Наука, История, культура

Еврейская община Литвы у костра, посвященного 100-летию восстановления государственности

16 февраля в честь 100-летия восстановления Государственности в центре Вильнюса были зажжены символические костры. Возле одного из костров собрались представители Еврейской общины (литваков) Литвы вместе с председателем Фаиной Куклянски, послом Израиля Амиром Маймоном, директором Маркасом Зингерисом, а парламентарий Эмануэлис Зингерис пришел со знаменем Еврейских добровольцев. Кафе ЕОЛ “Лавка бейгелей” угощала всех собравшихся и прохожих свежими бейгелями.

 

На Международной Вильнюсской книжной ярмарке состоится представление книги “Дневник Вильнюсского гетто” И. Рудашевского

Из миллионов детей, подвергшихся преследованиям со стороны нацистов и их союзников, удалось выжить лишь небольшому числу детей, писавших свои дневники. Эти дневники юных авторов передают их переживания, отражают те чувства и страдания, которые им пришлось пережить в течение этих ужасных лет, но также узнает и о молодых людях, пытавшихся сопротивляться обстоятельствам, в чем им помогали учеба, творчество и игра. 

Среди таких юных авторов – узник Вильнюсского гетто Ицхак Рудашевский (1927 – 1943).

Еврейская община (литваков) Литвы перевела на литовский язык (пер. с идиша М. Кветкаускаса) и издала  “Дневник Вильнюсского гетто” И. Рудашевского.

Представление книги состоится 25 февраля на Международной Вильнюсской книжной ярмарке: конференц-зал  1.2, начало в 11.00.

В презентации примут участие: председатель ЕОЛ Фаина Куклянски, док. Миндаугас Кветкаускас, художник Сигуте Хлебинскайте, бывшая узница гетто Фаня Бранцовская, переводчик Аквиле Григоравичюте.

Министр иностранных дел Литвы Л. Линкявичюс: От тьмы к свету

Министр иностранных дел Литвы Л. Линкявичюс: От тьмы к свету

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс
специально для The Jerusalem Post
12 февраля 2018
В этом году Израиль отмечает 70-летие образования государства, а Литва празднует столетие восстановления независимости.
 На протяжении многих веков литовское еврейство было частью образованной и интеллектуальной элиты нашего общества. Литваки принимали самое активное участие в создании Литовской Республики. Они избирались в парламент Литвы, занимали дипломатические посты, служили в армии. Я бы хотел особо выделить имена нескольких выдающихся личностей.
В 1920-е годы председатель Виленской еврейской общины Яков Выгодский стал первым министром по делам евреев в Литве – этот пост стал совершенно новым явлением в истории нашей страны. Шимшон Розенбаум, известный активист сионистского движения, был вице-министром иностранных дел и входил в состав делегации Литвы на переговорах по мирному договору с Советской Россией. Еще один прекрасный пример – это Нахман Рахмилевич – вице-министр промышленности и торговли.
Позже Розенбаум и Рахмилевич отправились в Израиль, где служили почетными консулами Литвы. Член литовского парламента Макс Соловейчик выступил от имени Литвы на Парижской мирной конференции 1920 г. Позже переехал в Лондон в качестве члена Комитета Всемирного сионистского Конгресса.
Эти выдающиеся люди внесли свой вклад в процветание моей страны, кроме того, они были среди основателей Государства Израиль.
Литовская Республика просуществовала до Второй Мировой войны. Потом наступила катастрофа – Шоа, в которой погибли сотни тысяч литовских евреев.

К 80-летию Георгия Вайнера

10 февраля, Георгию – младшему из братьев Вайнеров – исполнилось бы 80.

Судьба подарила мне счастье общения с ним.

Предлагаю вниманию читателей репост текста Михаила Майкова «Георгий Вайнер. Мудрец и бонвиван», опубликованного в 2009 году в журнале «Лехаим».

Я позволил себе добавить к нему эпиграф – последние четыре строки стихотворения-посвящения Владимира Высоцкого «Я не спел вам в кино, хоть хотел…» (1980).

Пинхос Фридберг,

Вильнюс

Подробнее:

https://www.obzor.lt/news/n36101.html

Приглашаем на лекцию раввина Ш. Б. Крынского

בס”ד

Так – “Да” или “Нет”?

Извините за вопрос, но евреев называют Избранным Народом из-за шовинизма – или же это потому, что Всевышний на самом деле даровал нам Его Тору на горе Синай больше 3300 лет назад?

Не похоже, чтобы была ещё какая-то третья опция, не правда ли?

Тора – либо от Всевышнего, либо нет.

Вы спросите: в чём важность данного вопроса?

Если Тора от Б-га, то вся особенность и уникальность еврейского народа основана на Б-жественном выборе и на задаче, возложенной на нас Самим Всевышним.

А если нет – то это просто проявление шовинизма, когда евреи сами себя “избрали” в особенный народ – и, между нами, такой шовинизм весьма необоснован, мягко говоря.

Приглашаю вас придти на особую лекцию в воскресенье, 11 февраля, в 17:30 в синагоге.

На этой лекции мы рассмотрим наиважнейшей вопрос:

Есть ли какое-либо доказательство, что Тора дана нам Всевышним?

Ждём вас в воскресенье.

Шаббат шалом!

Рав Шолом ДовБер Кринский

Профессор С. Сужедялис: почему в Литве нацистам не потребовались газовые камеры

40% жертв Холокоста погибли в газовых камерах, но Литвы это не коснулось: здесь нацисты нашли достаточно “рабочей силы” для убийства евреев, констатирует профессор истории университета Миллерсвилл в США Саулюс Сужедялис.

Несмотря на то, что, по его словам, в Литве были неформальные попытки прекратить насилие, всеобщего осуждения не было, не было публичных высказываний авторитетов. Молчали и иерархи Церкви. По словам Сужедялиса, нужно перестать отрицать эти неприглядные вещи и открыто взглянуть на свою историю.

В конце ноября 2017 года по приглашению Еврейской общины Литвы Сужедялис гостил в Вильнюсе и читал лекцию на конференции #ПамятьОтветственностьБудущее (#AtmintisAtsakomybėAteitis).

Читать далее: https://ru.delfi.lt/news/live/professor-obyasnil-pochemu-v-litve-nacistam-ne-potrebovalis-gazovye-kamery.d?id=77102635

Приглашаем на открытие выставки Ильи Березницкаса

13 февраля, во вторник, в столичном Музее театра, музыки и кино, в 18.00, состоится открытие известного художника, аниматора, режиссера и сценариста, иллюстратора, карикатуриста и доцента Вильнюсской художественной академии Ильи Березницкаса. Экспозиция “Было бы грустно, если бы не было так смешно” посвящена 70-летию автора.
Музей, представляющий выставку И. Березницкаса, стремится раскрыть весь спектр творчества и личности художника. На выставке будут экспонироваться шаржи, карикатуры, иллюстрации к книгам, рисунки, эскизы. Илья Березницкас представит свою новую книгу “Анимация от идеи до экрана” 2017 г.
Выставка И. Березницкаса будет работать до 03 марта 2018 г.

Деревянная синагога Варены включена в регистр культурных ценностей Литвы

Деревянная двухэтажная синагога Варены внесена в Регистр культурных ценностей Литвы.

Этот уникальный архитектуарный памятник упоминается в записках этнографа, писателя П. Биржиса-Акираса, который посетил Варену в 1930 г. “До войны в Варене было три синагоги и около 600 еврейских семей. Сейчас лишь около 70-ти. Было три еврейских школы, а сейчас – одна.  Синагога одна, отстроена в 1922 году. У евреев есть свой народный банк, он был учрежден в 1920 г. В 1929 г. оборот этого банка составил один миллион литов”, – писал этнограф.
В межвоенный период часть евреев Варены эмигрировала в США, Аргентину и Палестину. В первые дни сентября 1941 г. евреи городка были согнаны в синагогу, а через несколько дней были вывезены и расстреляны.
После Второй мировой войны в здании Варенской синагоге располагался Дом культуры. Сейчас здание принадлежит частному лицу.
Деревянные синагоги Литвы и всей Восточной Европы – уникальные архитектурные памятники, в них ярко проявилась самобытность еврейского зодчества.

“Контрабандисты книг из Вилне”

Фото из архива YIVO: найденные газеты, бюст Льва Толстого и произведения искусства. Июль 1944 г. Вильнюс
The Wall Street Journal
Джеральд Стейнах
профессор истории Университета Небраски-Линкольна, автор книги “Гуманисты во время войны: Красный Крест в тени Холокоста”. 

 

“Контрабандисты книг” – новая книга известного американского ученого, идишиста, профессора Дэвида Фишмана. В ней рассказывается о том, что как небольшой еврейский отряд боролся с нацистами, которые пытались уничтожить культурные ценности “Литовского Иерусалима”.
Фашисты не только хотели полностью уничтожить весь еврейский народ, но и еврейскую культуру, литературу и искусство. В своей новой книге проф. Д. Фишман знакомит читателя с еврейской культурой, которая процветала до Второй мировой войны в Восточной Европе,  и с людьми, смыслом жизни которых и была еврейская культура; с теми, кто спас эту культуру от нацистского варварства.
Вилне (сегодня – это Вильнюс) был столицей еврейской культуры Восточной Европы. У Вилне есть еще одно название – “Литовский Иерусалим”. До Второй мировой войны в городе проживало 193 000 жителей, из которых около 28% были евреи. Это был город книги. Здесь процветала идишистская литература, здесь творили многие поэты, писатели. В городе существовали еврейские учреждения культуры, такие как библиотека Страшуна и Научно-исследовательский Идиш-институт YIVO, который был известен своей коллекцией редких изданий по еврейской литературе и истории.
22 июня 1941 г. Гитлеровская Германия напала на Советский Союз. В Вильнюсе фашисты появились через два дня. Нападения на Еврейскойую общину начались практически сразу. Сорок тысяч людей был согнаны в два маленьких гетто, которые находились в центре города, на территории, где до войны жили только 6 000 человек. Продовольствия и воды не хватало. Эсесовцы и литовцы-коллаборанты довольно часто окружали большие группы узников гетто, вывозили в Панеряйский лес и там убивали. Заключенные в гетто евреи старались делать все, чтобы выжить и сохранить свою культуру. В Вильнюсском гетто была создана библиотека, ее директором стал Герман Крук – один из самых известных библиотекарей в довоенной Польше. Несмотря на жуткие условия, многие люди продолжали читать и писать. Г. Крук назвал это – “чудом книги в гетто”. Он и другие интеллектуалы должны были укреплять дух узников гетто. “Даже в агонии, – пишет проф. Д. Фишман, – еврейское “Вилне осталось верно внутреннему убеждению“. Однако и культурные ценности Вильно оказались в опасности.

Комментарии к Недельной главе Торы

Урок Раввина

В нашей недельной главе Торы мы узнаём, что когда Всевышний даровал нам Тору на Синае, не было эха.

“Голос” Всевышнего звучал, но ничто не отражало его (в отличие от того, как это обычно происходит со звуком).

В чём важность и урок этого?

Нам, как евреям, дана важная миссия – повлиять на наших братьев и сестёр (а в конце концов, на всё человечество), чтобы они осознали свою Б-жественную миссию в жизни, чтобы они стали жить согласно желанию Всевышнего.

И началось это всё на Синае, когда Всевышний даровал Тору сразу всему еврейскому народу одновременно.

Но порой нам кажется, что мир вокруг нас упрямо сопротивляется нашим попыткам на него влиять. Начинает выглядеть, будто та или иная заповедь Торы “не подходит” здесь или там. Или что все наши речи “выходят в другое ухо” слушателей.

Именно поэтому Тора и говорит нам, что у “голоса” Всевышнего не было эха.

Дело в том, что в этот самый момент Его “голос” проник и наполнил каждый объект в мир, каждый нюанс реальности, каждую ситуацию – и “не было эха, отражения”.

Абсолютно ВСЁ в мире восприняло и приняло это послание от Всевышнего во время Дарования Торы.

И из этого следует урок нам, что любая кажущаяся преграда в исполнении заповедей Торы, либо в воодушевлении других на служение Всевышнему – на самом деле лишь иллюзия, временная завеса.

Поскольку уже на Синае абсолютно весь мир, всё Творение было в гармонии и согласии с Торой и заповедями Всевышнего.

А также с тем добром и идеалом, которых Он от него желает.

Опубликовано письмо польских интеллектуалов против поправок к закону об Институте национальной памяти

Как сообщает lechaim.ru, польская Gazeta Wyborcza опубликовала коллективное письмо польских гуманитариев и деятелей искусства, резко осуждающее поправки к закону об Институте национальной памяти. Среди подписавших: Агнешка Холланд, Энн Эппельбаум, Александр Квасьневский, Адам Загаевский, Анджей Стасюк, Ольга Токарчук, Кристина Захватович-Вайда, Кристина Янда, Витольд Береш, Миколай Гринберг, Ян Томаш Гросс.

«Мы, нижеподписавшиеся, обеспокоены состоянием польско-еврейских и польско-израильских отношений. Мы обращаемся к общественному мнению и призываем снизить накал эмоций – во имя общего блага, каковым являются правда и диалог, строящийся последнюю четверть века.

В соответствии с законом об Институте национальной памяти, принятым 26 января на заседании сейма и проходящем дальнейшую процедуру утверждения, наказание до трех лет тюремного заключения ждет каждого, кто «публично и в противоречии с фактами приписывает польскому народу или польскому государству ответственность или частичную ответственность за нацистские преступления, совершенные Третьим рейхом».
Эта малоудачная формулировка уже отозвалась широким эхом в Польше и в мире и вызвала многочисленные критические отклики – логические, моральные, юридические. Почему в дискуссии об исторических фактах должны ассистировать прокуратуры и суды? Почему жертвы и свидетели Уничтожения должны взвешивать слова, чтобы не привлечь внимание обвинительных органов, и станет ли с этих пор наказуемым свидетельство спасенного еврея, когда он говорит, что «боялся поляков»? Почему мы должны оперировать не аргументами, а параграфами? Было ли бы это, скажем, симметричным запретом по отношению к запрету врать об Освенциме? И откуда этот льготный тариф для отдельных профессий – почему за «антипольское» мнение не будут преследовать только ученых и людей искусства? А журналисты? А учителя? Где должна пройти граница между допустимыми наукой и искусством и преследуемой публицистикой и кто стал бы определять «факты», которым запрещено противоречить?
Намерением законодателя была защита доброго имени поляков. Это понятно. Когда поляки слышат о «польских лагерях», подозревают – часто опережая события, – что их обвиняют в организации «Аушвиц» (Ян Карский писал о «польских лагерях», имея в виду «лагеря на территории Польши»). Однако закон идет дальше – он подразумевает невиновность поляков, превращая их в единственный европейский народ, не имеющий никаких пятен.
Не туда ведет дорога для тех, кто ищет коллективного достоинства. И не все еще потеряно.
Законодатель еще может сделать шаг назад, к чему мы горячо призываем»

Записки с выставки

Рина Жак, Израиль

Была сегодня в Музее борцов гетто в кибуце Лохамей ха-гетаот. Там открылось несколько новых выставок, но я как загипнотизированная стояла возле этого экспоната старой экспозиции. Я бы назвала его своего рода предсмертной запиской.

Поэт, писатель и учитель иврита Элиэзер Хайман вырезал ее на глиняной табличке в виде Скрижалей Завета 22 сентября 1943 года. Он перечислил всех членов семьи, которые находились вместе с ним в Каунасском гетто в доме, который он назвал “Бейт ха-авадим ве бейт ха-авадон” (я бы перевела это как “Дом рабов и дом погибели”).

В июле 1944 года во время последней акции в Каунасском гетто Хайман и все члены его семьи, находившиеся в доме, погибли. Чудом сохранившуюся табличку нашел брат Элиэзера у разрушенного дома на территории гетто после освобождения Каунаса и передал в дар музею.

Радио “Свобода”: Христиантво и трагедия европейского еврейства

Друзья, предлагаем вашему вниманию ссылку на программу “С Христианской точки зрения” (Радио “Свобода”), автор и ведущий которой – историк, священник Яков Кротов. Выпуск программы приурочен к Международному Дню памяти жертв Холокоста и посвящен Холокосту в Литве. В программе принимают участие – Цви Крицер – продюссер кинофильма “Последнее воскресенье августа” и переводчик Томас Чепайтис.

https://www.svoboda.org/a/28997586.html

 

 

Судьба человека: интервью с бывшей узницей Каунасского гетто и концлагеря Штуттгоф Э. Клабинайте-Гробман

Миндаугас Яцкявичюс, Илона Рукене,

ru.DELFI.lt
После войны узницу Каунасского гетто и Штуттгофа Эстер Клабинайте-Гробман ждал еще один удар – в течение некоторого времени ей не выдавали паспорт. Сначала она должна была доказать советской власти, что она не предатель.

На теле освобожденной из лагеря девушки были чирьи, она болела тифом, могла начаться гангрена на ногах. В интервью Клабинайте-Гробман рассказала о довоенной жизни евреев в Каунасе, об ужасах, пережитых в Штуттгофе и о том, что после освобождения еще долго ей снились немцы. Клабинайте-Гробман родилась в Каунасе в ноябре 1920 г. в состоятельной еврейской семье, которая жила в собственном доме на ул. Вайсю. У Эстеры было двое братьев, в доме вместе жили дедушки и бабушки, ее родители и их дети. Дедушка часто говорил, что он – Желтый мельник, поскольку его волосы были светлыми и у него была своя мельница.

Читать далее: https://ru.delfi.lt/news/live/uznica-kaunasskogo-getto-i-shtuttgofa-v-lagere-snachala-ostrigli-i-zastavili-mytsya.d?id=77043103

Председатель ЕОЛ Фаина Куклянски: “Что происходит в Польше?”

Еще со времен Великого Княжества Литовского Еврейская община Польши была одной из самых многочисленных в Европе. После Холокоста от этой общины практически ничего не осталось. Поэтому сегодня невозможно понять заявление польского парламента от 26 января 2018 г.

Исторически Еврейские общины Литвы и Польши связывают особые дружеские связи. Мы поддерживаем деловые отношения с религиозной и светской общинами, знаем о личных усилиях некоторых литовских парламентариев помочь в решении вопроса написания польских имен и фамилий с использованием польского алфавита. Мы помним и о том, какие усилия прилагали президенты Александр Квасьневский, Лех Качиньский, Бронислав Комаровский для улучшения отношений с Литвой. Помним и Чиюне Сугихару, который выдавал “Визы на жизнь” евреям Польши, обреченным на гибель во время Холокоста.

Что же могло произойти, чтобы парламентарии польского Сейма приняли закон, предусматривающий три года тюремного заключения лицам, публично обвиняющим Польское государство или народ в нацистских преступлениях, или использующим словосочетание “польский лагерь смерти”. Этот закон отображает официальную позицию Польского государства и то, что большинство поляков во время нацистской оккупации вели себя героически. Тем не менее подчеркивается, что очень много людей сотрудничали с нацистами и совершили страшные преступления.
У меня возникает еще один вопрос: не с таких ли безответственных шагов, антисемитских законов, оценок и заявлений все началось перед Второй мировой войной?

Израильский историк о скандале вокруг польского закона: горе-политики провоцируют абсурдные дискуссии

Израильский историк Арон Шнеер, сотрудник Национального института памяти жертв нацизма и героев сопротивления “Яд ва-Шем”, прокомментировал на своей странице в социальной сети Facebook скандал вокруг закона, принятого польским Сеймом.

Как сообщалось ранее, речь идет о поправках к закону об Институте национальной памяти, согласно которым человек, публично обвиняющий Польшу в преступлениях, совершенных во время Холокоста, в пособничестве нацистской Германии, военных преступлениях или преступлениях против человечности, может быть приговорен к тюремному заключению сроком на три года.

Законопроект, который должен быть одобрен Сенатом и президентом Польши, запрещает использовать словосочетание “польский лагерь смерти” при описании концлагерей, существовавших на территории оккупированной Польши. Наказанию будут подвергнуты и те, кто попытаются “сознательно преуменьшить ответственность истинных виновников этих преступлений”.

Принятие этого закона вызвало гневную реакцию со стороны многих израильских политиков, включая премьер-министра и президента страны. Однако Арон Шнеер рекомендует политикам внимательней изучить историю вопроса.

“К спору о принадлежности и названии лагерей, находившихся на территории Польши во время немецкой оккупации. Независимо от места нахождения: в Западной ли Европе, на оккупированной территории СССР – концлагеря и лагеря смерти были немецкие. Если угодно, нацистские, в Транснистрии – румынские, в Петрозаводске и в Финляндии – финские. Были и венгерские в Венгрии. Нет и не было польских, латышских, украинских, русских концлагерей и лагерей смерти на оккупированной немцами территории. Лагеря лишь находились на соответствующих захваченных немцами-Германией государств”, – пишет историк.

“Никто не отрицает участие местных коллаборантов и просто жителей некоторых оккупированных стран в совершенных массовых погромах и преступлениях против евреев. Однако надо быть точными в определениях. И горе-политики, не зная истории, спекулируют фактами и провоцируют абсурдные политические дискуссии, приводящие к непониманию, спорам, конфликтам на межгосударственном уровне. “Тщательнее” надо быть израильским политикам”, – пишет Арон Шнеер.

В беседе с корреспондентом NEWSru.co.il А.Шнеер пояснил, что поляки могли оказаться в числе охранников концлагеря, но не было никакой польской службы охраны нацистских концлагерей. Он также отметил, что для абсолютного большинства поляков с сентября 1939-го вплоть до окончания войны в 1945-м немцы оставались врагами, и германские власти не доверяли польской полиции.

Ту би-Шват. “Лес Рубинштейна”

Рина Жак, Израиль

Сегодня Ту би-Шват – Новый год деревьев. В конце 19 века его стали отмечать не только насадками деревьев по всей Стране Израиля, но и выкупом земель.

На фото один из величайших пианистов 20 века Артур Рубинштейн – страстный сионист и большой друг Израиля. Одного дерева ему было мало, он захотел иметь целый лес.

Музыкант завещал развеять свой прах над Иерусалимским лесом, однако главные раввины Израиля постановили, что в таком случае лес, являющийся общественным парком, подпадает под религиозные законы по обустройству кладбищ. Был найден компромисс: урну с его прахом захоронили на специально выделенном небольшом участке, возвышающемся над лесом. Участок получил название “Лес Рубинштейна”.

“Мы Помним”: В Паневежисе состоялась памятная церемония, посвященная Международному Дню памяти жертв Холокоста

“Невозможно забыть преступления нацистской Германии, совершенные в годы Второй мировой войны. Двойное преступление – считать, что это тебя не касается, ” – так начал свое выступление вице-мэр Паневежиса Пятрас Ломан на памятной церемонии, посвященной Международному Дню памяти жертв Холокоста, у мемориала “Скорбящая еврейская мать” на еврейском кладбище Паневежиса.

Исполнительный директор Еврейской общины (литваков) Литвы Ренальдас Вайсбродас, принявший участие в этом мероприятии, сказал, что “в этот день мы вспоминаем всех литовских евреев, которые были замучены, расстреляны в городах и городках Литвы. Лишь немногим удалось выжить, пройдя все ужасы войны – концлагеря и гетто. Более 600 тысяч евреев сражались с нацистской Германией. Многие из них погибли или вернулись с поля боя инвалидами. Нам важно сохранить память о Холокосте, память о погибших”.

“Обнять прошедшее…”. В ЕОЛ почтили память жертв Холокоста

В минувшее воскресенье в Еврейской общине (литваков) Литвы была представлен поэтическо-музыкальный проект поэта Сергея Кановича, тенора Рафаила Карписа и пианиста Дарюса Мажинтаса – “Обнять прошедшее…”.

Вечер, посвященный Международному Дню памяти жертв Холокоста, открыла председатель ЕОЛ Фаина Куклянски, которая обратила внимание собравшихся на то, что в некоторых странах продолжаются войны, гибнут люди: “На антисемитизм следует смотреть более широко. Только общими усилиями можно добиться того, чтобы Холокост и любой другой геноцид больше никогда не повторился”.

Поэтическо-музыкальный проект “Обнять прошедшее” – это синтез поэтических произведений и прозы Сергея Кановича и песен на идиш, которые исполнил Рафаил Карпис под аккомпанимент Дарюса Мажинтаса. По словам его авторов, они планируют представить этот проект и в других городах Литвы, ведь музыка и слова о самом сокровенном: о любви, об утрате близких, о жизни и смерти, о надежде и вере, понятны всем.

Речь председателя Еврейской общины (литваков) Литвы Ф. Куклянски на церемонии, посвященной Международному Дню памяти жертв Холокоста, в МИДе Литвы

 

На фото: председателя ЕОЛ Ф. Куклянски приветствует проф. В. Ландсбергис

Этот день посвящен тому, чтобы мы вспомнили, задумались и посмотрели вперед. Мы собрались для того, чтобы почтить память жертв Холокоста.

Мы скорбим по соотечественникам, друзьям, патриотам, а для членов моей общины – каждый раз мы переживаем утрату членов семьи, утрату своих близких.
Мы высоко ценим тот факт, что сегодняшняя памятная церемония проходит по инициативе Министерства иностранных дел, по инициативе правительства Литвы.
Для меня большая честь, что сегодня среди нас есть члены нашей общины, пережившие Холокост. Ваша жизнь – это подарок для всех нас, а ваши свидетельства – самый лучший урок для любой аудитории. По еврейской традции, желаю вам жить до 120-ти.
Недавно один раввин сказал, что “страдания делают из еврея настоящего еврея”, без страданий невозможно быть евреем. Я не думаю, что страдание – неотъемлемая часть еврейского бытия. Давайте жить без страданий. Я не хочу, чтобы мои дети и внуки страдали так, как мои родители.
Жаль, что 100-летие Литовского государства мы начинаем с памятной церемонии, посвященной жертвам Холокоста. Будем надеяться, что геноцид евреев Литвы никогда не повторится.
Один мудрый человек сказал, что история движется вперед, но антисемитизм постоянно возвращается.
Сегодняшняя памятная церемония имеет очень важное значение: правительство Литвы поддержало определение антисемитизма, которое было принято в Бухаресте на сессии Международного альянса в память о Холокосте. Всем государственным учреждениям и огранизациям предложено принять во внимание это определение. Рабочее определение, данное на пленарном заседании Международного альянса памяти жертв Холокоста (Бухарест, 26 мая 2016 г.):
“Антисемитизм – определенное восприятие евреев, которое выражается через ненависть к ним. Риторические и физические проявления антисемитизма адресованы к еврейским и нееврейским физическим лицам и/или их собственности, к еврейским общественным и религиозным организациям”. 
“Весь демократический мир должен постоянно бороться с проявлениями антисемитизма, предотвратить даже самую малую возможность появления этого негативного явления. Таким образом, общее и широкое определение антисемитизма должно помочь усилиям международного сообщества в борьбе с антисемитизмом” – я процитировала премьер-министра Литвы Саулюса Сквернялиса.
В XXI веке не доджно быть места антисемитизму. Нигде: ни в статьях журналов и газет, ни в тексте выступлений, ни в социальных сетях, ни в комментариях! Мы обязаны стремиться к этой цели. Это – лучший способ почтить память жертв Холокоста. Мы не позволим их забыть!
В сентябре этого года мы будем отмечать трагическую дату – 75-летие ликвидации Вильнюсского гетто.
Сегодня с гордостью могу сказать, что наша Еврейская община издает уникальную книгу – Дневник узника Вильнюсского гетто Ицхака Рудашевского. Дневник мальчика. Невероятное свидетельство ребенка, правдивое и очень грустное. Мы представим эту книгу на Международной Вильнюсской книжной ярмарке. Этот дневник останется в качестве важного доказательства событий  Холокоста для будущих поколений.