Уважаемая редакция!
Наше письмо преследует единственную цель – не допустить на сайте Общины искажения исторической правды. Предлагаем опубликовать письмо (без купюр!) вместе с официальным ответом редакции (без купюр!), предоставив читателям возможность «выслушать обе стороны». Это единственный способ «поставить точку» и не переносить дискуссию на «другую площадку».
8-го января на русской странице сайта ОЕЛ появился репост статьи Петра Люкимсона «Рождество жидово» о дерзком побеге 64-х узников из 9-го Каунасского форта. Мы бы не стали писать этого письма, появись подобный репост на любом другом сайте.
Большинство читателей «не в теме» и могут не знать, что одним из двух организаторов побега являлся капитан советской армии И. Весельницкий (Вишницкий). К сожалению, его фамилия в статье П. Люкимсона отсутствует.
Дабы не быть голословными, приведем несколько цитат с указанием источников:
- «Участники побега. Побег совершила группа из 62 человек (по некоторым данным 64) под руководством Алекса Файтельсона, по другим источникам – капитана советской армии И. Весельницкого (Вишницкого)» [berkovich-zametki.com, статья «Дерзкий побег 64 заключенных из девятого форта в Каунасе»];
- «В ночь с 25 на 26 декабря 1943 г. группа из 64 человек под руководством капитана И. Василенко-Весельницкого (1907–89) совершила побег из Девятого форта Каунасской крепости» [eleven.co.il – “Электронная Еврейская Энциклопедия, п 3. Евреи в советской армии и в движении Сопротивления];
- «Побег совершила группа из 62 человек (по некоторым данным 64) под руководством Алекса Файтельсона, по другим источникам — капитана советской армии И. Василенко-Весельницкого (Вишницкого)» [ejwiki.org– Академическая Вики-энциклопедия по еврейским и израильским темам, статья «Побег заключенных-евреев из Девятого форта Каунасской крепости»].
Кроме этих цитат, даем еще две ссылки на документы Yad Vashem’а
Protocol, Kovno, December 26, 1943
Протокол, Каунас, 26 декабря 1943 г.
Фигурирующий в них список составлен не по алфавиту. Однако, внимание: фамилия Л.Васленицкий (Василенко) стоит в нем первой…
Рута Каплинская,
Пинхос Фридберг
Вильнюс, 8 января 2017 г.
P.S. Нам кажется, что уж кто-кто, а сотрудники сайта ЕОЛ должны знать историю побега из 9-го форта как свои пять пальцев.
P.P.S. В заключение приводим копию полученного официального ответа сотрудника сайта:
«Уважаемые Рута и Пинхос,
Жаль, что статья П. Люкимсона – высокопрофессионального журналиста, публициста и колумниста, вызвала у вас такую реакцию. Как вы отметили, И. Весельницкий был одним из организаторов побега, и, как вы также отметили, “по другим источникам”. Авторская статья (а не исторический реферат!!!) посвящена самому факту побега, что очень важно. К тому же, автор ссылается на книгу воспоминаний одного из организаторов и участников побега.
С уважением,
сотрудник сайта»