Неизвестные страницы истории: “Из Литвы в Шантиникетан. Шломит Флаум и Рабиндранат Тагор”.

На фото: Р. К. Чаудхари, Ф. Куклянски и Ш. Лев

Автор фотографий Милда Рукайте

31 мая в Еврейской общине Литвы была представлена книга на английском языке литвака из Израиля др. Шимона Лева “Из Литвы в Шантиникетан. Шломит Флаум и Рабиндранат Тагор”.

Вечер начался с классического индийского танца в исполнении известной индийской танцовщицы Шованы Нараян, которая встречалась и лично была знакома с племянницей Р. Тагора.

Книгу представили бывший посол Литвы в Индии Лаймонас Талат-Кялпша, автор книги Шимон Лев, педагог и публицист Витаутас Толейкис, председатель ЕОЛ Фаина Куклянски и почетный консул Индии в Литве Раджиндер Кумар Чаудхари. Мероприятие вела журналист Эдита Милдажите, поэзию Р Тагора читала Юдита Гляуберзонайте.

До сих пор имя Шломит Флаум было известно только нескольким ученым исследователям.

Шломит Фрида Флаум родилась 18 марта 1893 г. в Каунасе. Будучи педагогом и воспитательницей в детском саду, уделяла большое внимание новым методам преподавания. Именно этот интерес привел ее в индийский колледж Вишва-Бхарати. Ш. Флаум провела в этом учебном заведении два года.

На своем жизненном пути эта женщина встретила много интересных людей, однако самый яркий след в нем оставила дружба с индийским писателем, поэтом, композитором, художником, общественным деятелем, лауреатом Нобелевской премии по литературе Рабиндранатом Тагором, который полностью изменил ее жизнь. Шломит Флаум стала неофициальным послом Р. Тагора, писала о нем, о Ганди и об Индии для различных ивритских изданий.

В1921 г. в одной из нью-йоркских синагог Ш. Флаум побывала на лекции Р. Тагора. Индийский литератор покорил ее своим интеллектом. Шломит написала ему письмо, предложив себя в качестве преподавателя немецкого языка для его колледжа. Таким образом она оказалась в Индии. По словам Ш. Флаум, это были самые счастливые годы ее жизни.

Ш. Флаум умерла в Израиле в 1963 г., одинокая и всеми забытая. Ей было 70 лет.

Презентация издания была организована ЕОЛ и Министерством иностранных дел Литвы. Надеемся, что в скором времени книга Ш. Лева “Из Литвы в Шантиникетан. Шломит Флаум и Рабиндранат Тагор” будет переведена на литовский язык.