ГУГЛ-перевод

Лидеры, отвечающие за руководство войной Израиля в Газе, в субботу поклялись продолжать упорное военное наступление, направленное на разгром террористической группировки ХАМАС, противодействие международному давлению с целью замедлить или остановить ее, и пообещав «твердо стоять против мира, если необходимый.”

На совместной пресс-конференции премьер-министр Биньямин Нетаньяху, министр обороны Йоав Галлант и министр Бенни Ганц отвергли растущую международную критику по поводу гражданских издержек войны, призвав западных лидеров оказать поддержку еврейскому государству, поскольку его победа будет означать победу для еврейского государства. весь свободный мир тоже.

Нетаньяху раскритиковал президента Франции Эммануэля Макрона за высказывания, сделанные им с критикой Израиля днем ​​ранее. Он также указал, что Израиль будет выступать против возвращения Палестинской автономии в сектор Газа после войны (цель, которую декларирует Вашингтон), раскритиковав ее как организацию, которая воспитывает детей в стремлении уничтожить Израиль, поддерживает терроризм и не осудила действия ХАМАСа 7 октября. массовые убийства, которые спровоцировали продолжающуюся войну. И он сказал, что Израиль сохранит общий контроль безопасности в анклаве.

Отпор последовал после того, как несколько стран на выходных выразили обеспокоенность ухудшением гуманитарной ситуации и жертвами среди гражданского населения в секторе.

В пятницу госсекретарь США Энтони Блинкен призвал сделать больше для защиты гражданского населения в секторе Газа и обеспечения доставки гуманитарной помощи, заявив, что «слишком много палестинцев было убито» во время войны.

А в пятницу Макрон заявил , что «нет оправдания» предполагаемым бомбардировкам Израиля «этих младенцев, этих женщин, этих стариков», повторив свой призыв к прекращению огня в секторе Газа и заявив Би-би-си: «Для этого нет никаких оснований и никаких причин». легитимность. Поэтому мы призываем Израиль остановиться».

На субботней вечерней пресс-конференции Нетаньяху призвал мировую поддержку его противодействия прекращению огня, которое не включает в себя возвращение сотен заложников, удерживаемых в секторе Газа палестинскими террористами, и призвал американцев присоединиться к требованию уничтожения ХАМАСа. , что, по его словам, представляет опасность и для них. Он заявил, что большинство американцев разделяют это понимание.

Он отметил, что в некоторых странах есть те, кто оказывает давление на лидеров, чтобы они настаивали на прекращении огня, очевидно, имея в виду массовые пропалестинские демонстрации, призывающие к такому шагу, такие как массовый митинг в субботу в Лондоне.

«Не поддавайтесь давлению», — сказал Нетаньяху. «Наша война – это ваша война. Израиль должен победить ради себя и ради всего мира».

В любом случае, «никакое международное давление, никакие ложные обвинения в адрес солдат ЦАХАЛа и нашего государства», сказал он, не повлияют на настойчивость Израиля в защите себя.

Израиль «будет твердо противостоять миру, если это необходимо», заявил Нетаньяху.

Отвечая на критику Макрона, Нетаньяху сказал: «Он совершил серьезную ошибку, как фактическую, так и моральную. Это ХАМАС препятствует эвакуации мирных жителей, а не Израиль».

«Израиль говорит им уйти», — подчеркнул Нетаньяху, пояснив, что ХАМАС, а не Израиль, обстрелял гуманитарный коридор, созданный для эвакуации северных жителей Газы, и что ХАМАС использует мирных жителей в качестве живого щита.

«Это не Израиль располагается в больницах, школах, БАПОР и учреждениях ООН, а ХАМАС. Следовательно, не Израиль, а ХАМАС несет ответственность за ущерб мирному населению», — заявил Нетаньяху.

Если свободный мир освятит практику террористов воевать среди мирных жителей, совершая двойное военное преступление: нападая на мирных жителей и убивая их, прячась за спинами своих собственных мирных жителей, тогда эта отвратительная практика будет распространяться, предупредил он.

«И я говорю президенту Франции и другим нашим друзьям — это дойдет и до вас», — сказал он. «Иммунитет не должен быть предоставлен террористам, совершившим это двойное военное преступление. Мы действительно делаем все, чтобы свести к минимуму вред гражданским лицам и мирным жителям, но мы не дадим Хамасу лицензию на убийство наших граждан без нашего ответа. Мы можем обойтись без моральных проповедей».

В субботу Франция попыталась отказаться от своих заявлений, а французский дипломатический источник подчеркнул, что Макрон «никогда не подразумевал и не думает, что израильские силы намеренно нападают на мирных граждан. Он постоянно квалифицирует использование Хамасом заложников или гражданского населения как неприемлемый шантаж».

Источник также подтвердил осуждение Макроном нападения ХАМАС 7 октября, а также заявил о своем желании сделать больше для облегчения гуманитарной ситуации.

Нет ПА

В своем обращении Нетаньяху также заявил, что военные будут оставаться в Газе «до тех пор, пока это необходимо», чтобы не допустить использования анклава для совершения террористических атак против Израиля. «Хамас будет демилитаризован; больше не будет угрозы Израилю со стороны сектора Газа, и гарантировать, что ЦАХАЛ будет контролировать безопасность Газы в течение всего необходимого времени, чтобы предотвратить террор оттуда».

Он также отметил, что Израиль будет выступать против возвращения Палестинской автономии в сектор Газа после войны (по сообщениям, этой цели добивается Вашингтон), поскольку территорией не может управлять «гражданская власть, которая учит своих детей ненавидеть Израиль, убивать израильтян, уничтожать Государство Израиль… власть, которая платит семьям убийц [суммы] в зависимости от количества убитых ими… власть, лидер которой до сих пор не осудил ужасную резню [7 октября] 30 дней спустя».

Нетаньяху также отреагировал на субботнюю встречу мусульманских лидеров в Эр-Рияде , в том числе президента Сирии Башара Асада, президента Ирана Ибрагима Раиси и наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана, среди других авторитарных деятелей, которая послужила платформой для резкой критики того, что, по их утверждениям, было нарушениями Израиля. международного права во время войны.

По данным министерства здравоохранения в секторе Газа, в результате интенсивных воздушных и наземных наступательных операций Израиля, нацеленных на инфраструктуру Хамаса, погибло более 11 000 человек. Эта цифра не может быть проверена независимо и, как полагают, включает в себя членов террористических групп и гражданских лиц, погибших в результате осечки палестинских ракет.

Нетаньяху призвал глав арабских государств «выступить против Хамаса», добавив, что террористическая группировка «принесла лишь катастрофу в Газу; только кровопролитие и нищета».

Более того, по его словам, это неотъемлемая часть иранской оси террора и зла, и эта ось «ставит под угрозу весь мир и весь арабский мир».

Нетаньяху заявил, что работает над обеспечением международной поддержки ЦАХАЛа, и заявил, что после зверств Хамаса «каждый в свободном мире имеет моральное обязательство поддерживать Израиль».

На субботнем саммите в Эр-Рияде речи и дискуссии были сосредоточены на действиях Израиля и игнорировали зверства, совершенные Хамасом 7 октября, когда тысячи палестинских террористов убили около 1200 человек, в основном гражданских лиц, зарезанных в своих домах или на музыкальном фестивале, и похитили, по крайней мере, 1200 человек. 244 заложника в Газе.

Итоговая декларация, опубликованная на саммите в Эр-Рияде в субботу, отвергла утверждения Израиля о том, что он действует в целях самообороны, и потребовала, чтобы Совет Безопасности ООН принял «решительную и обязательную резолюцию», чтобы остановить «агрессию» Израиля. Он также призвал прекратить продажу оружия Израилю и категорически отверг любые будущие политические решения конфликта, которые позволили бы сохранить Газу отдельно от Западного Берега.

В ходе встречи Мохаммед бин Салман, де-факто правитель королевства Персидского залива, обвинил «оккупацию, осаду и поселения» в продолжающемся конфликте и призвал к его прекращению.

Салман пожал руку иранскому Раиси, который совершил свою первую поездку в Саудовскую Аравию после того, как две страны восстановили отношения в марте, и сказал, что исламские страны должны признать израильскую армию «террористической организацией» за ее поведение в секторе Газа.

Раиси заявил на саммите, что единственным решением конфликта является создание палестинского государства от «реки до моря», что означает ликвидацию Государства Израиль, и призвал ввести санкции против Иерусалима.

«Народ Израиля в 2023 году, не в 1943 году»

Выступая после премьер-министра, Галлант аналогичным образом выступил с критикой Израиля в замечаниях, которые, по-видимому, частично были направлены против Макрона.

Он особо остановился на судьбе Кфира Бибаса, 10-месячного малыша из кибуца Нир Оз, который вместе со своей семьей был похищен в Газу.

Галлант сказал, что у него есть внук того же возраста, и выразил серьезную обеспокоенность по поводу Кфира.

«Кто присматривает за ним… среди этих дикарей? Малыш, который еще не ходит… На нас лежит высшая обязанность вернуть заложников домой», – сказал он.

«Я слышу некоторых [мировых лидеров] и спрашиваю себя и спрашиваю их: как вы можете быть настолько смелыми, чтобы проповедовать нам мораль в разгар боя? Полторы тысячи солдат, мирных жителей, женщин и детей были похищены или убиты… Это произошло всего месяц назад. Все видели, что произошло», — продолжил Галлант.

«Я хочу сказать тем европейским лидерам, которые нас критикуют: Государство Израиль и народ Израиля в 2023 году — это не 1943 год», — добавил он. «У нас есть средства и обязанность защищать себя самостоятельно, и именно это мы и сделаем. Мы не успокоимся, пока не выполним нашу миссию, и не выполним ее так, чтобы Хамас потерпел поражение».

«Когда война закончится, не будет террористической организации под названием Хамас», — пообещал он.

Выступая после Галланта, Ганц обратился к региональным лидерам, подчеркнув, что продолжающаяся операция в Газе носит моральный характер.

«Нужно действовать так, чтобы потом стала возможной другая реальность и чтобы Газу снова не захватили те, чьи руки залиты кровью невинных», — сказал он.

«Именно Хамас принёс разорение жителям Газы. На нее нужно оказать давление и атаковать, чтобы заложники были возвращены и чтобы настал день, когда война закончится», — добавил он.

Ссылаясь на субботний саммит в Эр-Рияде, Ганц заявил, что Израиль не будет поддерживать моральные проповеди сирийского Асада, «убийцы собственного народа» — в отношении жестоких репрессий в стране против повстанцев и массовых убийств мирных жителей во время гражданской войны — или со стороны « палач из Ирана», — отсылка к Раиси, который руководил внесудебными казнями тысяч иранцев в конце 1980-х годов.

«Те, кто пожимал руку лидеру Ирана, помнят, что сделал Иран», — сказал он, очевидно имея в виду рукопожатие с саудовским наследным принцем.

Региональные лидеры могут помочь палестинцам с гуманитарными потребностями, но им следует помнить, «что реальность требует смены режима в секторе Газа», добавил Ганц.