На фото: объявление Vilner trupe из бывшего Театрального музея YIVO. Коллекция Иудаики Национальной библиотеки

На прошлой неделе Центр иудаики Национальной библиотеки Литвы им. Мартинаса Мажвидаса посетила исследовательница еврейского театра из Брюсселя Мишель Форнхофф-Левитт. Из публикаций в прессе и от коллег-ученых она узнала о неопубликованных фрагментах театрального архива Института YIVO и музейных коллекциях, хранящихся в Национальной библиотеке.

Особенно гостью интересовали следы знаменитой «Вильнюсской труппы» (на идише Vilner trupe). Знакомство с этим материалом было крайне важно для ее работы над книгой о еврейском театре в Европе.

Д-р Форнхофф-Левитт впервые посетила Вильнюс. По возвращении она поделилась с нами своими мыслями в письме, которое любезно разрешила опубликовать:

«Эта поездка была чрезвычайно важной не только из-за найденных документов, но и для более глубокого понимания того, какой неизгладимый след Вильнюс оставил в еврейской культуре. Несмотря на все прочитанные мною книги, пребывание здесь дало мне гораздо более сильное ощущение этого. Это даже вдохновило меня на идею написать новую часть книги о Вильнюсе как о настоящем pépinière (в пер. с французского – ясли, питомник) талантов – «Вильнюсская труппа» была лишь одной из составляющих этой среды».

Информация Центра иудаики Национальной библиотеки Литвы им. М. Мажвидаса