Во вторник в Израиле отмечается день языка иврит. В этот день Академия иврита называет слово года, которое выбирают согласно опросам.
45% опрошенных проголосовали за слово хатуфим – «заложники, похищенные» – и оно на первом месте.
На втором месте слово “героизм”, за него проголосовали 11 процентов. И на третьем словосочетание “разрешено к публикации”. Этим обычно предваряются сообщения о смерти солдат. За это проголосовали 10%.
Тройка слов говорит о 2024 годе в Израиле больше, чем тысяча газетных статей. В них вся боль и ужас граждан во время этой кровопролитной войны, самой длительной войны в истории Израиля.
Слово года выбирается в День иврита и в день рождения творца современного иврита Элиэзера Бен-Иегуды.