https://www.isrageo.com
Известная израильская и голливудская актриса Галь Гадот выступила на саммите Антидиффамационной лиги (ADL) «Never Is Now» (“Никогда больше – это сейчас”). Она стала обладательницей Почетной награды, которой она была удостоена за вклад в борьбу против антисемитизма. Предлагаем вашему вниманию перевод ее выступления.
“Как мы все знаем, ненависть, нетерпимость и фанатизм растут. Большинство из нас никогда не сталкивалось в нашей жизни с худшими временами с точки зрения антисемитизма.
Меня зовут Галь. Я мать, жена, сестра, дочь, актриса. Я — израильтянка. И я — еврейка.
Я скажу это снова: Меня зовут Галь. И я — еврейка.
Разве это не безумие, что, просто сказав это, просто выразив такой простой факт о том, кто я есть, я ощущаю, что делаю какое-то провокационное заявление?
Но, к сожалению, такова наша сегодняшняя реальность.
Я выросла в Рош а-Аине, в центре Израиля.
Моя мать была дочерью выжившего в Холокосте. Её отец, мой дедушка Авраам Вайс, пусть он покоится с миром, родился в тогдашней Чехословакии. Он был единственным выжившим в своей семье. Его отец погиб, сражаясь за чешскую армию, когда нацисты вторглись в страну, а его мать и брат были убиты в газовых камерах Освенцима.
Он приехал в Израиль с пустыми руками и построил себе новую жизнь. И несмотря на весь ужас, через который он прошёл, он всегда учил меня ценностям любви, состраданию и терпимости.
«Гнев и ненависть тебе ничего не дадут», — говорил он мне.
Со стороны моего отца я — восьмое поколение, родившееся на земле Израиля. Один из моих предков был первым химиком в больнице «Шаарей Цедек» в Иерусалиме.
Я горжусь обеими сторонами моей семьи, и они олицетворяют два аспекта Израиля.
С одной стороны, это страна, которая стала спасением для беженцев, спасающихся от преследований, погромов и Холокоста.
С другой — это историческая родина еврейского народа, где наши корни уходят вглубь веков, где мы — коренной народ. Я горжусь тем, что я израильтянка. И я горжусь тем, что я еврейка.
Но сейчас мы живём в такое время, когда многим из нас в еврейской общине пришлось найти свой голос и противостоять ненависти к нам, даже если это невероятно неудобно.
Это касается нас всех — в любой профессии, в любом уголке мира. Включая и мою профессию.
Я никогда особо не хотела говорить о политике. Я старалась избегать этого, ведь кому хочется слушать, как знаменитости говорят о политических вопросах, верно?
Я воспринимала себя как гражданку мира, равную среди равных. Конечно, я израильтянка, и я знала, что антисемитизм и ненависть к Израилю существуют. Как и все мы, я иногда ощущала их запах.
Но я никогда не думала о себе только через призму того, откуда я родом. Это было частью меня, но не определяло меня полностью.
А потом случилось 7 октября. И с тех пор — всё изменилось.
Я никогда не могла представить, что мы станем свидетелями такого дня, такого ужаса и уничтожения евреев в наше время.
И я никогда не могла представить, что на улицах США и разных городов мира мы увидим не осуждение ХАМАСа, а празднование, оправдание и восторг по поводу резни евреев.
Знаю, что я не единственная в этом зале, кто скажет: «Это стало для меня пробуждением».
Вот в чём дело. Как бы ты ни пытался этого избегать, даже если раньше тебе было некомфортно говорить об этом — теперь мы больше не можем игнорировать взрыв ненависти к евреям по всему миру”.
