Центр иудаики Литовской Национальной библиотеки им. М. Мажвидаса

Акт 16 февраля провозгласил миру восстановление независимого Литовского государства с демократическими основами и столицей в Вильнюсе. Однако, Вильнюсский край был оккупирован Польшей, поэтому временной столицей государства стал Каунас.

Вопрос о Вильнюсе волновал все народы, проживавшие в Литве в межвоенный период. В коллекции Центра иудаики Литовской Национальной библиотеки им. Мартинаса Мажвидаса есть сборник статей на идише «Вилнэ», опубликованный в Каунасе в 1922 году, в котором выдающийся ученый-литературовед, идишист Нахум Штиф также рассуждает о значении Вильнюса для евреев.

Вот некоторые из его цитат:

Начав свою статью словами «Вильнюс – наше утешение и наша надежда, но в то же время и наша рана», Штиф пишет далее: «У нас есть все основания полагать, что у евреев не меньше заслуг перед Вильнюсом, чем у конфликтующих сторон. И, возможно, план д-ра Шабада о Вильнюсе как городе народов, который в равной степени принадлежит всем народам, является не только самым разумным, но и самым справедливым». Обращая внимание на то, что еврейский голос не доносится до дипломатического стола переговоров, он утверждает, что необходимо поднять вопрос о том, кому принадлежит Вильнюс – Литве или Польше. И далее, через три восклицательных знака, он отмечает: «У нас есть четкий ответ на этот вопрос: лучше Литве!!!»

На фото из Википедии: Нахум (Нохем) Штиф

Филолог и исследователь литературы на идиш Нахум Штиф родился в Ровно, жил в Киеве, Берлине, несколько лет провел в Вильнюсе и Каунасе. Ему принадлежит идея создания в Вильнюсе Института YIVO, столетие которого отмечается в этом году.