«Евреи, венгры, нищие и болваны». Приглашение на Масленицу в Тракай по-прежнему стереотипизирует «инородцев»?

«Евреи, венгры, нищие и болваны». Приглашение на Масленицу в Тракай по-прежнему стереотипизирует «инородцев»?

Ольга Угрюмова, lrt.lt

В это воскресенье Тракайское самоуправление приглашает всех желающих, в том числе школы и общины на Масленичный бал в Тракай. На праздничной афише указано: зимняя ярмарка, веселый городок и… “Svetelių eisena marga”. Это название на русский язык можно перевести как – пестрое шествие чужих или инородцев. И далее: Евреи, венгры, нищие и доктора, журавли, медведи и петухи, цыгане (čigonai) и всякие болваны, страшные чудовища будут провожать зиму и встречать солнце.

https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/1915979/evrei-vengry-nishchie-i-bolvany-priglashenie-na-maslenitsu-v-trakai-po-prezhnemu-stereotipiziruet-inorodtsev