В Еврейской общине (литваков) Литвы состоялась презентация книги Йохана Фаина “Мальчик со скрипкой”. Перевод – Инны Прейскель (Финкельштейнайте) и Арвидаса Сабониса, по инициативе которого книга вышла в Литве. Издание финансировал Фонд Доброй воли. Книгу представил сам автор Йоханан Фаин, специально приехав в Вильнюс из Израиля.

Альгис ЯКШТАС

Несколько лет назад я впер­вые писал о человеке нерядовой судьбы, имеющем два имени, две фамилии – Ромуальде-Якубе Векслере-Вашкинеле, который в войну родился в Швенчёнисе и чудом выжил из всей здесь проживавшей родни. А это чудо сотворили Пётр и Эмилия Ваш­кинели. Им перед ликвидацией Швенчёнского гетто Якуб и Батя Векслеры передали родившегося 28 февраля 1943 года сына, кото­рого Пётр и Эмилия Вашкинели окрестили в костёле.

На фото: Якуб Векслер (Ромуальд Вашкинель)

Теперь в Израиле прожи­вающий Ромуальд-Якуб Век­слер-Вашкинель (Romuald Jakub Weksler-Waszkinel), прибывший в Литву по приглашению Польско­го института в Вильнюсе, нашёл время посетить и родной Швен­чёнис. Сосредоточенно помолчал возле Меноры, свидетельствую­щей о здесь находившемся гетто, посетил другие места, которые важны для еврейской нации, так или иначе связанные и с его жиз­нью. Как я уже упоминал, никто из его родственников, живших в Швенчёнисе, не выжил. Одни умерли или были убиты в кон­цлагерях, другие – расстреляны в лесу под Швенчёнеляй. Видимо, подобная участь постигла и его родителей.

В Швенчёнис Ромуальд-Якуб Векслер-Вашкинель прибыл в сопровождении организовавшего его приезд в Литву координатора проектов Польского института в Вильнюсе Барбары Оршевской (Barbara Orszewska), которая охотно взяла на себя и роль переводчицы, и председателя Швенчёнского отделения Литов­ской еврейской общины Моисея Шапиро. С уважаемым гостем мы беседовали возле Меноры, стоя­щей в Швенчёнском городском парке. Мой первый вопрос, точ­нее, больше – просьба, рассказать о своей судьбе, которая достойна целого сценария или книги.

Первое воскресенье октября: каждый год похожее, но всегда новое и важное    

Галина РОМАНОВА

Казалось бы, ничего нового уже нельзя написать о давней традиции евреев – каждое первое воскресенье октября съезжаться в Швенченский район, к Меноре в Швенченском парке и к обелиску – мемориалу на так называемом полигоне (в лесу между дер. Платумай и озером Шалнайтис), где покоятся 8 тыс. зверски убитых евреев всего Вильнюсского округа. Тем не менее, эти встречи всегда бывают разные. Пожалуй, в минувшее воскресенье, 1 октября с.г., преобладало искреннее общение между собравшимися, видно было, как за эти годы одни и те же приезжающие люди успели поближе познакомиться, некоторые – и подружиться. Многие делились привезенными с собой перепечатанными фотоснимками разных лет, воспоминаниями.

Встреча была традиционной. Памятное мероприятие у Меноры открыл председатель Швенченской еврейской общины Моисей Шапиро. Краткий обзор истории многочисленной некогда еврейской общины в Швенченском крае дала историк Нальшяйского музея Надежда Спиридовене. Возложили венки к Меноре, первый из которых, по традиции, преподнести было поручено «последнему из могикан» евреев Швенчениса, узнику двух концлагерей Моисею Прейсу.Каддиш исполнил кантор Вильнюсской Хоральной синагоги Шмуэль Ятом, свечи у Меноры зажег частый гость в районе – посол Государства Израиль в Литве Амир Маймон.

Затем памятное мероприятие продолжилось у мемориала близ Швенченеляй. Выступивший первым мэр Швенченского района Римантас Клипчюс подчеркнул, что сегодня главное – никогда не забывать трагические страницы нашей истории, передать эти знания детям. Вкратце упомянул, что для этого уже сделано и что намечено на ближайшее время.

Проф. Пинхос Фридберг,
Вильнюс,
специально для Интернет-версии газеты «Обзор»
Пишу заранее: до юбилея еще целых полгода. Но определиться нужно уже сегодня.
Не ищите в литовской Википедии страницу легендарного литвака Абы Ковнера (лит. Aba Kovneris) – героя еврейского сопротивления гитлеровской оккупации в Литве, борца за независимость Израиля, известного поэта и писателя. Ее там нет. В ивритской и английской есть, в русской и польской есть, а в литовской – нет. Не заслужил. У каждого народа – свои герои.

https://www.obzor.lt/news/n32133.html

Традиция чтить память евреев Швенчениса, погибших во время Холокоста, в первое воскресенье октября, существует на протяжении многих лет. В этом году в памятном мероприятии приняли участие посол Государства Израиль Амир Маймон, мэр Швенченского района Римантас Клипчюс, председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски, члены Швенченского самоуправления, Еврейской общины, общественность городка.

В городском парке, у памятника жертвам Холокоста “Менора” были возложены цветы, зажжены свечи. Участники памятной церемонии вспомнили трагичиские судьбы узников Швенченского гетто. На месте массового расстрела в дер. Платумай Швенченского района состоялся траурный митинг.

Лидер Еврейской общины Литвы Ф. Куклянски подчеркнула в своем выступлении, что “совершенно бессмысленно говорить о Второй мировой войне на месте таких трагедий, то, что произошло здесь – это не война, а страшнейшее преступление, бандитизм, оправданию которому нет и быть не может”.

Кантор Вильнюсской Хоральной синагоги Шмуэль Ятом исполнил “Каддиш”.

Пинхос ФРИДБЕРГ,
Вильнюс, специально для  газеты “Обзор“

21 апреля сайт крупнейшей русскоязычной газеты Литвы «Обзор» выставил репост статьи «Умерла Нехама Лифшицайте, Z”L – великая исполнительница песен на идиш». Сегодня я обращаюсь к ней как к живой:
Зинг жэ мир а лидэлэ ин идиш…* (Спой же мне песенку на идиш…). 

—————————-

12 сентября дочь великой певицы Roza (идиш: Рэйзэлэ) Litay разослала своим друзьям письмо:

Чтобы не дай Б-г не забыть об этом знаменательном событии (память-то уже не та, скоро 80), дал задание Гуглу напомнить. Утром 25-го сентября Гугл напомнил, и вечером я пришел в зал бывшего довоенного еврейского театра:

https://www.obzor.lt/news/n31878.html

В прошлом году в День памяти жертв Холокоста, 23 сентября, по инициативе Руты Ванагайте была начата гражданская инициатива под названием “Здесь лежат наши”. Цель акции – посетить самые запущенные и почти забытые места массовых убийств. Всего в Литве 227, сообщает портал DELFI.LT

Сегодня, 24 сентября, вильнюсцы собрались у места убийства евреев, которое находится в труднодоступном месте, сюда редко приходят люди. Ровно 76 лет назад, 24 сентября 1941 года Особый отряд из Вильнюса вместе с местной полицией и белоповязочниками в этом месте убил евреев из Майшягалы, Пабярже, Реше и других находящихся в этих краях мест: 512 мужчин, 744 женщин и 511 детей. Перед этим в течение нескольких дней всех этих людей держали в хозпостройке в соседней деревне без еды и воды.

В акции памяти приняли участие глава Иерусалимского отделения Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф, писатель Марюс Ивашкявичюс, а также внучка одного из самых жестоких нацистов Хельмута Раука – писательница Редлиндис Раука, дед которой в 1941-1943 г. приговорил к смерти 11 584 каунасских евреев.

Как отметил Э. Зурофф, “Литва, которая в течение длительного времени, была страной, скрывавшей факт пособничества местных жителей нацистам, может стать первым государством во всем регионе, которое, наконец-то, скажет правду о самом черном пятне своей истории. Я верю, что первыми сделают это жители вашей страны, а не правительство”.

Находившийся с визитом в Вильнюсе председатель израильского Кнессета Юлий Йоэль Эдельштейн в минувшую вручил в Вильнюсе медали и удостоверения “Праведников народов мира”.  Почётное звание “Праведника народов мира” присваивается Израильским институтом катастрофы и героизма национального мемориала Катастрофы (Холокоста) и Героизма «Яд ва-Шем».

Этого звания удостоены Игнаций и Катажина Буель (посмертно), которые во время Второй мировой войны спасали 24-летнюю Фейгу Дусяцкую. Награда была передана дочерям Игнация и Катажины – Кристине Ковалевской и Леокадии Ханинович.

Торжественная церемония, организованная посольством Государства Израиль в Литве, состоялась в Вильнюсской еврейской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема. В церемонии приняли участие дочери Фейги Дусяцкой (Добецкой) – Анна и Тоня.

На Медали Праведника народов мира выбито еврейское изречение: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир» (Синедрион 37, 71).

Пинхос ФРИДБЕРГ,

Вильнюс 

Эта статья могла (и должна была!) появиться еще год назад, в августе 2016-го, отнесись я более ответственно к написанию заметки «Новое издание книги «Вильнюс. По следам Литовского Иерусалима». Все источники (кроме NYTimes):

Аба Ковнер родился в СЕВАСТОПОЛЕ

Во всех известных мне источниках (исключение – газета «Нью-Йорк Таймс») сообщается, что Аба Ковнер [Аба – транслитерация имени с языка идиш] родился в Севастополе. Проиллюстрирую это утверждение списком важнейших публикаций:

Подробнее:

ttps://www.obzor.lt/news/n31192.html

Развалины Большой синагоги в Вильнюсе внесли в Реестр культурных ценностей Литвы, сообщил сегодня портал Delfi со ссылкой на Департамент культурного наследия Литвы. В реестре особо отмечены как ценные конструкция синагоги, миквы, культурный слой.

Большая синагога в Вильнюсе —  главная синагога ортодоксальной еврейской общины в Вильнюсе, была построена в барочно-ренессансном стиле в 1630-1633 годах на улице Еврейской, на месте старейшей Виленской синагоги.

Строительство первой деревянной синагоги в Вильнюсе на принадлежавшем князю Слуцкому участке земли началось в 1573 году, когда Варшавская конфедерация гарантировала иноверцам равные права с католиками, а дворянам разрешила строить на своей земле храмы любой конфессии. Во время погромов 1592 года синагога была уничтожена, потом ее восстановили.

В 1630 году евреи получили разрешение на строительство каменной синагоги, с условием что она не будет выше виленских костёлов и выделяться стилем от других построек района. Синагога была важнейшим элементов комплекса на Еврейской улице. Рядом с ней располагалась библиотека, которую в 1886 году основал Маттитьяху Страшун. В библиотеке хранился также архив Виленской еврейской общины. В 1927 году библиотека насчитывала 19 тысяч единиц хранения. Рядом также находились четыре помещения для изучения Торы, дом Виленского Гаона, который был перестроен в синагогу и Хевра-Кадиша – Служба ритуальных услуг. Также в комплексе находилась миква. Синагогу несколько раз перестраивали в течение следующих веков. В 1944 году здание было сожжено в ходе боев за Вильнюс, его руины снесли в 1950-х.

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, посетивший с официальным визитом Литву, в минувшую пятницу почтил память жертв Холокоста в Панеряй. В памятной церемонии приняла участие и председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски. По мнению Ф. Куклянски, такое внимание политиков Германии вызывает уважение.  “В Холокосте виновен нацистский режим, а не все немцы. Режим превратил некоторых людей в животных, поэтому мы должны очень ценить Праведников народов мира, что они не поддались этому”, – сказала она. По мнению Ф. Куклянски, сегодняшнее отношение Германии к преступлениям нацизма – это пример, которому нужно следовать.