lechaim.ru, «Forward»

Для археолога Ричарда А. Фройнда, который раскопал десятки мест Холокоста, было крайне важно не тревожить останки жертв, пишет журналистка «Forward» Оливия Хейни. Многие специалисты считали, что его использование неинвазивных электронных методов было революционным. Это также помогло ему в одном из самых ошеломляющих достижений: обнаружении туннеля для побега, вырытого заключенными – евреями на месте казни в Понарах (Панеряй).

За Фройндом и его командой в этом проекте следовала группа кинематографистов научного сериала PBS NOVA. Паула Эпселл, которая была исполнительным продюсером сериала более 30 лет, описала присутствие при открытии как «одно из самых захватывающих событий, которые когда-либо случались со мной, пока я руководила NOVA». Когда она вышла на пенсию в 2019 году, история туннеля осталась с ней.

«Я раскопала эти мысли, которые у меня были», — рассказала она в интервью по «Zoom». «Почему я не знаю об этом туннеле? Почему я никогда не слышала об этом удивительном подвиге побега? И почему я не знаю ни о какой форме еврейского сопротивления, кроме восстания в Варшавском гетто?»

Это побудило Эпселл снять «Сопротивление: они дали отпор», полнометражный документальный фильм о множестве способов, которыми евреи сопротивлялись нацистскому гнету во время Второй мировой войны, как сохраняя свою веру, так и физически сопротивляясь.

«Сопротивление» — невероятно хорошо проработанный фильм с поразительным количеством архивных видео и фотографий, а также интервью с пережившими Холокост. Самым впечатляющим является включение реальных рассказов тех, кто был частью сопротивления. Несмотря ни на что дневники и письма бойцов сопротивления пережили попытки нацистов стереть все записи о еврейской силе. Некоторые из этих свидетельств были найдены спустя десятилетия после войны в ходе раскопок, будучи скрытыми под землей их авторами.

Фильм разделен на три части или «Книги». Первая книга – «Амида», фокусируется на ранних формах ненасильственного сопротивления, таких как организация секретных школ в Варшавском гетто для продолжения еврейского образования в условиях нацистской оккупации. Книга вторая – «Вооруженное сопротивление», исследует, как евреи в гетто по всей Европе создали цепочку коммуникаций через всю страну. Несколько евреев, замаскированных под неевреев, переправляли сообщения и оружие из гетто в гетто. Последняя книга – «Сопротивление в лагерях», включает историю туннеля в Понарах и других актов восстания внутри концентрационных лагерей.

Эпселл заявила, что причина, по которой многие истории сопротивления не попали в массовую культуру, отчасти заключается в том, что немецкое правительство не документировало многие восстания. Они не хотели, чтобы истории о еврейской силе стали известны.

Эпселл провела более 150 интервью с исследователями и выжившими, и в итоге у нее было больше материала, чем могло вместиться в полтора часа — лимит PBS, установленный для продолжительности документального фильма «Сопротивление». Некоторые из историй, которые ей пришлось вырезать, были опубликованы на сайте фильма https://www.theyfoughtback.com/blog и будут включены в книгу о еврейском сопротивлении, которую она пишет совместно с писателем Дэвидом Чаноффом.

Эпселл говорит, что надеется, что фильм и последующая книга побудят уделять больше внимания еврейскому сопротивлению в образовательных программах о Холокосте, а также изменят то, как мы говорим о других актах геноцида.

«Мы не слышим о том, что люди делали, чтобы попытаться бороться с ним, но я уверена, что в каждом геноциде есть своя такая история», — заметила Эпселл. «Поэтому я думаю, что в этой теме много пищи для размышлений, независимо от того, еврей вы или нет».

Фильм «Сопротивление: они дали отпор» выйдет в эфир на канале PBS в Международный день памяти жертв Холокоста, 27 января в 22:00 по восточноевропейскому времени. После премьеры он будет доступен для просмотра на PBS.org – https://www.pbs.org/.