Learning

Piscator Awards Recipients Named

James C. Nicola and Marina Kellen French to receive Erwin Piscator Awards on March 30, 2017

Dear Friends,

Two days ago, on December 17, we commemorated the 123rd anniversary of Erwin Piscator’s birth. Born in 1893 in a small village near Wetzlar, Germany, Piscator quickly made headlines in 1920s Berlin with his groundbreaking theatre productions. During the artistically fertile years of the Weimar Republic, Erwin Piscator founded the political and epic theatre and earned a reputation as one of the most innovative theater impresarios and producers far beyond Germany. After Hitler’s rise to power, Piscator fled and eventually found exile in New York where he founded and ran the Dramatic Workshop at the New School for Social Research teaching a whole generation of first-class American artists, among them Harry Belafonte, Marlon Brando, Judith Malina, Tony Randall, Elaine Stritch, and Tennessee Williams. In the 1960s, Piscator again made theater history as the artistic director of the Freie Volksbühne (Free People’s Theater) in West Berlin, where he directed the world premieres of Rolf Hochhuth’s The Deputy and Peter Weiss’s The Investigation.

Klaipėda Jewish Community Hold Charity Action at Klaipėda Children’s Hospital

For the fifth year in a row the Klaipėda Jewish Community has carried out a charity campaign to help the patients at the Klaipėda Children’s Hospital. According to Jewish custom, children receive a bit of money and gifts during Hanukkah which they must share. Children donated gifts to children being treated at the trauma unit of the hospital. Children’s Hospital chief physician Klaudija Bobianskienė told children and parents about the Children’s Hospital and showed them the latest diagnostic equipment. Diapers were donated to the newborns’ unit during the charity event as well.

Al Jolson Birthday Concert

al-jolson

You are invited to a concert to celebrate the 130th birthday of Litvak musician and screen star Al Jolson at 7:00 P.M. on Tuesday, December 20, 2016 at the Lithuanian Jewish Community, Pylimo street no. 4, Vilnius.

Free to the public, come and enjoy!

Radio Documentary: Jews of Zarasai Region United by Love of Nature and Tragic Fate

lrtradijas

At 11:05 A.M. on Sunday Lithuanian National Radio, to be rebroadcast Tuesday at 9:00 A.M.

Lithuanian National Radio and Television looks back at the forgotten past of the Jews of Lithuania.

 

“Zarasai occupies a very warm place in my heart. There I spent what were probably the most important years of my childhood,” famous US cartoonist Al Jaffee (Mad Magazine and others) says. One might say his mother was killed by her love of her native land, according to a biography of the famous caricaturist from Zarasai. Those who left the region and the children of Holocaust survivors have a palpable nostalgia for the land with its lakes, forests and easy-going and care-free life. This sense is shared by all the residents of the different towns and villages interviewed, and who are creating their own initiatives to remember this forgotten part of their history.

Zarasai, Dusetos, Salakas, Antalieptė–the life of all the Jews who lived in these towns was snuffed out in Krakynė forest. Radio Documentary will take a look at the past of all these interconnected towns and how the Jewish community there is remembered today.

Hostess Vita Ličytė

Let’s Honor Our Hanukkah Traditions

Lithuania is a country with roots in the Litvak (mitnagdic, Jewish Orthodox) tradition. Our community is the direct inheritor of more than 600 years of Jewish history and the successor to the traditions of the Vilna Gaon, and we keep our traditions.

When the Jewish museum chose the Gaon’s name for their title, we understood it as a sign of respect for mitnagdic tradition. Has someone proposed changing that name? Let’s honor our traditions during Hanukkah as well. Lighting a menorah in a city square is a Chabad tradition, and Litvaks do not encourage that sort of celebration of Hanukkah, instead, everyone is invited to Vilnius’s only working synagogue.

Electric lights are most often used in huge Hanukkah candelabra displays in central squares or other prominent areas of cities. Chabad reports this “tradition” began with the seventh Chabad rebbe, Rabbi Menachem Shneerson, who ordered these types of Hanukkah menorah displays in public spaces, the first having been set up in Philadelphia in 1974. Chabad Hassidim then began to carry out these sorts of campaigns around the world. These campaigns have not always and not everywhere met with support and approval. Besides different anti-Semitic attacks, there are on-going discussions even now, at least in the USA and other countries which adhere to the principle of the separation of church and state, which precludes displays of religious symbols in public spaces, a ban which is now and again in places applied to Christian symbols, and therefore should be applied to other religious symbols as well. Different municipalities, however, find a way around this ban, adopting decisions which, for example, state that neither Christmas trees nor gigantic menorahs erected in public spaces are religious. We could probably agree with that belief, having in mind these huge menorahs are not traditional in public spaces. All the more so since they employ electric lights rather than wax candles or oil. But the diverse politicians who participate in these lighting ceremonies likely participate viewing them as a cultural rather than religious holiday, seeking to demonstrate their tolerance towards ethnic minorities living in their countries.

For a number of years there has been a giant menorah set up in Vilnius at the initiative of Chabad, and politicians and diplomats like to attend the lighting ceremonies, thinking they have found an opportunity to express solidarity with the Jews of Lithuania, while the more ancient tradition of lighting the Hanukkah candles in private homes and at their entrances goes largely unnoticed. It is these lights which are supported to perform the role of testimony, the most important religious meaning: the lights should be lit at the entrance to the home or on window sills, so they can be seen from outside, as a testimony, according to the Talmudic sages. Although Chabad Hassidim are historically inseparable from the Jews of Lithuania (their communities in Vilnius date back to the time of the Russian Empire), they do not represent all Jews of Lithuania, and especially not those who consider themselves misnagdim, often referred to simply as Litvaks. Perhaps the city of Vilnius this year could look for some sort of Solomonic solution which wouldn’t preclude the Litvak community and would respect their traditions. Or simply point out that the erection of gigantic menorahs is not automatically perceived as a universal Jewish tradition.

Litvak Holocaust Historian Dov Levin is Dead

dov-levin

Dov Levin, scholar and Jewish historian, passed away December 3. The Lithuanian Jewish Community mourns the loss of the great Litvak scholar and extends our condolences to his loved ones. May his memory shine on.

Professor Levin was one of the most accomplished researchers working in Eastern European Jewish community history. Born in Kaunas in 1925, he attended a Zionist school with instruction in Hebrew and was a member of the Youth Zionist movement. He and his family were imprisoned in the Kaunas ghetto. His father Tzvi Hirsh, his mother Bluma Wigoder and his nine sisters all perished and Dov was the only survivor. In 1943 he fled the ghetto and joined the partisans. After Soviet liberation his partisan group, Death to the Occupiers, was moved to Vilnius, and Levin resolved to go to Palestine. He left Vilnius on foot for Israel in 1945. He was part of the founding of the State of Israel and fought in battles for independence. He completed his education and Hebrew University in Jerusalem and received a doctorate in history. He was a Fulbright scholar at the University of Chicago and became director of the Oral History Division of the Harman Institute of Contemporary Jewry at Hebrew University. Over 50 years he recorded more than 610 interviews with Holocaust survivors from the Baltic states. In 1960 he spearheaded efforts to record the testimonies of survivors in Israel and elsewhere. He is the author of over 520 academic articles and 16 books in Hebrew and English, including Lithuanian Jewry’s Armed Resistance to the Nazis 1941-1945 (1985); Baltic Jews under the Soviets (1994); Lesser of Two Evils: 1939-1941 (1995) and Litvaks: A Short History of the Jews in Lithuania (2000). Most of his work is dedicated to preserving the memory of the murdered communities, the history of the Holocaust and Holocaust denial in the Baltic states.

Three Cities to Commemorate Artist, Teacher Boris Schatz Simultaneously

sacas-medal

The Tolerance Center of the Vilna Gaon Jewish Museum is to open an exhibit of international medals decided to the memory of Boris Schatz at 5:30 P.M. on December 20. The same exhibits are to open in Sofia, Bulgaria and Jerusalem, where the artist lived and worked.

Boris Schatz (1866-1932) began his artistic career in Lithuania. Born in Varniai, he studied at the Vilnius School of Drawing, later moving to Bulgaria where he lived for a decade and taught at the Royal Academy of Art. At the age of 40 he went to Jerusalem, and in 1906 founded the Bezalel art school there, now known as the Bezalel Academy of Art and Design.

Irena Veisaitė’s Personal History Provides View of Four 20th Century Epochs

bernardinai.lt

We offer an excerpt from the newly-published book of conversations by historian Aurimas Švedas called “Irena Veisaitė. Gyvenimas turėtų būti skaidrus“ [rena Veisaitė: Life Should Be Transparent] (lAukso žuvys publishing house) with German literature scholar, theater specialist and long-time director of the Open Society Fund of Lithuania Irena Veisaitė about her life story and thoughts about history. The book was launched at the Vilnius Picture Gallery December 15. The author and Veisaitė herself attended the book launch along with other people who know of her achievements in life and her influence on Lithuanian culture.

Švedas in his introduction to his book said: “Irena Veisaitė’s personal history allows us a glimpse of four 20th-century epochs: the interwar period, the time of the first Soviet and the Nazi occupation, the Soviet period and the years of restoration and consolidation of Lithuanian independence. The book’s heroine’s retelling of her life helps interpret the aforementioned epochs and build bridges over the gaps of miscommunication and misunderstanding which separate them. So as we spoke, I didn’t just pose the question of what really happened, I also constantly looked for opportunities to think about what, how and why we remember,”

Your life is simply suffused with the most varied events and extreme experiences. Did you ever think about sitting down and recording some of it on paper?

Fayerlakh Birthday Concert

Celebrating their 45th birthday, the Jewish song and dance group Fayerlakh is inviting everyone to a concert at the Vilnius Polish House of Culture (Naugarduko street no. 76, Vilnius) at 5:00 P.M. on Sunday, December 18. The concert will feature Jewish dance, Yiddish songs and a group of klezmer musicians.

The ensemble is constituted of over 40 members and the youngest Fayerlakh member is just 5 years old. The oldest is now almost 70. Although times change, Fayerlakh stands as an unextinguished flame, formed way back in 1971.

Tickets just 8 euros for Jewish Community members!
Get your tickets by internet here: http://www.tiketa.lt/jubiliejinis_koncertas_fajerlech__45_75662

Regarding the Menachemo Namai School

The Goodwill Foundation has received notice from bailiff/collector Dalius Traigys dated December 6, 2016, indicating public enterprise Menachemo Namai [House of Menachem] school (corporation code 302851682) has debt of €99,916.73 to the Vilnius city department of the State Social Insurance Fund, and calling upon the Goodwill Foundation to deposit any payments allocated for Menachemo Namai in Dalius Traigys’s account.

The Goodwill Foundation has known about the possible financial difficulties of Menachemo Namai and acted carefully and far-sightedly in having decided earlier not to allocated partial financing to Menachemo Namai projects submitted to the Goodwill Foundation. If it had been otherwise, Goodwill Foundation funds intended for projects for which the Menachemo Namai school had sought funding would have been used to the school’s creditors instead.

Attorneys Linas Makaveckas and Valentas Gailius
info@gvf.lt

Hanukkah Chess Championship

sachmatu-turnyras

As we near the eight days of Hanukkah, the Lithuanian Jewish Community and the Rositsan and Maccabi Elite Chess and Checkers Club invite you to a chess tournament to be held at the LJC, Pylimo street no. 4, Vilnius, at 5:00 P.M. on Sunday, December 18.

Tournament director: FIDE master Boris Rositsan
For more information, please contact:

info@metbor.lt
+3706 5543556

The Religious and Secular Meaning of Hanukkah and Litvak Traditions

Religinės ir pasaulietinės Chanukos šventės prasmės bei litvakų tradicijos

for lzb.lt by Dr. Aušra Pažėraitė, associate professor and lecturer, Religious Studies and Research Center, Vilnius University

“…While the Chabad Hassidim cannot be excluded from the ranks of Lithuanian Jews (their communities in Vilnius go back to the time of the Russian Empire), they do not represent all Lithuanian Jews, and especially not those who consider themselves misnagdim, largely known simply as Litvaks. Perhaps the Vilnius municipality this year could seek for some sort of Solomonic solution which wouldn’t step on the toes of the Litvak community and would take their traditions into account. Or simply point out that the erection of a giant menorah is not tacitly understood as a universal Jewish tradition…”

The holiday of Hanukkah, celebrated for 8 days beginning on Kislev 25, is one of those holidays which the Torah does not demand be celebrated. That’s understandable, since the holiday comes from a time after the Torah was given. The name of the holiday is explained by examining the root, which indicates inauguration, celebration, dedication, establishment, and these actions are connected with the reconsecration of the Temple in Jerusalem. The holiday is begun by lighting a candle or an oil lamp, over the eight days lighting one more flame each day. The Talmud (Shabbat 21b-22a) relates that one school of thought in the first century, Beit Shammai, was of the opinion all eight flames should be lit initially and successively extinguished one by one daily, while Beit Hillel followers believed one flame should be lit the first day, two the second day until all eight were lit, which is the belief which took hold and is followed till today. As Rabba bar bar Hana explains, relying upon what Rabba Johanan said on the issue: “The thinking of Beit Hillel is that we should grow in the light, not shrink” (Shabbat 22a). Light should increase daily. It is the opinion of many authors that something which burns up by itself in a limited time should be burned, and that there be just enough “fuel reserves” that it extinguish itself within 30 minutes after “the onset of night.” Therefore electric light bulbs are inappropriate. Although some allow their use, if there is nothing else available, no special blessing is said upon their lighting.

Hanukkah Envy

cimen

by Geoff Vasil

There’s a bit of mystery as to what Hanukkah is among non-Jews. I grew up in America and went to an “alternative” grade school in the 1970s, where they attempted to teach us about different cultures. One winter, when I was in the first grade, some nice ladies came and told us the Hanukkah story. I think even then they stressed it was NOT the Jewish Christmas, and they told us the traditional gift for children was a simple orange, which were scarce in Northern Europe and reminded Jews of their true homeland.

That’s the good news about Hanukkah, if you’re worried about what gifts to buy. Hanukkah isn’t a big gift-giving holiday. Children may expect an orange or Hanukkah gelt, foil-wrapped chocolate coins. It’s traditional for children to spin the dreidl on Hanukkah, and foods fried in oil—doughnuts and potato pancakes or latkes—are traditional, for reasons to be explained below.

Of course in Western society, in majority-Christian cultures, Hanukkah must compete in the mind of the child with that grand finale of all holidays, Christmas. Christmas is so pervasive it has been adopted even by the non-Christian Japanese. In the Soviet Union they could never quite get rid of it, despite determined efforts to create a universal Winter Holiday with all sorts of fairytale and cartoon characters (including Disney characters towards the end-times for the USSR). Romanian dictator Nicolae Ceaușescu only really met his fate after he outlawed Christmas. Santa Claus seems to have some very powerful friends, and as the saying goes, you can’t fight city hall, in this case, you can’t fight the pull of the North Pole and Santa’s workshop. Of course Jews aren’t fighting, or joining, just maintaining what is called the minor holiday of Hanukkah in parallel with the Christian festival.

The Four Epochs of Professor Irena Veisaitė: Images, Portraits, Words and Theater

Cultural historian Aurimas Švedas’s book “Irena Veisaitė. Gyvenimas turėtų būti skaidrus” [Irena Veisaitė. Life Should Be Transparent] will be launched at the Vilnius Picture Gallery at 6:00 P.M. on December 15. Historian Saulius Sužiedėlis says the book contains unforgettable images of 20th century Lithuanian history, including the Jewish and Lithuanian interwar period in Kaunas, the ruthless reality of the war and the Holocaust, rescue and rebirth.

veisaite-knygos-virselis-73117528

Author Švedas, the subject of the book Irena Veisaitė herself, theater producer Audra Žukaitytė, director Gintaras Varnas and literary scholar Kęstutis Nastopka are to attend the book launch, to be moderated by Vytenė Muschick. The book details the extraordinary life of the German literature specialist, drama expert and long-time director of Lithuania’s Open Society Fund.

Poet, translator and student of culture Tomas Venclova said of the book: “This book belonging in the genre of long conversational is a prerequisite for everyone who is interested in Lithuanian history over recent decades. Irena Veisaitė is one of the most enlightened people of our land, the incarnation of tolerance and common sense. She devotes the most attention to culture, especially the theater, and the cultural opposition in the Soviet period, but very wisely, avoiding extremism and empty words, also lays out painful philosophical questions.”

Full story in Lithuanian here.

Condolences

Word has reached the Lithuanian Jewish Community Dov Levin passed away December 3. Levin was born in Kaunas January 27, 1925. He joined the partisans and left Lithuania on foot for Jerusalem on January 17, 1945. He is the author of numerous groundbreaking works about the Holocaust in Lithuania and about Litvak culture. Our deepest condolences to his family and loved ones on the death of a man who meant so much to so many.

Plaque Commemorating Litvak Coin Designer Victor David Brenner Unveiled in Šiauliai

A plaque commemorating Litvak coin and medal designer Victor David Brenner (1871-1924) was unveiled in his hometown Šiauliai (Shavl) December 14. Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky, Israeli ambassador Amir Maimon, Šiauliai mayor Artūras Visockas, Šiauliai Jewish Community chairman Josifas Buršteinas and Community members took part in the ceremony to unveil the plaque on the outside wall of the Šiauliai Bank building at Tilžės street no. 149. Brenner designed the Lincoln-head United States one cent piece still in circulation over 100 years ago.

lenta-brener2

The Secret’s Out: Bagel Shop Featured on Russian Travel Site

Evgenii Golomolzin

Travel journalist and photographer Evgenii Golomolzin from St. Petersburg, Russia, has written a long piece about the culinary experiences available in Vilnius, with the Bagel Shop featured prominently.

Vilnius is a cosmopolitan city where all sorts of ethnic dishes are on offer, he writes. As a heavily Jewish city of many centuries, it has preserved Jewish traditions even after the Holocaust. There is an old Jewish quarter. A year ago the Bagel Shop Café appeared as well. The kosher café the Bagel Shop is an exotic attraction. The Bagel Shop is located at Pylimo street no. 4. The café is not large and is very simple, but original. It feels like a small apartment with the books and knickknacks on the shelves. You can read the books as you sip coffee, you can buy a Hebrew dictionary or a Jewish calendar. But people come here not for the books, but for the real Jewish treats and the bagels (€0.85 apiece). Five kinds are sold at the café.

bk1

The display case also has lekakh, a Jewish sweet-cake; imberlakh, a pastry made of carrots, ginger and orange; and teiglakh, small cakes cooked in honey. You can order something more filling, for example, soup with dumplings (€2.00), an egg-salad sandwich (€3.60), tuna sandwich (€3.60) or hummus sandwich (€3.60). It’s all delicious. The café opened just recently—in 2016—but has already become a tourist attraction, the St. Petersburg-based travel publication writes.

Full story in Russian with very nice photographs here.

Plaque Commemorating Litvak Designer Victor David Brenner

victor-david-brener1

A ceremony to unveil a plaque commemorating Litvak and Šiauliai native Victor David Brenner will take place at 12:00 noon on Wednesday, December 14, at the Šiauliai Bank building at Tilžės street no. 149 in Šiauliai.

Victor David Brenner is best known as the designer of the Lincoln one-cent piece in the United States. which replaced the former one-cent piece featuring an Indian in 1909. He also designed the obverse of the new penny, replacing the former wreath and coat of arms with two sheaves of wheat surrounding the words “United States of America” and “ONE CENT.” The “wheat-back” reverse of the penny has since been replaced with one featuring the Lincoln memorial in the center with the same inscription around the edge in 1959. In 1982 the United States began to mint one-cent pieces with reduced copper content, replacing the earlier copper and tin denomination with a copper-plated zinc fac-simile.

1909-vdb-lincoln-wheat-cent

Canadian Celebrity Chef Chuck Hughes Visits Bagel Shop Café

chuck-hughes1

Chuck Hughes, the Canadian celebrity chief who has an entire collection of series on Canada’s Food Network cable channel and the owner of two renowned restaurants in Montréal, visited the Bagel Shop Café last week.

Best known for his show Chuck’s Day Off, now carried by the Cooking Network on cable networks in the United States as well, Hughes has a special place in his heart and his kitchen for seafood.

riva-bk

The LJC’s Ilona Rūkienė caught up with Chuck last week and asked him a few questions.