Раввин Эндрю Бейкер, директор по международным делам Американского еврейского комитета и личный представитель президента Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе по борьбе с антисемитизмом, на этой неделе направил потенциальному кандидату на пост премьер-министра Литвы, старосте социал-демократической партии Литвы Гинтаутасу Палуцкасу письмо, в котором предупредил его о непоправимом ущербе, который нанесет его решение о создании правящей коалиции с партией «Заря Нямунаса» и ее лидером Ремигиюсом Жемайтайтисом. Копия этого письма была также направлена президенту Литовской Республики Гитанасу Науседе.

Предлагаем вашему вниманию текст этого обращения:

Уважаемый господин Гинтаутас Палуцкас,

Американский еврейский комитет и я лично являемся убежденными сторонниками демократической и независимой Литвы с момента создания партии во времена Саюдиса и распада Советского Союза. Мы были одними из первых и наиболее решительно выступали в Вашингтоне за расширение НАТО и включение Литвы в оборонный альянс, в то время как многие другие предостерегали от пересечения «красных линий» России. На протяжении всех этих лет мы активно выступали за крепкие и тесные двусторонние отношения между Соединенными Штатами Америки и Литвой.

В течение этого периода я тесно сотрудничал со всеми правительствами в Вильнюсе в решении проблем, связанных с наследием Холокоста, и в борьбе с антисемитизмом. Это включало в себя частые и откровенные беседы с премьер-министрами, в том числе с покойным Гедиминасом Киркиласом, которого я считал своим хорошим другом. Я горжусь тем, что два десятилетия назад президент Адамкус и этим летом президент Науседа наградили меня за работу по развитию литовско-еврейских и литовско-американских отношений.

Конечно, за эти годы у нас возникали некоторые разногласия, но у меня никогда не было причин сомневаться в честности этих лидеров Литвы в их борьбе с антисемитизмом или отрицанием Холокоста. Я без колебаний делился этим имиджем Литвы с американскими администрациями и членами Конгресса, отстаивая его даже тогда, когда у кого-то возникали сомнения.

Учитывая эти давние и дружественные отношения, вы можете представить наш шок, узнав, что вы планируете сформировать правительство с партией «Заря Нямунаса» и ее откровенно антисемитским лидером Ремигиюсом Жемайтайтисом. Если эти планы осуществятся, его взгляды станут вашими взглядами, а его полные ненависти антисемитские и антиизраильские заявления – вашими мнениями. Короче говоря, вы возглавите правительство, которого мы никогда раньше не видели. Это будет правительство, которое мы и многие наши друзья в Соединенных Штатах и во всем мире не сможем поддерживать или защищать. Оно, несомненно, нанесет непоправимый ущерб международному имиджу Литвы в один из самых ответственных моментов в этой глобальной ситуации.

Я настоятельно прошу вас, пока у нас еще есть время, отказаться от этого решения и выбрать другой путь.

С уважением,

раввин Эндрю Бейкер

Директор по международным еврейским делам Американского еврейского комитета и личный представитель президента Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по борьбе с антисемитизмом

EN

Dear Mr. Gintautas Paluckas,

American Jewish Committee and I personally have been strong supporters of a democratic and independent Lithuania since the formation of the Sajudas independence party and the dissolution of the Soviet Union. We were among the first and strongest advocates in Washington for a NATO enlargement that would welcome Lithuania into the defense alliance at the very time when many others cautioned against crossing Russia’s “red lines.”  For all these years since we have been stalwart promoters of a strong and close bilateral relationship between the United States and Lithuania.

During this time, I worked closely with all governments in Vilnius on common efforts to address the legacy of the Holocaust and counter antisemitism. This included frequent and candid discussions with Prime Ministers, including the late Gediminas Kirkilas, whom I considered a good friend. I am proud to have been decorated by President Adamkas two decades ago and by President Nauseda this past summer for my work in advancing Lithuanian-Jewish and Lithuanian-American relations.

There were certainly points of disagreement during these many years. But I never had reason to doubt the basic integrity of these Lithuanian leaders or their commitment to fighting antisemitism and not countenancing Holocaust denial. I had no qualms about sharing these positive views of Lithuania with American Administrations and Members of Congress and defending them, when they and others may have had some doubts.

Considering this long and positive relationship, you can imagine our shock at the news that you now plan to form a government with the Dawn of the River Neman Party and its openly antisemitic leader, Remigijus Zemaitaitas. If these plans go forward, his views will become your views, his hateful antisemitic and anti-Israel statements will become yours, as well. In short, you will preside over a government unlike any that has preceded it. It would be a government that we and many of our friends in the United States and around the world cannot support or defend. It will surely do irreparable harm to Lithuania’s international reputation at one of the most consequential times in current world affairs.

If I understand correctly this is not yet final. So, I urge you, while there is still time remaining, please abandon this decision and choose another path.

Yours sincerely,
Rabbi Andrew Baker

AJC Director of International Jewish Affairs, Personal Representative of the OSCE Chair-in-Office on Combating Anti-Semitism