5 ноября во многих странах мира был отмечен Всемирный день цыганского языка: в 2015 году ЮНЕСКО провозгласила эту дату Всемирным днём цыганского языка. С 2018 г. в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств 16 государств-членов Совета Европы признают язык ромов (цыган) языком меньшинства.

В кафе Еврейской общины Литвы “Beigelių Krautuvėlė” («Лавка бейгелей») состоялось мероприятие, приуроченное к этому дню. Организатор праздника – Общественный Центр ромов при участии Департамента нацменьшинств и Еврейской общины (ЕОЛ). Надо отметить, что ЕОЛ – давний партнер Общины ромов Литвы.

Во время праздничного мероприятия были зачитаны на цыганском и литовском языках отрывки из архива устной истории литовских цыган. Ромская (цыганская) молодежь рассказали о обычаях и традиционных блюдах своего народа, исполнили цыганские народные песни и танцы.

Для справки:

Цыганский язык относится к индоарийской группе индоевропейских языков. Помимо ромов на индоарийских языках говорят, главным образом, жители современных Индии, Пакистана, Бангладеш (и других соседних стран). Ромский язык ― единственный европейский и, более того, балканский язык индийского происхождения. Связь цыганского языка с языками Индии установлена в XVIII в. Предки цыган, покинув свою индийскую прародину, постепенно добрались до юго-восточной Европы, где начали формироваться их диалекты.

Интересно, что и за пределами Индии у языка ромов есть как минимум два близких “родственника”, а именно языки домари (сейчас на нём говорят в т.ч. в одном районе Иерусалима) и ломаврен (на этом языке раньше говорили в Армении).