСЛЕДИЕ

В Правительстве состоялось второе заседание комиссии, занимающейся вопросами истории и культуры евреев Литвы

Vyriausybej zydu reiklai

На этой неделе в правительстве состоялось второе заседание комиссии, занимающейся вопросами истории и культуры евреев Литвы. В ходе заседания были обсуждены проблемы наследия литваков, сохранение и охрана еврейских кладбищ и мест массового уничтожения, а также комплексного приведения в порядок Панеряйского мемориала, восстановление права собственности и утерянного имущества, включение Еврейской общины (литваков) Литвы в празднование столетия восстановления государственности Литвы.

“Литва гордится своей богатой историей и многообразием национального культурного наследия. Это и синагоги, здания общин, различные документы и т.д. Могу заверить, что мы считаем важной задачей приведение в порядок объекты еврейского культурного наследия, приспособление их к нуждам общества”, – сказал первый вице-канцлер правительства, председатель комиссии Римантас Вайткус.

Говоря о сохранении еврейского наследия Литвы, вице-канцлер подчеркнул важность сотрудничества правительства, самоуправлений, местных общин и Еврейской общины Литвы.

Комиссия еще раз призвала самоуправления Литвы до 01 января 2017 г. зарегистрировть в Регистре недвижимого имущества все еврейские кладбища и места массового уничтожения жертв Холокоста. На данный момент в регистре 203 старинных еврейских кладбища и 207 мест массового захоронения жертв Холокоста.

Во время заседания было решено, при согласовании с Еврейской общиной (литваков) Литвы, подтвердить вехи еврейских кладбищ и мест захоронений жертв Холокоста, которые помогут самоуправлениям упомянутые места надлежащим образом привести в порядок и увековечить. Кроме того, на основании составленного Министерством культуры, Департаментом культурного наследия и Еврейской общиной Литвы плана, охранять, привести в порядок и приспособить к нуждам общественности (культурным и просветительским) объекты еврейского культурного наследия.

Во время заседания комиссии также был представлен план комплексной реновации Панеряйского мемориала. Планируется, что мемориал будет обновлен до 2018 г., когда Литва будет отмечать столетие восстановления государственности.

“Столетие восстановления государственности – это праздник Еврейской общины Литвы. Мы рады, что у нас есть Родина, которую мы любим всем сердцем”, – заявила председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски. Лидер общины подчеркнула, что евреи Литвы будут активно участвовать в праздновании этой даты: планируется организовать V-ый Всемирный конгресс литваков, выпустить календарь, должным образом увековечить историю и культуру евреев Литвы в городах и городках страны, где жили, работали и творила на благо своего государства евреи.

Международная группа ученых представила свои исследования территории Панеряйского мемориала и Большой синагоги

В Центре Толерантности Государственного Еврейского музея им. Виленского Гаона известные археологи из Израиля, США, Канады представили общественности результаты своих исследований, которые они проводят в Вильнюсе. Специалисты уже не первый раз приезжают в Литву, чтобы исследовать объекты культурно-исторического наследия литваков.

Один из таких объектов – это Большая Виленская синагога, влекущая на протяжении веков со всей Европы знатоков и религиозных авторитетов. Имя Виленского Гаона Элиягу бен Шломо-Залмана, великого мудреца XVII в. и комментатора Торы и Талмуда мирового значения, прославило Вильнюс, как Литовский Иерусалим, а Большая синагога стала его символом.

В литовской столице разбирают трансформаторную будку из надгробий с еврейского кладбища

Pastotė iš antkapiu

В Вильнюсе на ул. Оланду начали разбирать часть трансформаторной будки, которая в советское время была выложена из надгробий с еврейского кладбища, сообщает агентство ELTA.

22 июня мэр города Р. Шимашюс проверил, как проходят работы. После совещания с представителями Еврейской общины Литвы было решено, что надгробия перенесут на мемориал на ул. Оланду, который создается на месте бывшего еврейского кладбища. Работы по созданию мемориала планируют завершить до осени. Насколько возможно, могильные плиты перенесут к мемориалу, а небольшие фрагменты – захоронят на кладбище.
В прошлом году столичная мэрия временно разместила на трансформаторной памятную информационный щит, на котором по-литовски и по-английски написано: “Эта постройка – пример варварства советской власти. Она построена из надгробий с разоренного в 1965-1968 гг. еврейского кладбища на ул. Оланду. В ближайшее время постройку демонтируют, а надгробия перенесут на мемориал кладбища”.

Начались работы по восстановлению Жежмарской деревянной синагоги

DSC_0270

Как сообщает Департамент культурного наследия Литвы, начались работы по восстановлению уникальной деревянной синагоги в Жежмаряй.

В марте Министерство культуры Литвы утвердило программу по сохранению культурного наследия на 2016 г.  В этой программе предусмотрено выделить 85 тыс. евро на восстановление Жежмарской синагоги. Кроме того, самоуправление Кайшядорского района на реставрацию синагоги выделит 24,84 тыс. евро. Планируется, что на реконструкцию деревянной синагоги потребуется около 693 тыс. евро.

В 2015 г. cамоуправление Кайшядорского района постановило сохранить здание синагоги, как уникального памятника деревянного зодчества Восточной Европы, и приспособить его к культурно-просветительским нуждам жителей района.

По мнению председателя Еврейской общины (литваков) Литвы Фаины Куклянски, отреставрированная синагога увековечит память еврейской общины этого региона.

Мэр Кайшядорского района Витянис Томкус считает, что восстановленное здание синагоги станет привлекательным туристическим объектом, т.к. синагога внесена в туристический маршрут “Культура евреев Европы”.

Студенты из США привели в порядок еврейское кладбище в Стаклишкес

kladbische

На этой неделе группа из 11 американских студентов привела в порядок старое еврейское кладбище в Стаклишкес Пренайского района Литвы, сообщил Департамент культурного наследия при Министерстве культуры.

Молодежь под руководством раввина Аби И. Инберга и доктора Майкла Лозмана, который является создателем неправительственной организации США “Проекты обустройства еврейских кладбищ Восточной Европы”, привели в порядок территорию кладбища, почистили надгробия, обнесли кладбище металлической оградой с воротами. Во время чистки мацев (надгробий) была обнаружена могила сына основателя Стаклишкской пивоварни Моше Рабиновича. Предполагается, что в могиле неподалеку, которая была обнесена цепями, похоронен и сам владелец пивоварни, однако надгробный памятник на ней не сохранился, сообщает БНС.

Вильнюсский муниципалитет надеется, что в скором будущем старое еврейское кладбище в районе Ужупис будет посещаемым туристами местом.

Власти в сотрудничестве с еврейской общиной с сентября прошлого года приводят в порядок  территорию кладбища: здесь появились новые аллеи и были установлены информационные стенды, рассказывающие его историю, сообщил 14 мая сайт «Обзор».

Также был воздвигнут мемориал, сооруженный из мацев – еврейских надгробий, которые в советские годы были использованы для ступеней лестницы на горе Таурас.

Сегодня на территории кладбища имеются около 70 бетонных надгробий и их фрагменты. Ожидается, что приведенное в порядок кладбище станет «тихим и спокойным местом отдохновения и памяти, где можно больше узнать о Вильнюсе и о истории проживавших здесь евреев».

Обсуждены вопросы реставрации деревянной Синагоги в Пакруойисе

psp

 

27 апреля специалисты в области деревянной архитектуры, охраны культурного наследия, реставраторы и инженеры посетили старейшую в Литве деревянную синагогу Пакруойиса. Этот визит организовало Министерство культуры, его цель – обсуждение вопросов, связанных с реставрацией синагоги, а также поиск оптимального решения для отапливания здания.

Предусмотрено, что в здании бывшей “летней” синагоги (до сих пор неотапливаемом) будет открыта Детская библиотека районного самоуправления, кроме того, здесь будут проходить просветительские и культурные мероприятия.

На реставрацию деревянной синагоги в Пакруойисе будут выделены средства из госбюджета Литвы, структурных фондов ЕС, а также районного самоуправления Пакруойского района.

 

 

В Укмерге было представлено Культурное наследие литваков

Untitled
В минувшую пятницу районное самоуправление Укмерге, Укмергский Центр туризма и предпринимательства, Еврейская община Укрмерге, а также владельцы гостиницы „Big Stone“ – Татьяна и Филёнис Аугуст, организовали символическое празднование Песаха.
Собравшиеся не только попробовали самые известные блюда еврейской и израильской кухни, но и обсудили ближашие планы деятельности недавно учрежденной Ассоциации Еврейского культурного наследия. Инициаторами учреждения Ассоциации стали мэр Укмергского самоуправления Роландас Яницкас, районные самоуправления Кедайняй и Йонишкиса, Центр исследования истории и культуры евреев Восточной Европы, а также Ассоциация музеев Литвы.

Решено привести в порядок территорию Вилиямпольского Еврейского кладбища и место массового уничтожения евреев в VII форту

Viljam1

В прошлую пятницу вице-мэр Каунаса, работники Каунасского самоуправления, председатель Каунасской еврейской общины посетили Вилиямпольское еврейское кладбище и VII форт. Было решено, что в апреле у входа на Вилиямпольское кладбище предприятие “Kapinių priežiūra” установит стенд с информацией о кладбище и знак, запрещающий движение, курение, выгул собак и разведение костров.

На месте массового уничтожения евреев в VII форту:

– Городской отдел по благоустройству приведет в порядок территорию вокруг памятника (будут очищены плитки, собран мусор).

– Отдел по охране окружающей среды вырубит деревья и кустарники.

– Отдел культурного наследия в этом квартале установят новый памятный знак на месте массового уничтожения евреев в VII форту.

Планируется провести освещение территории. 

Старинное Еврейское кладбище Клайпеды внесено в Регистр Культурных ценностей

Klaipedos žkapines

Старинное Еврейское кладбище Клайпеды (ул. Синагогу) внесено в Регистр Культурных ценностей, – об этом сообщает Департамент культурного наследия при Министерстве культуры Литвы.

Когда-то в Клайпеде было несколько десятков действующих кладбищ, до сегодняшнего дня сохранилось лишь одно. “Единственное сохранившееся в городе еврейское кладбище датируется первой половиной XIX-ого серединой XX века, ранее его территория была намного больше. Без сомнения, занесение кладбища в регистр Культурных ценностей только обогатит историю города-порта”, – считает представитель Департамента культурного наследия в Клайпеде Аудроне Пузоненене.

Посол Израиля в Литве А. Маймон посетил Каунас

KM3

На прошлой неделе посол Израиля в Литве Амир Маймон посетил Каунас. Он встретился с мэром города Висвальдасом Матийошайтисом и другими представителями Каунасского самоуправления. Во встречах по инициативе посла принял участие и председатель Каунасской еврейской общины Герцас Жакас.

По мнению главы дипломатического представительства Израиля в Литве, Каунас активно участвует в культурном и экономическом сотрудничестве. В начале апреля в Вильнюсе каунасские предприниматели встретятся с инвесторами из Израиля, а мэр Каунаса получил приглашение на встречу мэров городов Европы в Иерусалиме.

Предложения еврейских организаций увеличивают стоимость реконструкции Дворца спорта

Sporto rumai
Предложения организаций, занимающихся еврейским наследием, по реконструкции Дворца концертов и спорта, находящегося на месте старинного еврейского кладбища, не копая землю, увеличат стоимость проекта на 2 млн. евро и усложнят его реализацию, – об этом сказал вице-канцлер правительства Римантас Вайткус.
“Когда мы анализировали – можно ли оборудовать подземный подъезд, по мнению организаций, это как раз попадает в так называемую часть “А ” кладбища, которая не должна нарушаться. Проект подорожает на 2 млн. Сейчас мы не знаем, как дальше будут развиваться события, т.к. у банка “Turto bankas”, занимающегося строительством, недостаточно средств для реализации этого проекта. Нужно искать дополнительные деньги, либо пересмотреть весь проект. Пока решение не принято”, – заявил агентству BNS вице-канцлер.

Каменная синагога в Симнасе занесена в регистр культурных ценностей

Simno sinagoga
Регистр культурных ценностей Литвы пополнил еще один объект –  каменная синагога в Симнасе, Алитусского района.

Форма и фасад синагоги в Симнасе практически сохранились без изменений. “В последнее время тема культурного наследия евреев Литвы становится все более актуальной. Городские и районные самоуправления прилагают усилия, чтобы о культурном наследии литваков стало известно как можно большему числу жителей нашей страны и туристам, чтобы сохранившееся архитектурные памятники обрели новую жузнь. Довольно часто отдаленные городки попадают на карту мира благодаря сохранившемуся культурному наследию евреев”, – сказала директор Департамента культурного наследия Диана Варнайте.

Ассоциация “Путь культурного наследия евреев Литвы” поможет созданию и развитию туристических маршрутов

TMP000_470

В Министерстве хозяйства Литвы официально учреждена Ассоциация “Путь культурного наследия евреев Литвы”. Она поможет созданию и развитию туристических маршрутов.

Ассоциация учреждена по инициативе Департамента культурного наследия. Ее учредителями являются районные саомуправления Укмерге, Кедайняй и Йонишкиса, Центр изучения культуры и истории евреев Восточной Европы, а также Ассоциация музеев Литвы. Надеемся, что в будущем к Ассоциации присоединятся другие соамуправления страны, а также музеи, школы, информационно-туристические центры и другие организации. Учредителей Ассоциации приветствовали представители трех министерств: вице-министр культуры Р. Яроцкис, вице-министр хозяйства Р. Норейкене, вице-министр иностранных дел М. Бекяшюс.

С докладом о культурном наследии евреев выступила директор Департамента культурного наследия Д. Варнайте. Директор Государственного департамента туризма Ю. Каузлаускене представила “Путь культурного наследия евреев” как конкурентноспособный туристический продукт.

“Мы обладаем богатыми ресурсами еврейского культурного наследия – синагоги, иешивы, уникальные деревянные синагоги, города и городки с сохранившимися историческими штетлами, старые еврейские кладбища и т.д. Все это представляет огромную ценность”, – сказала директор Департамента культурного наследия Д. Варнайте.

Председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски поблагодарила учредителей Ассоциации за усилия по сохранению наследия евреев Литвы, а также за его популяризацию в мире. Однако, по словам Ф. Куклянски, когда говорят об отношениях с евреями, по-прежнему употребляют выражение “они и мы”, и с этим невозможно согласиться.

Департамент культурного наследия при министерстве культуры продолжает работу по созданию и развитию туристических маршрутов, которые будут знакомить с богатейшим культурным наследием евреев Литвы. После этого появится реальная возможность присоединиться к программе Евросовета “Путь культурного наследия евреев Европы”.

 

 

Наследие Еврейского Вильнюса

Раса Стакаускайте

НАСЛЕДИЕ ЕВРЕЙСКОГО ВИЛЬНЮСА:
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ

В многочисленных статьях, посвященных еврейской истории, культуре и наследию Вильнюса, встречается определение «Вильнюс – Литовский Иерусалим» или «Северный Иерусалим». Оно подходит и к эпохе Виленского Гаона, и к межвоенному периоду расцвета еврейской политической и культурной жизни города. Сегодняшний Вильнюс, по-прежнему представляемый как мультиэтнический и мультикультурный город, должен подтвердить прилагаемые к нему эпитеты не только историей, но и сохранившимися либо вновь создаваемыми мемориальными знаками, которые должны продемонстрировать, что эти определения Вильнюса – не пустые красивости.

Достаточно ли в городе обозначено наследие когда-то жившей здесь многочисленной еврейской общины? Предоставляются ли горожанам и туристам возможности знакомства с этим наследием? Эти вопросы побудили автора статьи внимательнее осмотреть различные места Вильнюса и поинтересоваться, какие истории рассказывают различные объекты наследия и какими новыми способами можно познакомить с еврейским Вильнюсом.

Деревянная синагога в Тиркшляй включена в регистр культурных ценностей

Tirkšlių-sinagoga
В регистр культурных ценностей включена деревянная синагога в Мажейкяйском районе – в Тиркшляй.
Как отметила директор Департамента культурного наследия при Министерстве культуры Литвы Диана Варнайте, деревянные синагоги – это уникальное сакральное наследие литовских евреев.
Деревянные синагоги Восточной Европы — уникальные постройки, в которых ярко проявилась самобытность еврейского искусства. Они располагались в маленьких городах и местечках, удаленных от центров, что позволяло строителям не стеснять себя в размерах и формах. Они были довольно широко распространены, в основном, в Польше, Галиции, Белоруссии, Литве, встречались и в Германии.

В Биржай представлен сборник “Евреи на карте Литвы: Биржай. Проблемы сохранения еврейского наследия и исторической памяти”

DSCF7661sm
13 ноября в Биржай в стенах замка Радзивилов был представлен сборник «Евреи на карте Литвы: Биржай. Проблемы сохранения еврейского наследия и исторической памяти». На презентации присутствовали посол Израиля в Литве г-н Амир Маймон, мэр Биржай Валдемарас Валькюнас, представители Московского Центра научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер», участники биржайских экспедиций, члены Паневежской еврейской общины, учителя истории прогимназии Рожино и жители города.
Посол Государства Израиль в Литве А. Маймон прибыл на презентацию раньше, чтобы посетить старое Еврейское кладбище Биржай. Приветствуя собравшихся, израильский дипломат напомнил высказывание одного из еврейских философов: “Чтобы знать, куда идти, надо знать, откуда ты вышел”. “Для меня важно, чтобы прошлое не было забыто, чтобы Катастрофа не повторилась. Один из приоритетов моей дипломатической миссии – сохранение еврейского наследия”, – подчеркнул
А. Маймон.

В Вильнюсе Фонд Ротшильда и ЕОЛ провели конференцию, посвященную сохранению Еврейских кладбищ

23
Европейский Фонд Ротшильда 25 – 28 октября организовал в Вильнюсе конференцию, посвященную сохранению Еврейских кладбищ – “Междисциплинарные семинары по вопросам еврейских кладбищ Европы: теория, политика, управление и информирование”. В ней приняли участие эксперты, занимающиеся историей и проблемами еврейских кладбищ после Холокоста – ученые, генеалоги, религиозные лидеры, руководители еврейских общин и федераций, представители неправительственных организаций. У форума было три основных цели: обзор проделанной работы и достигнутых результатов после прошедшей в 2013 г. в Кракове конфренции, посвященной еврейскому недвижимому культурному наследию. Кроме того, организация поделилась опытом и представила свои основные проекты, новые тенденции, когда наука и новейшие технлогии помогают быстрее и лучше претворять в жизнь намеченные цели, искать уничтоженные кладбища. Были обсуждены важнейшие на сегодняшний день вопросы за круглым столом и в специальных группах. Одна из актуальных тем обсуждения – сохранение еврейских кладбищ. На конференции также шла речь о том, как развивать в будущем сотрудничество между организациями, которые приняли участие в Вильнюсском форуме, как они могут совместно работать, развивать межгосударственные связи и т.д.
В Шедуве открыт памятник еврейской общине

В Шедуве открыт памятник еврейской общине

9 октября 2015 г. в Шедуве Радвилишкского района Литвы открыли памятник еврейской общине этого местечка

“Шедува может гордиться давней историей еврейского народа, начавшейся еще в XV веке. Евреи здесь жили, творили, занимались торговлей. Еврейская община Шедуве во все времена уделяла большое внимание культуре и активно участвовала в общественной жизни”, – сказал на открытии памятника премьер-министр Альгирдас Буткявичюс.

По его словам, этот памятник будет не только напоминать о евреях Шедувы, но также послужит примером для других городов и местечек в деле увековечивания исторических мест, отдав тем самым дань уважения другим народам, проживавшим в Литве и работавшим на ее благо.

Как сообщает пресс-служба правительства, в Шедуве глава кабинета министров также осмотрел приведенное в порядок еврейское кладбище, посетил монументы в память о жертвах массовых убийств в Ляудишкском лесу.

Старое еврейское кладбище на улице Жею было заброшено: многие памятники обрушились, заросли травой, кустарником. Оно было приведено в порядок на частные средства, была восстановлена оригинальная каменная ограда, а сохранившиеся фрагменты отреставрированы. Поскольку на территории кладбища было найдено много обломков старых надгробий, из них была выложена скульптурная композиция в форме звезды Давида.

Увековечиванием памяти о еврейской общине Шедувы занимается Мемориальный фонд евреев Шедувы.

До Второй мировой войны евреи составляли в Шедуве почти две трети всей численности населения городка (3 тысячи человек), во время войны была уничтожена почти вся местная еврейская община.

Субботник работников ЕОЛ на старом Вильнюсском еврейском кладбище

20151008_143013
Еврейская община (литваков) Литвы организовала 8 октября субботник по приведению в порядок территории Вильнюсского старого еврейского кладбища на Ужуписе (ул. Оланду). Несмотря на то, что в субботнике приняло участие небольшое число работников ЕОЛ, все работали от души, убирая упавшие деревья и их корни. Инспектор Регионального парка, культуровед Юозас Лабокас, руководивший субботником, рассказал его участникам об истории кладбища и призвал больше организовывать подобные работы, привлекая к ним волонтеров.
20151008_143033