ЕОЛ и Клуб “Гешер” приглашают на встречу Шаббата

Еврейская община (литваков) Литвы и Клуб “Гешер”

“Каббалат Шаббат”

приглашают на традиционную встречу Шаббата

26 мая, в 19.30, в зале им. Яши Хейфеца ЕОЛ
(Вильнюс, ул. Пилимо, 4)

В церемонии примет участие раввин EОЛ Шимшон Даниэль Изаксон

Музыкальную программу “Парижские бульвары” представят:

Геннадий Савковас (аккордеон)
Борисас Траубас (скрипка)
Валентинас Каплунас (виолончель)
Борисас Мельникас (фортепиано)

Заказ столика и более подробная ифнормация по рабочим дням с 9.00 до 18.00
по тел.: +370 678 81514 Жанна Скудовичене

Приглашаем на кинопросмотр

Еврейская община (литваков) Литвы и Клуб “Abi Men Zet Zich”

приглашает 24 мая в 12.00 (3 этаж, зал им. Я. Хейфеца)
на просмотр фильма “Жена смотрителя зоопарка”

Исторический военный фильм режиссёра Ники Каро с Джессикой Честейн и Даниэлем Брюлем в главных ролях. Основанный на реальной истории из жизни работников Варшавского зоопарка. Сценарий фильма написан Анджелой Уоркмэн по мотивам одноимённой книги Дайан Акерман. Премьера фильма состоялась 7 марта 2017 года.
Действие фильма разворачивается во время оккупации Польши Третьим рейхом. Картина расскажет про директора Варшавского зоопарка Яна Жабинского и о его супруге Антонине Жабинской, которые получили титул Праведников мира, благодаря тому, что прятали от нацистов сотни евреев, бежавших из Варшавского гетто, в опустевших клетках для животных.

Внимание! Важная информация!

ВНИМАНИЕ! Департамент социальных программ ЕОЛ получил информацию о том, что членам Вильнюсской еврейской общины поступили звонки с вопросами о получаемой ими помощи, ее размере, а также вопросами, касающимися личной информации. Обращаем Ваше внимание и информируем, что Департамент социальных программ ЕОЛ не звонил Вам и не проводил никаких официальных опросов.

Пожалуйста, будьте бдительными и осторожными – Вам могут звонить телефонные мошенники. Просим Вас не отвечать и не общаться с неизвестными лицами. Телефонные мошенники пользуются доверием людей, выманивают деньги. Если Вам поступил звонок, и он вызвал у Вас подозрение, пожалуйста, безотлагательно сообщите об этом в ЕОЛ:

Тел. (8 5) 2613 003;  info@lzb.lt

Отчетно-выборная конференция, которую организует ВЕО 24 мая, неправомочна

Уважаемые члены Вильнюсской еврейской общины,

Информирую, что конференция, которую организует 24 мая в 18.00 Вильнюсская еврейская община (ВЕО), неправомочна по следующим причинам:

  1. Секретарь заседания правления ВЕО Симон Гурявичюс не согласовал содержание протокола правления ВЕО с председателем ВЕО в течение установленного уставом срока. На основании требований правовых актов Литовской Республики секретарь заседания впервую очередь обязан согласовать содержание протокола с председательствующим во время заседания, а также дать возможность председательствующему представить замечания/предложения, внести поправки в содержание протокола, и только тогда протокол подписывается;
  2. Представляя протокол, и не предоставляя возможности внесения замечаний в содеражние документа, секретарь заседания правления ВЕО нарушает пункт 8.3.4 устава ВЕО, в котором указано, что это следует сделать не позднее пяти рабочих дней после состоявшегося заседания.
  3. Без согласования с председателем ВЕО содержания протокола и текста объявления о созыве конференции ВЕО, секретарь заседания правления ВЕО самолично опубликовал с газете “Lietuvos Rytas” от 22.04.2017 (суббота);
  4.  К тому же, самовольно объявляя о проведении конференции, секретарь правления ВЕО упомянул решение правления ВЕО от 19.04.2017 г. указав, что конференцию организует не организационный комитет , а он один: “По всем вопросам, связанным с Конференцией, пожалуйста, обращайтесь к Симону Гурявичюсу по эл.почте simonas.gurevicius@gmail.com, Тел.: +370 659 96 690”. Информация о кандидатах должна быть доступна на равных условиях, поэтому один из кандидатов не  может самовольно принимать функции, связанные с информированием о выборах;
  5. Аналогичная ситуация связана и с выбором места для проведения конференции ВЕО – место для проведения отчетно-выборной конференции ВЕО („Karolina Park Hotel“, Конференц-зал, Вильнюс, ул. Саусё 13, 2),  не было согласовано с председателем ВЕО;
  6. 19.04.2017 текст о созыве отчетно-выборной конференции ВОЕ, самовольно написанный секретарем заседания правления ВЕО и представленный для публикации в газете “Lietuvos Rytas”, отозван в виду того, что  был напечатан без соблюдения порядка утверждения принятого решения правлением ВЕО, установленного законами Литвы, и без согласования его содержания.

 

На основании этих разъяснений информирую, что в ближайшее время будет созвано новое заседание правления ВЕО (предварительная дата – 8 июня текущего года), во время которого заново будет решаться вопрос по поводу повестки дня, даты и места проведения отчетно-выборной конференции ВЕО.

С уважением,

Председатель ВЕО Фаина Куклянски

Встреча молодежи ЕОЛ с председателем общины Фаиной Куклянски

Встреча председателя Еврейской общины (литваков) Литвы Фаины Куклянски с еврейской молодежью, для того, чтобы обсудить насущные вопросы ЕОЛ, к сожалению, носила характер словесной перепалки, открытых нападок на лидера общины и туманных обвинений в “кумовстве” и открытого неуважения со стороны некоторых оппонентов.

Ф. Куклянски постаралась ответить на все интересующие присутствующих вопросы, а они касались, в частности: будущего Еврейского детского сада, охраны зданий общины и синагоги, условий работы и жизни раввина общины и проектов, которые отчасти финансирует Джойнт и “Фонд доброй воли” и т.д. Участвовавший во встрече правовед объяснил юридические нюансы нелегитимности выборов, о которых заявил Симонас Гурявичюс, выставивший свою кандидатуру на пост лидера Вильнюсской еврейской общины. Этот вопрос вызвал особо бурную реакцию сторонников С. Гурявичюса.

Фото:

В Каунасской еврейской общине чествовали Праведников народов Мира

“Трудно выразить словами нашу благодарность и уважение. Наша обязанность – помнить не только жертв Холокоста, но и тех смельчаков, героев, которые рискуя своей жизнью и жизнью своих родных и близких, спасали от неминуемой смерти евреев – своих соседей, друзей, а иногда и незнакомых людей”, – с такими словами благодарности обратился к собравшимся на вечер честования спасителей евреев председатель Каунасской еврейской общины Герцас Жакас. Лидер КЕО также подчеркнул важность того, что спасители, а также их потомки активно принимают участие в мероприятиях общины.
Музыкальную программу для вечера подготовили певица Юдита Лейтайте, пианистка Рута Микелайтите-Кашубене, скрипачка  Паулина Даукшите. Актриса Каунасского камерного театра, дочь спасенного – Кристина Казакявичюте, прочла прозу и поэзию.

В вечере-чествовании приняли участие также представители Центра Толерантности.

Фотомгновения:

Поздравляем Фаню Бранцовскую с 95-летием!

Сегодня, 22 марта, бывшая узница Вильнюсского гетто, еврейская партизанка Фаня Бранцовская отмечает 95-летие.

Фаня Бранцовская (Йохелес) родилась в 1922 году в Каунасе. В 1927 году семья Фани переехала в Вильнюс. После нападения Германии на Советский Союз в 1941 году и немецкой оккупации Вильнюса семья Йохелес оказалась в гетто. Там Фаня вступила в Объединенную партизанскую организацию (ФПО). 23-го сентября 1943-го года, в день ликвидации Вильнюсского гетто, Фане, по заданию ФПО, удалось уйти в Рудницкую пущу и присоединиться к партизанскому отряду «Мститель». В отряде Фаня встретила своего будущего мужа, Михаила Бранцовского. В июле 1944 года они вернулись в освобожденный Вильнюс. Родители и младшая сестра Фани погибли. Фаня и Михаил поженились, после войны у них родились две дочери. В настоящее время Фаня Бранцовская работает библиотекарем в Институте идиш, который действует при Вильнюсском университете. Кроме того, она является заместителем председателя Союза бывших узников гетто и концлагерей.

Президент Литвы Даля Грибаускайте 16 февраля 2017 г. вручила Ф. Бранцовской крест Ордена «За заслуги перед Литвой».  В 2009 г. правительство Германи наградило Ф. Бранцовскую крестом “За заслуги”.
Дорогая Фаня, примите наши самые добрые и искренние пожелания здоровья, долгих лет жизни и пусть Ваши дни будут счастливыми и солнечными! До 120-ти! Мазл Тов!

В Пакруойисе состоялось открытие отреставрированного здания синагоги

19 мая в Пакруойисе состоялось открытие отреставрированного здания деревянной синагоги.

Еврейская община в Пакруойисе появилась в XVIII веке. Большая часть евреев, проживавших в этом городе, были торговцами. Увеличивающаяся еврейская община послужила развитию экономической и общественной жизни Пакруойиса. Пожар в 18 веке практически уничтожил город. Из 42-х еврейских домов осталось только пять. Рост численности еврейской общины в Пакруойисе продолжался до Первой мировой войны. В 1939 году в городе проживало 120 еврейских семей.

Учительница Янина Миколайтене пишет в своих воспоминаниях о евреях Пакруойиса:

“…Раввин жил на улице Витауто. Помню его небольшую супругу и дочку Шанеле, с которой я была дружна. Шанеле была очень спокойной девочкой, кареглазая, кудрявая. Я ее угощала литовским хлебом, а она меня – еврейскими бейгелах. Иногда мама Шарнеле просила меня зайти к ним домой, и включить свет, а потом обязательно чем-нибудь угощала…”.

Отреставрированная синагога была построена в 1801 г. Она является самой старой деревянной синагогой, сохранившейся в Литве. Синагога действовала до начала Второй мировой войны. В послевоенные годы в здании синагоги располагался клуб, позже кино- и спортивный залы. Несколько раз здание синагоги подвергалось пожарам, что нанесло непоправимый ущерб уникальному архитектурному строению .

Районное самоуправление Пакруойиса и Департамент Культурного наследия прилагали немало усилий, чтобы сохранить памятник деревянного зодчества.

21 января 2011 г. Самоуправление Пакруойиса подписало с Еврейской общины (литваков) Литвы договор об управлении и адаптации здания синагоги для культурно-просветительской деятельности (на 99 лет).

Настенная живопись:

26 июня 2014 г. был подписан договор о реставрации и адаптации здания синагоги. Проект, который выполняло Районное самоуправление Пакруойиса, финансировали Исландия, Лихтенштейн и Норвегия с помощью финансового механизма Европейского экономического пространства. Было отреставрировано здание синагоги, восстановлена живопись и интерьер, была подготовлена экспозиция, рассказывающая об истории евреев Пакруойиса.

Экспозиция

Выполнением проектных работ занималась административная группа: Бируте Ванагене (руководитель проекта), Гинтарас Макаускас (зам.руководителя проекта), Миндаугас Вялюлис (координатор проекта), Лаймис Свидрас (ответственный за общественные закупки), Рита Ачене (финансист проекта).

Отреставрированное здание синагоги будет передано Публичной библиотеке им. Ю. Паукштялиса. Здесь будет открыта детская библиотека районного самоуправления, кроме того, здесь будут проходить просветительские и культурные мероприятия.

В церемонии открытия приняли участие председатель ЕОЛ Фаина Куклянски, заместитель посла Норвегии в Литве Турид Кристин Лилленг, заместитель посла Государства Израиль в Литве Эфрат Хочштетлер, директор Департамента культурного наследия Литвы, представители министерства культуры, Еврейской общины Литвы и др.

Председатель ЕОЛ Ф. Куклянски

 

Юбиляры мая 2017 ЕОЛ

Члены Вильнюсской еврейской общины и Департамента социальных программ:
Бася Маркус (15 05 1942)
Фаня Бранцовская (22 05 1922)
Юрий Грейсман (21 05 1937)
Неля Воронова (05 05 1937)
Мэри Лея Загин (29 051927)
Аркадий Коган (24 05 1937)
Женя Соколовская (14 05 1947)
Мира Имбрасас (10 05 1937)
Людмила Ковнер (03 05 1927)
Аркадий Кац (07 05 1947)
София Высоцкая (18 05 1952)

Член Клайпедской еврейской общины и Департамента социальных программ:

Михаил Кравец (12 05 1952)


Член Департамента социальных программ из Висагинаса:
Илья Скулович (01 05 1937)
 
Член Департамента социальных программ из Шилуте:
Галина Лопаткина (15 05 1937)

Летний отдых для детей

Дорогие родители,
Каждое лето мы организуем лагеря отдыха для наших малышей и ребят.
В этом году мы приглашаем детей на отдых в лагерь “Albatross” (Юрмала).
Смены и даты:

Первая смена: 12 – 21 июля, возраст 7 – 12 лет;

Вторая смена: 10 – 21 июля, возраст 13 – 17 лет.

Лагерь “Сарваш” (Венгрия):

4 – 20 августа, возраст 13 – 17 лет.

Регистрационная форма: https://goo.gl/pSiVEB

Заполнив регистрационную форму, вы сможете подписать документы, заплатить залог, а также представить медицинскую справку ребенка в ЕОЛ у Павла Гулякова.
(Вильнюс, ул. Пилимо, 4).

Более подробная информация:
Павел, тел.: +37068542463

Приглашаем на урок раввина Изаксона

Дорогие друзья,
приглашаем вас на урок раввина Шимшона Даниэля Изаксона,
посвященный “Пиркей Авот” (пер. “Поучения отцов”).
Пиркей Авот – это трактат Мишны, содержащий морально-этический кодекс иудаизма.

Урок состоится завтра, в четверг, 18 мая. Начало в 18.30.

Вильнюсская Хоральная синагога

(Вильнюс, ул. Пилимо, 39)

Посол Израиля в Литве А. Маймон: “Для любой еврейской общины важно единство”

Для любой еврейской общины важно единство, заявил чрезвычайный и полномочный посол Государства Израиль в Литве Амир Маймон в свете приближающихся выборов председателя Еврейской общины (литваков) Литвы.

“Для любой общины очень важно единство. Еврейская община Литвы немногочисленна. Верю, что ее члены смогут разрешить все недоразумения, чтобы вместе взяться за важнейшие дела”, – заявил дипломат в интервью газете “Lietuvos žinios”, отвечая на вопрос о выборах в общине.

Несколько недель назад член правления Еврейской общины Литвы (ЕОЛ) Симонас Гурявичюс инициировал петицию о новом порядке выборов председателя ЕОЛ. В петиции содержится требование оставить прежний порядок выборов. В документе говорится, что за месяц до выборов главы общины был изменен их порядок и было ограничено влияние на ход выборов региональных общин.

Бывший исполнительный директор ЕОЛ С. Гурявичюс подтвердил, что будет претендовать на пост председателя Еврейской общины Литвы. Нынешний председатель общины Фаина Куклянски пока не подтвердила, что будет баллотироваться на второй срок.

В интервью изданию посол А. Маймон также сказал, что Литва и Израиль могли бы более успешно сотрудничать в деле сохранении еврейского наследия. “Евреи внесли большой вклад в создание Литовского государства, участвовали в борьбе за независимость, вместе создавали экономику, науку, культуру Литвы. К сожалению, сегодня, путешествуя по Литве, вы вряд ли найдете следы этой процветавшей когда-то общины”, – подчеркнул он.

 

Угасла жизнь Маргарет Хольцман

14 мая в Германии угасла жизнь Маргарет Хольцман.
Маргарет родилась 27.12.1924 г. в Тюрингии, в семье Елены и Макса Хольцманов. В 1923 г. они перебрались в Каунас, где М. Хольцман открыл книжный магазин, который стал не только культурным центром для интеллегенции Каунаса, но и для беженцев из нацистской Германии. В этом магазине можно было приобрести запрещенную нацистами литературу – А. Цвейга, Т. Манна, Л. Фейхтвангера и т.д.

В 1936 г. Хольцманы отказались от немецкого гражданства, став гражданами Литвы. Однако это не спасло Макса Хольцамана и его старшую дочь Марию от гибели – они погибли в первые месяцы войны. Преодолев боль утраты, Елена и Маргарет Хольцман стали участвовать в спасении евреев из Каунасского гетто. В их квартире находили приют сбежавшие из гетто. После окончания войны Елена Хольцман удочерила спасенную Фруму Виткнайте (родители и брат девочки погибли во время ликвидации Каунасского гетто).

После окончания войны Маргарет Хольцман закончила факультет агрономии Академии сельского хозяйства Литвы, затем аспирантуру Московского института растениеводства. Работала в Институте биологии Литвы и в Каунасском ботаническом саду. В 1965 году вместе с матерью эмигрировала в Германию.

В 1999 г. Маргарет и Елена Хольцман были награждены “Крестом спасения погибающего”, в 2005 г. Яд Вашем присвоил Е. Хольцман титул “Праведница Народов Мира”.

На основе дневников Е. Хольцман писатель Рейнхард Кайзер издал книгу „Das Kind soll Leben“ (2000 г.) В 2003 книга была переведена на литовский язык – „Šitas vaikas turi gyventi“ (“Этот ребенок должен жить”) и послужила вдохновением для создания документального фильма “Этюд надежды” (реж. Лиля Копач, соавтор сценария Дануте Сельчинская).

Авторы ленты “Этюд надежды”, работники Государственного Еврейского музея им. Виленского Гаона, Еврейская община Литвы выражает самые искренние соболезнования сестре Маргарет, члену Каунасской еврейской общины Фруме Кучинскене.

После реставрации будет открыта Пакруойиская синагога

После реставрации будет открыта Пакруойиская синагога. В ней разместится публичная библиотека районного самоуправления. О богатой еврейской истории и культуре этого края будет рассказывать постоянная экспозиция.
Деревянная синагога в Пакруойисе была построена в 1801 году. В 1885 году здание храма было отремонтировано и перекрашено. По мнению специалистов, в экстерьере синагоги чувствуется влияние формы литовской народной архитектуры, в интерьере доминировали характерные еврейскому искусству элементы декора и еврейские этнические символы. Особым убранством отличался Арон а-Кодеш синагогиСинагогальный ковчег (специальное хранилище для свитков Торы). Эта синагога была летней: здание не отапливалось, поэтому в нем молились только в летнее время.

Средства на реставрацию уникального архитектурного памятника были выделены Департаментом культурного наследия, Пакруойиским районным самоуправлением, однако большую часть – 750 тысяч евро, составила поддержка из фондов ЕС, а также правительства Литвы. Храм реставрировала группа самых известных профессионалов Литвы. Им удалось восстановить живопись внутренних стен. Рисунки были воссозданы по хранящимся в Шяуляйском музее “Аушра” довоенным фотографиям этой синагоги. По этим же снимкам цветными деталями были украшены окна храма.

Приглашаем на встречу с председателем Еврейской общины (литваков) Литвы Фаиной Куклянски и показ документальной ленты Э. Йосаде “Диалог с Иосифом”

Приглашаем молодежь Вильнюсской еврейской общины и всех желающих на показ документального фильма Эльжбеты Йосаде “Диалог с Иосифом”18 мая, в четверг, кинотеатр “Пасака”. Начало в 19.00.

После фильма состоится дискуссия и встреча с режиссером Э. Йосаде и автором монтажа Р. Ленасойе.

Лента “Диалог с Иосифом” была отмечена жюри на Международном фестивале документального кино Jihlava IDFF 2016.

Премьера фильма в Литве состоялась в ноябер 2016 г. на фестивале “Сканорама”.

Перед кинопоказом приглашаем молодежь Еврейской общины на неформальную встречу с председателем Еврейской общины (литваков) Литвы Фаиной Куклянски:  ресторан “La Boheme”, начало в 18.00. Во время беседы будут обсуждены вопросы еврейских традиций, сохранения наследия евреев Литвы, перспективы Еврейской общины. Кроме того, лидер ЕОЛ ответит и на другие вопросы. 

Еврейскую общину Литву посетил Комиссар по правам человека из Австралии Э. Сантоу

11 мая в Еврейской общине (литваков) Литвы состоялась встреча Комиссара по правам человека из Австралии Эдвардом Сантоу с представителями Литовской коалиции орагнизаций прав человека.

Цель визита Литву Э. Сантоу – познакомиться с деятельностью неправительственных организаций Литвы, работающих в сфере прав человека, узнать о существующих проблемах прав человека в нашей стране.

 

Во время встречи в ЕОЛ Австралийский комиссар по правам человека рассказал о своем еврейском происхождении. Э. Сантоу был приятно удивлен активностью Еврейской общины (литваков) Литвы не только в проектах по защите прав человека, но и сотрудничеством с организациями, работающими в этой сфере.

Во встрече приняли участие представители Института мониторинка прав человека, Ассоциации толерантной молодежи, Организации по правам ЛГБТ, Центра прав человека и Общественной организации “Перспективы психического здоровья”.

На фото: председатель ЕОЛ Ф. Куклянски и Э. Сантоу

 

 

В Каунасской еврейской общине отметили День победы во Второй мировой войне

9 мая Каунасская еврейская община почтила память жертв Второй мировой войны. Своими воспоминаниями о пережитом поделились вдовы и дети ветеранов, а Абрам Лейзерсон рассказал о том, как он, молодой еще паренек, пытался уйти на фронт, чтобы бороться с фашизмом. Передать боль потерь и радость победы помогли передать песни, исполненные бардом Александром Раве. В организации праздника помогла Бася Шрагене, еще два года назад мероприятиях, посвященных Дню победы, она участвовала вместе со своим супругом – ныне покойным ветераном Второй мировой войны Шмуэлем Шраге.

 

 

 

9 мая Паневежская еврейская община почтила память сражавшихся с нацизмом

9 мая Паневежская еврейская община почтила память жертв Второй мировой войны на кладбище Рамигалос у мемориала “Неизвестному солдату”, где покоятся погибшие в Паневежисе и Паневежском районе солдаты антигитлеровской коалиции. В памятном мероприятии приняли участие представитель посольства России в Литве Владимир Токмаков, общественность Паневежиса. Жители города возложили к памятнику “Ворота гетто” и на воинском кладбище венки и цветы.

 

В здании ЕОП члены общины и гости поделились воспоминаниями о своей отцах и дедах, которые воевали в борьбе с нацизмом. Юрий Смирнов Раак рассказал об испытаниях, выпавших на его долю во время войны, о том, что ему пришлось пережить в концлагерях в Шяуляй и в Паневежисе. Историю своей семьи, пережившей блокаду Лениниграда, поведал Ефим Графман.

В памятных мероприятиях приняли участие и представители  LitvakSIG – организации, занимающейся генеалогическими исследованиями во всем мире.

Еврейская община Укмергского района отметила 72-ую годовщину окончания Второй мировой войны

 

Члены Еврейской общины Укмергского района отметили 72-ую годовщину окончания Второй мировой войны, почтив память погибших в Пивонийском бору, и посетив могилы ветеранов войны.

В юбилейной конференции Совета раввинов Европы в Амстердаме приняли участие и раввины из ЕОЛ

Автор фото: Эли Иткин

В Амстердаме прошла двухдневная юбилейная конференция Совета раввинов Европы. 350 членов Европейской еврейской общины обсудили положение евреев в странах Евросоюза.

Форум неспроста был орагнизован в Амстердаме – именно здесь в 1957 году прошла первая конференция Совета раввинов Европы, при поддержке главного раввина Амстердама Аарона Шустера. Нынешняя конференция стала самой масштабной за все годы существования этой организации.

Одной из основных тем конференции стало будущее еврейской общины в Европе. Особенно евреев беспокоит вопрос усиления в Европе ультраправых партий, которые угрожают свободе религиозных прав меньшинств.

Кроме того, на конференции был обсужден вопрос строительства на месте бывшего Еврейского кладбища в Вильнюсе. Раввин Еврейской общины Литвы  выступил перед Советом правления объединения Раввинов Европы и рассказал о ситуации с кладбищем Шнипишкес, о колоссальных усилиях, прилагаемыех лидером Еврейской общины Литвы, чтобы не допустить осквернения кладбища, а также о постоянном контакте Комитета по сохранению еврейских кладбищ в Европе под руководством изестного Даяна Лондонского Раввинского Суда Эльякима Шлезингера с главой Еврейской общины Литвы. Было подчеркнуто, что участники диалога делают все возможное, чтобы найти лучшее решение, соответствующее Алахе (еврейскому закону), и гарантирующее, что остатки старинного кладбища не будут осквернены и побеспокоены.

Помимо этого, раввины обсудили результаты президентских выборов во Франции, судьбу святых мест Беларуси, а также резолюцию ЮНЕСКО по Иерусалиму. Напомним, что в резолюции, внесенной группой арабских государств, Израиль назван оккупирующей державой, а проводимые им раскопки и иные работы в Восточном Иерусалиме, включая Старый город, осуждаются как нарушение международного права.