История покажет, кто сделал больше, кто меньше, чей вклад весомей. Вклад доцента С. Гельпернене является значительным. Глядя глазами другого поколения, она своего рода мост, соединяющий нашу сегодняшнюю деятельность с прошлым… Закончив Вильнюсскую консерваторию, она стала пианисткой, концертирующей исполнительницей, концертмейстером Литовской консерватории.

Предлагаем Вашему вниманию отрывок интервью профессора Литовской муузыкальной академиии, заведующего кафедрой Леонидаса Мельникаса журналистке издания ,,Muzikos barai“ Асте Линкявичене, посвященный Суламифь Лерманайте-Гельпернене:

Каким она была человеком, коллегой?

– Это был человек, к которому всегда можно было обратиться за помощью с профессиональной точки зрения, о чем-то спросить. Она всегда давала искренний совет. Советовала, как подбирать репертуар, а в годы учебы – как излагать материал, как обучать студентов. Профессиональное и человеческое общение было очень важным, а также очень приятным. Она была активным членом кафедры, настоящий патриот своего коллектива, болела за кафедру, за студентов. Люди, которые были вокруг С. Гельпернене, всегда ощущали ее внимание, интерес и поддержку.

А какие качества доцента С. Гельпернене, как педагога, Вы бы выделили особо?

– Она интересовалась современной музыкой, несмотря на то, что была педагогом классического типа с хорошими профессиональными навыками. Дальнейшая деятельность уже зависила от самого студента: сможет ли он достичь каких-либо результатов. Но отправная точка ему была дана очень хорошая, академическая. Насколько помню, студенты доц. С. Гельпернене всегда участвовали в прослушиваниях, а здесь всегда пересекались интересы педагога и кафедры. Педагог всегда хочет, чтобы его студенты участвовали в прослушиваниях, а кафедра должна выбрать тех, кто будет участвовать, а кто нет. С. Гельпернене на это смотрела очень конструктивно. Она заботилась о своих студентах. Ее студенты приходили на прослушивания хорошо подготовленными. Доцент старалась быть беспристрастной, объективно оценивала своих учеников. Она видела их слабые стороны и не пыталась их скрыть. Этим она отличалась от коллег. Мы все очень уважалиее. С. Гельпернене из тех людей, кто создавал нашу кафедру, ее традиции, которые живы и сегодня.

“Ее улыбка такая искренняя, открытая… Это человек, который излучал тепло, заботу, с прекрасным чувством юмора. Это был человек высокой культуры» – вспоминает доцента пианист Б. Гайдамавичюс.

С. Гельпернене работала также и в Вильнюсской музыкальной школе “Ąžuoliukas”. Учила детей игре на фортепиано. Очень любила детей, заботилась о них. Она говорила: “Я счастлива, потому что работаю с детьми. Мне это доставляет радость”.

По словам Л. Мельникаса, “история покажет, кто сделал больше, кто гораздо меньше, чей вклад весомей. Вклад доцента С. Гельпернене является значительным. Глядя глазами другого поколения, она как мост, соединяющий нашу сегодняшнюю деятельность с прошлым. Действительно, связующее звено”.
К 90-­летию со дня рождения Суламифи Лерманайте-­Гельпернене

Статья из газеты “Обзор”

Первое ружьё

Суламифь Леранайте (фото из Государственного Еврейского музея им. Виленского Гаона)

Последний день уходящего 1941 года. Уже два месяца как в Каунасском гетто нет акций. Часть узников гетто успокоилась, надеясь, что так будет всегда. Другая часть ­ особенно молодые ­ настроены на борьбу. Возникают группы сопротивления. В одной из квартир гетто происходит собрание представителей разных групп. Принимается решение создать единую подпольную организацию.

Одна из первых задач ­ приобретение оружия. Членам организации, работающим за пределами гетто ­ в городе, удаётся приобрести металлические части старой винтовки. Пронести это оружие в гетто поручено молодой подпольщице 16­-летней Суламифь Лерман, которая тоже работает в одной из городских бригад. На её рабочее место и доставляется каркас винтовки.

Суламифь вмонтировала винтовку в метлу, дулом вниз. Эту «конструкцию» она обвязала тряпками. Рабочая бригада, возвращавшаяся в гетто, была пропущена через ворота без особых препятствий ­ никому и в голову не пришло, что у одной из девушек есть особая ноша…

Доделать приклад и другие деревянные части в гетто не составляло больших проблем. Молодые бойцы получили оружие, из которого стали учиться стрелять. Так начался путь отважной Суламифи.

В подпольной организации она работала связной, переводчицей, выполняла различные задания. В подпольной антифашистской организации Суламифь познакомилась с будущим мужем Дмитрием Гельпернасом, который в те годы был одним из руководителей этой организации.

Ей не раз приходилось доставлять в гетто разные виды оружия. В апреле 1944 года Суламифь Лерман покинула каунасское гетто и присоединилась к бойцам партизанского отряда «Вперёд». Вместе со своим партизанским отрядом 1 августа 1944 г. молодая девушка вошла в освобождённый Каунас.

Её братик и родители погибли в годы Холокоста…
Любовь к музыке зародилась ещё до войны, в детстве, когда она занималась в известной в то время частной студии фортепиано Эльзы­ Хербек-­Ханзен. После войны поселилась в Вильнюсе, закончила Государственную консерваторию по классу фортепиано.

Она занималась у профессора Якова Гинзбурга. Аккомпанировала струнникам. Много лет работала в классе знаменитого скрипача Александра Ливонтаса, играла вместе с виолончелистом Аугисом Гучасом, много концертировала со скрипачом Альгисом Грицюсом. Стала преподавателем, достигла степени доцента кафедры общего фортепиано.

У С.Лерманайте­Гельпернене учились Раймондас Катилюс, Виргилиюс Норейка, Сильвия Сондецкене и другие знаменитые музыканты. Она проходила стажировку в Московской, Петербургской. Ереванской консерваториях, а также в музыкальной Академии им. Рубина в Израиле. Много занималась методической работой: составила и редактировала VIII, XI, XIV, XV издания сборника «Юный пианист» («Jaunasis pianistas»), подготовила ряд методических работ о М. К. Чюрлёнисе, К. Брунзайте. Сделала транскрипцию квартетов М. К. Чюрлёниса и Ю. Юзелюнаса для фортепиано в четыре руки.

Много лет Суламифь Гельпернене параллельно работала в музыкальной школе «Ажуолюкас», учила детей игре на рояле.

В советское время в Вильнюсе действовал коллектив еврейской художественной самодеятельности. Суламифь очень часто была активным зрителем. На концерты приезжали и молодые евреи из Москвы, Ленинграда, других городов.

Узнав о боевом прошлом женщины небольшого роста, они не раз просили её о встрече. Никому никогда не было отказано. Хорошо помню вопрос, заданный на встрече одной молодой ленинградкой: был ли антисемитизм в партизанских отрядах?

Ответ был прямой и краткий:
– Да, был.

В советское время требовалось немало мужества для такого правдивого ответа. А мужество ценилось во все времена…

Хаим БАРГМАН,
профессиональный гид
специально для «Обзора»
г. Каунас,