С учетом просьбы еврейской общины власти города Шяуляй отказались от планов переноса останков, обнаруженных при прокладке автодороги.
Заместитель директора администрации Шяуляйского городского самоуправления Мартинас Шюркус отметил, что такое решение было принято “как дань уважения традиций и обычаев всех национальных групп”.
“Пока не будет гарантировано должное отношение к останкам в массовом захоронении, никакие работы в этом месте проводиться не будут”, – говорится в пресс-релизе самоуправления Шяуляй.
Председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски приветствовала это решение. “Поскольку имеются культурные различия и разные требования к уважению памяти мертвых, нас такое решение удовлетворяет. С другой стороны, я все же хотела бы услышать больше конкретных предложений от самоуправления, поскольку нет совершенно никакой гарантии того, что при дальнейшем проведении работ вновь не будут обнаружены останки”, – подчеркнула она.
Председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски отметила, что строительные работы прекращены не по вине евреев, а потому, что были найдены останки, о которых было известно до начала работ:
“Не могу сказать, какие исторические исследования были выполнены до начала строительных работ. Если они не были проведены, и случайно было найдено еще одно неизвестное место, тогда можно понять, простить и исправить сложившуюся ситуацию. До сих пор было известно о восеми местах захоронений.
Вопрос о месте массового расстрела в Прочюнай поднимался давно, вся информация и документация об этом есть в Государственном Центральном архиве. Может быть, не установлено точное место, но сегодня у нас есть различные технические средства, с помощью которых, не нарушая верхнего слоя земной поверхности, можно установить точное место, где находятся останки. Неважно, чьи это останки: евреев или нет. Кому будет приятно ехать по дороге, под которой лежат останки зверски убитых людей? По найденным сейчас останкам можно понять, что там было немало детей. Это трагедия, которую следует увековечить, а не вести строительство на этом месте. Можно было избежать этих неожиданностей, если бы все было скрупулезно исследовано. Мы ознакомились со всем историческим материалом. Узнаем, как появился этот проект. Это не прихоть евреев или особое требование. Это требование закона – до 2012 г. провести инвентаризацию всех кладбищ и мест массового расстрела, выполнить государственную регистрацию права собственности земельных участков. Срок выполнения работ продлен до 2016 г. Законы следует выполнять. Эта история показала, как Правительство вместе с Шяуляйским самоуправлением и Департаментом культурного наследия решают вопросы, ищут выход из сложившейся ситуации. Хочу подчеркнуть, что нет никаокй необходимости во вмешательсвте из-за границы. Я пригласила раввина из Лондона для того, чтобы он осмотрел это место. Однако я обратилась к Йоэлю Шику – представителю Комитета по сохранению еврейских кладбищ в Европе. Эта организация признана ЕС. Правительство Литвы сотрудничает с этим Комитетом. По инициативе этого Комитета приняты важные резолюции. Подчеркиваю, что для решения внутренних дел не нужно никакой зарубежной интервенции. Хочу поблагодарить правительство, все госучреждения и Департамент культурного наследия за оперативную реакцию и помощь при рещении этой проблемы”.
В среду Шяуляй посетили члены Комитета по сохранению еврейских кладбищ в Европе, представители Департамента культурного наследия.
Согласно документам, в годы Второй мировой войны в этом месте были расстреляны узники Шяуляйской тюрьмы. Во вскрытом захоронении останки приблизительно 40 человек. Есть подозрения, что часть из них – евреи. Религиозные обычаи евреев запрещают перемещать останки, находящиеся в земле.
