Исчезнувший Литовский Иерусалим

Рина Жак,

Израиль

Вчера праздновали день рождения Вильнюса. Городу исполнилось 695 лет. История вильнюсских евреев также насчитывает более шести столетий.

На фото Marcel Cerf ворота Большой Вильнюсской синагоги в 1938 году. Ее уже нет, как и нет центра духовной и интеллектуальной жизни евреев всей Европы. Нет Иерушалаим де Лита (Литовского Иерусалима).

27 января Международный день памяти жертв Холокоста. В память о тех, кого нет, ученый и бард Александр Городницкий написал пронзительную песню “Вильнюсское гетто”. Текст песни перед вами: 

Жили и мы когда-то рядом,
И пожелать сердечно рады
Ласки Господней
Всем, кто сегодня
В наших живёт домах.
Нас не отыщешь в гетто, в гетто,
Мы по соседству где-то, где-то,
В тёмных дубравах,
Солнечных травах
И полевых цветах.

Здравствуй, красавец Вильно, Вильно,
Все мы тебя любили сильно.
Было нас много
Милостью Бога,
Только, увы и ах,
Нас не отыщешь в гетто, в гетто, –
Мы по соседству где-то, где-то,
В тёмных дубравах,
Солнечных травах
И полевых цветах.

Слышишь – в ночи рычит овчарка,
В лица прожектор светит ярко.
Слыша приказы,
Больше ни разу
Не испытаем страх.
Нас не отыщешь в гетто, в гетто, –
Мы по соседству где-то, где-то,
В тёмных дубравах,
Солнечных травах
И полевых цветах.

Видишь дождя косые струны?
Были мы стары или юны,
Станет землею,
Доброй и злою,
Наш безымянный прах.
Нас не загонят в гетто, в гетто,
Мы по соседству где-то, где-то,
В тёмных дубравах,
Солнечных травах,
И полевых цветах.