Litvaks – Page 63 – Lithuanian Jewish Community

Opening of Exhibit “Mission: Lithuanian Citizens. Siberia”

The Lithuanian Jewish Community invites you to come to a meeting/lecture/discussion/exhibit opening at 6:00 P.M. on December 4. The LJC is located at Pylimo street no. 4 in Vilnius. The “Mission: Lithuanian Citizens. Siberia” event is dedicated to discussing the deportations from Lithuania in June of 1941. The official telling of the story of the deportations often seems to exclude the multi-ethnic nature of the deportees and their diversity of views and beliefs. They were only united in the fact the occupational regime which swept into power didn’t approve of them.

Dr. Violeta Davoliūtė will give a presentation based on her research. LJC board member Daumantas Todesas, Vilnius Jewish Public Library director Žilvinas Beliauskas and Lithuanian Department of Ethnic Minorities director Dr. Vida Montvydaitė will also speak on the topic of the event.

An exhibit of photographs will officially open at the same time.

2018-11-292018-12-03

Conference “Remarkable Women of the Panevėžys Region”

Acting Panevėžys mayor Petras Luomanas welcomed speakers and audience to the conference, saying: “It is very significant that we are now for the second time holding a conference in which we remember the remarkable women of our region whose contributions to culture, education, health-care, industry and other areas of endeavor in Panevėžys and throughout Lithuania have been gigantic.” Library director Loreta Breskienė spoke her library’s activities and “Lithuania’s Greats,” an exhibit of hand-sewn flags there. The author of the exhibit is Sofija Kanaverskytė, an artist and former resident of Panevėžys who did scenography at the J. Miltinis Drama Theater there.

The main topic of Panevėžys Jewish Community chairman Gennady Kofman’s presentation was historical information about the activities of notable Jewish women of Panevėžys till 1940. He said many of the Jewish women are little-known, including sculptress Marija Dilon, the businesswomen Ana Kisina and Lėja Chazanienė, social activist and doctor Ana Merienė, Panevėžys Jewish Hospital doctors Mirijam Todesaitė-Blatienė and Zinaida Kukliansky and the dentists Vera Dembienė, Golda Izraelienė, Liuba Gurevičienė and Chasjė Feigelienė. Much more widely known was the Jewish women’s Esperanto organization in the city of Panevėžys, whose members included Ana Grinberg, daughter of Rabbi Abraham Grinberg.

Kofman said the topic of notable Jewish women has been neglected in Panevėžys as it has throughout Lithuania. Many write about men and their contributions, while women remain on the margins. He said this conference was a very good idea and should serve to foster a more tolerant attitude towards life and history.

Conference participants included deputy director of the Panevėžys city administration for educational affairs Sandra Jakštienė, Panevėžys Regional History Museum director Arūnas Astramskis, principals and teachers of the gymnasia in Panevėžys and other professionals working in education in the city. Nine presentations were given, including by Panevėžys College library director Vilija Raubienė, Panevėžys District G. Petkevičaitė-Bitė Public Library librarian Albina Saladūnaitė, regional history expert from Šiauliai Irena Dambrauskaitė-Rudzinskienė, director of the Kalba Knyga Kūryba Communications Center Lionė Lapinskienė, museum specialist Donatas Juzėnas, Paįstrys resident and local history expert Stasė Mikeliūnienė and puppeteer Antanas Markuckis.

2018-11-292018-12-03

Irene Pletka Donates Million Dollars for YIVO Bund Collection Digitization

YIVO in New York has had a separate collection for the Jewish Bund since 1992. Recently they announced a project to digitize that collection to make it accessible to scholars and the public around the world. Vice-chairwoman of the YIVO board Irene Pletka initiated the project and announced she is donating one million dollars to the effort.

More than 150 people came to the YIVO gallery in New York to honor Pletka for her exemplary donation, inspirational generosity and extraordinary sense of duty in preserving Jewish history and culture. After the Bund project receives donations totaling from 2.5 to 3 million dollars the first phase of digitization will begin.

The Bund Jewish political party began in Vilnius in 1897 with a socialist democrat platform and pledge to fight pogroms. YIVO describes the part as a Jewish political party adhering to a social democrat ideology in the context of Jewish culture and seeking Jewish political autonomy. Political science professor Jack Jacobs at Cambridge University in New York says the Bund was the first Jewish political party in Eastern Europe. Bund ideology was aimed at the Jewish working class.

2018-11-262018-11-30

Nun Who Helped Abba Kovner Dies at 110

Sister Cecylia Maria Roszak passed away at a convent in Cracow on November 16 at the age of 110, the archdiocese of Cracow reported. She was probably the oldest Catholic nun in the world at the time of her death. She was also a Righteous Gentile who harbored Jews in Nazi-occupied Vilnius, including writer and partisan leader Abba Kovner.

Maria Roszak was born March 25, 1908, in Kiełczewo and joined the Dominican order at the Gródek monastery (named after an old fortification and now neighborhood, adjacent to the Church of Our Lady of the Snows) in Cracow at the age of 21. In 1938 she and several fellow nuns were sent to Vilnius, then Wilno under Polish control, or more precisely to Naujoji Vilna outside the city, where the order had a wooden house and chapel on five hectares of land and intended to set up a monastery under Anna Borkowska, aka Mother Bertranda. World War II cut short these plans.

Vilnius came under Soviet occupation and then Nazi occupation. During the Nazi occupation Roszak and fellow nuns under Mother Bertranda hid 17 members of the Jewish resistance at their convent, including future ghetto underground leader, partisan and writer Abba Kovner.

2018-11-262018-11-30

Remembering Jewish Veterans in Kaunas

Members of the Kaunas Jewish Community, residents of Kaunas and visitors honored Lithuanian Jewish veterans at the Jewish cemetery in the Gičiupis aldermanship in Kaunas November 23.

KJC chairman Gercas Žakas spoke about the historical relations between Jews and ethnic Lithuanians, Jewish service in the battles for Lithuanian freedom in 1919 and 1920 and later service in the military of independent Lithuania. Dr. Raimundas Kaminskas, president of the Kovo 11-osios Gatvė Association, spoke of the patriotism of Jewish soldiers between 1918 and 1940 and presented a medal to chairman Žakas. Lithuanian MP Gediminas Vasiliauskas, Gičiupis alderwoman Jolanta Žakevičienė and Kaunas Ukrainian Association chairman Nikolai Denisensko also spoke.

The old Jewish cemetery in Kaunas was established in 1861 and closed in 1952. The Lithuanian Cultural Heritage Department reports many notable public, cultural, political and religious figures are buried there, as well as 14 Lithuanian Jewish soldiers who served in the Lithuanian military or fought in the battles for Lithuanian freedom.

The Kovo 11-osios Gatvė Association and the 202nd division of the Union of Lithuanian Sharpshooters are implementing a project called “Strengthening Civic-Mindedness and Patriotism through Community Activity in the Gričiupis Aldermandship.”

2018-11-262018-11-29

Lithuanian Jews Send Congratulations on 100th Anniversary of Lithuanian Military

Lithuanian Jews send their congratulations on the 100th anniversary of the restoration of the Lithuanian military. This is also a holiday for Jews. We remember and are proud of the Lithuanian Jewish volunteer soldiers, the participants in the battles for Lithuanian freedom in 1919 and 1920. We honor the civic-mindedness and patriotism of the Jewish soldiers and their devotion and service to Lithuania. Through their blood and at the cost of their lives they proved the Jewish community had decided resolutely with Lithuanians to established the democratic Republic of Lithuania and to defend bravely their country.

Happy 100th anniversary!

2018-11-242018-11-29

Visit the Lost Shtetlakh, the Jewish Towns in Lithuania

The popular Lithuanian travel page www.lietuvon.lt has been updated and now includes a new group of sites, the shtetlakh, towns which had a large Jewish population before the Holocaust.

The Lithuanian-language internet site is promising to continuously update local and regional Jewish heritage tourist routes (at https://www.lietuvon.lt/stetlai) which are being developed and advertised by local municipalities. tourism information centers, museums, libraries and individual travel enthusiasts.

This project is the fruit of a joint-venture between the Lithuanian Jewish Community and www.lietuvon.lt author Karolis Žukauskas.

The project receives support from the Lithuanian Cultural Heritage Department and the Goodwill Foundation.

2018-11-212018-11-26

Simon Karczmar Exhibit at Vilna Gaon Museum

The Tolerance Center of the Vilna Gaon State Jewish Museum at Naugarduko street no. 10/2 in Vilnius will open an exhibit of paintings and prints by Simon Karczmar at 5:30 P.M. on November 22. The exhibit will run till January 21, 2019.

Karczmar was born in 1903 and died in 1982. His most productive period came later in life. He studied art in Paris as a young man but worked in the fur industry rather than as a professional artist. At the age of 57 he developed an allergy to fur and his wife encouraged him to return to making art. As a member of an artists’ colony in Safed, Israel, to which he moved in 1962, Karzcmar painted daily life in the Dieveniškės (Diveishok, Jevenishok) shtetl. His work has been exhibited in the USA, Canada, Israel and Mexico but never before in Lithuania. A month ago the School of Business and Technology in Dieveniškės hosted the exhibit. Karczmar’s son Natan came from Israel to attend and said the exhibit in Vilnius fulfills an old family dream.

2018-11-212018-11-21

Street Named in Honor of Frankel Family in Šiauliai

The city of Šiauliai turned out November 19 to unveil the first street sign commemorating the Frankel family. These Jewish industrialists contributed significantly to the development and history of Šiauliai. The family name now graces what was Elnis [Deer] street. A large audience including members of the Jewish community, municipal representatives, staff at the Aušra Museum and guests from Kaunas and Klaipėda attended the ceremony at what is now Frenkelių street no. 23.

Israeli ambassador to Lithuania Amir Maimon was also there, presenting warm congratulations and speaking about the need to remember and honor shared Lithuanian and Jewish history. Lithuanian MP Stasys Tumėnas and Lithuanian Jewish Community executive director Renaldas Vaisbrodas, among others, also spoke about that. Historian Andrius Kvedaras led an excursion and provided details from the biographies of Chaim and Jakob Frenkel.

Deputy mayor Domas Griškevičius was a supporter of renaming the street and said “the municipality still has to seek cooperation from businesses here so they change their signs” to the new street name, according to the newspaper Šiaulų kraštas. Griškevičius said the regional Jewish community had paid for the manufacture of the new street signs and said he hoped the city budget would soon include funding for maps for tourists of the Chaim Frenkel leather factory in the past and present.

2018-11-212018-11-21

Exhibit: Simon Karczmar: From Juvenishki to Safed

Dear friends of the Vilna Gaon State Jewish Museum in Vilnius,

We kindly invite you to the opening of the exhibition “Simon Karczmar: from Juvenishki to Safed” on November 22 at 17:30 in the museum’s Tolerance Center (Naugarduko street no. 10/2, Vilnius).

2018-11-192018-11-22

Special Focus on Ethnic Communities at Tolerance Day Celebration

The celebration of Tolerance Day supported by the Lithuanian prime minister demonstrated sincere and exceptional attention to representatives of the ethnic communities in Lithuania.

International Tolerance Day was marked for the fifth time in Lithuanian November 16 with an event at the Lithuanian Academy of Sciences supported by the Lithuanian prime minister and organized by the Department of Ethnic Minorities under the Government of the Republic of Lithuania. During the event prime minister Saulius Skvernelis and department director Vida Montvydaitė honored and awarded those who had contributed most to the establishment of civil society, celebration of ethnic cultures and the fostering of intercultural dialogue in Lithuania.

2018-11-192018-11-21

From the Vilnius Ghetto: Sutzkever’s Memoirs in Lithuanian

by Danielė Ūselytė

Abraham Sutzkever (1913-2010) was one of the most remarkable Yiddish poets in the 20th century, a Holocaust survivor, one of the leaders of the cultural resistance and in his memoirs “From the Vilnius Ghetto” provides a testimony of his authentic experience.

These texts were written immediately following the tragic events of World War II and were published in Moscow in 1946. These memoirs contain the living memories in the author’s mind and thus are a testimony of history. Feelings and states of mind are presented, indirectly, through specific situations, sometimes with irony, feelings of hopelessness, fear, debasement, but always the infinite desire to survive, to fight to the last breath. Resistance is supported by intense creativity in an extreme situation, in the belief its power will fortify human existence, and the historical narrative is based on this, demonstrating the possibility to write poetry in the tragic moment.

Full text in Lithuanian here.

2018-11-192018-11-19

Kaunas Jewish Community News for October

In October the Kaunas Jewish Community experienced moments of celebration and painful losses, and commemorated the past.

The most momentous event in October was the celebration of the Community’s 30th birthday with a concert. The Kaunas State Philharmonic hosted the Klaipėda Chamber Orchestra accompanied by harpist Gabrielė Ašmontaitė, baritone Stein Skjervold and VilhelmasČepinskis on violin. Orchestra art director Mindaugas Bačkus presented a rich program of well-known and lesser-known works by Jewish and Litvak composers of different times and in different genres. He both played cello and presented the event.

The historian Linas Venclauskas told the audience about the history of the Jewish community and current events. He spoke about the Litvak contribution to Lithuania and together with KJC chairman Gercas Žakas presented thank-you letters from the Kaunas mayor and municipal culture department to long-standing and outstanding members of the Community, including Fruma Kučinskienė, Judita Mackevičienė, Motelius Rozenbergas, Basia Šragiene, Julijana Zarchi, Simonas Dovidavičius and Gercas Žakas himself.

2018-11-152018-11-20

Reflections in a Broken Mirror Exhibit Opens

The exhibit Reflections in a Broken Mirror detailing Litvak life in the period between the two world wars opened at the Lithuanian National Martynas Mažvydas Library November 12. Judaica Research Center director Dr. Lara Lempert presented the exhibit, talking about Jewish social life, modern art, literature, books, reading culture, publishing and medicine in the interwar period. The rich collection of multimedia exhibits presents Lithuanian and Vilnius Jewish life including the social welfare and medical system, education, art, learning and literature. It also demonstrates the importance of the Lithuanian and Vilnius Jewish communities in the context of world Jewry.

2018-11-142018-11-19

Evening to Remember Pianist Nadežda Dukstulskaitė

The Lithuanian Jewish Community will host an evening to remember the pianist and teacher Nadežda Dukstulskaitė at 6:00 P.M. on Thursday, November 15. The evening will feature memories and performances by Rafailas Karpis, Robertas Bekionis, Dmitri Bulybanko and the Ąžuolai men’s choir. Dr. Leonidas Melnikas will moderate.

Nadežda Dukstulskaitė (1912-1978) was born into the family of a musician. In 1918 the family moved to Kaunas where from the age of 7 Nadežda attended private lessons in piano under Herbeck-Hansen. She was graduated from the Stern Conservatory in Berlin in 1926 and from 1926 to 1929 studied at the High Musical School in Berlin.

She was a concert master and soloist on Kaunas and Vilnius radio from 1929 to 1953. She toured Latvia, Estonia, Finland and Sweden in 1934, 1937 and 1938 and performed works by M. K. Čiurlionis, Juozas Naujalis, Stasys Šimkus, Juozas Tallat-Kelpša, Juozas Gruodis and Juozas Karosas.

She escaped the Kaunas ghetto towards the end of World War II with help from the writer Kazys Binkis and his wife Sofija. She hid in different locations around Kaunas for several days and then walked to Vilnius. From 1953 to 1959 she was the concert master of the Lithuanian Soviet Socialist Republic’s philharmonic, and from 1959 to 1978 concert master and piano teacher for the Ąžuoliukas choir.

Her students included the opera singer Vladimiras Prudnikovas and the pianists Robertas Bekionis, Dmitri Bulybenko and Leonidas Melnikas.

2018-11-122018-11-15

Holocaust Memorial Unveiled in Vandžiogala

The Kaunas district administration and Litvaks living in the USA have unveiled a Holocaust memorial at the old Jewish cemetery in Vandžiogala, Lithuania, to remember the Jews murdered there in 1941. The unveiling ceremony was scheduled for November 8 with the US and Israeli ambassadors in attendance as well as representatives of the financial supporter Alex Lyon and Sons, the Lithuanian Cultural Heritage Department and members of the local community. The work by the Kaunas district administration, Vandžiogala alderman Vytautas Šniauka and the local community included clearing the Litvak cemetery of bushes, restoring upturned headstones, making a path to the cemetery and constructing a small parking lot in the forest.

Full story in Lithuanian here.

2018-11-12

Demagogue Tango with the Conscience

Valiušaitis’s article “Melo voratinklyje – antinacistinė ir antisovietinė rezistencija” [“In the Web of Lies: The Anti-Nazi and Anti-Soviet Resistance”] examines the art of Soviet disinformation. A truly necessary topic. But again, “including” captain Jonas Noreika, and again arguing as if there are no documents demonstrating Noreika’s Nazi collaboration, his violation of his oath as a military officer and his close cooperation with the murderers of Jews.

Unfortunately such proof exists, whether Valiušaitis likes it or not. So, in denying the established facts, trampling upon the principles of morality and ethics and human values, he seeks to push the worship of a tainted hero onto democratic society. Whether this is intentional or not, he is demanding the justification of fascist and Nazi ideology. But glorification and justification of these ideologies is forbidden by Lithuanian law.

A half-lie isn’t the truth. Using one historian as a source is not an indication of objectivity. Besides the Soviet sources, there are a plethora of others, just as there are many works by historians unaffected by Soviet disinformation. The rejection of the International Criminal Court’s definition of genocide doesn’t vindicate the crime. Proponents of Nazi ideology cannot claim to be anti-Nazis. During World War II, the “anti-Nazi underground” of the fascist Lithuanian nationalist parties, the LAF and LNP, was so unremarkable in Lithuania that they failed to rescue even a single Jew and failed to kill even a single Nazi. And attempting to whiten the mantle of an officer by presenting, for example, Pope Pius XII’s “silent” policy of rescuing Jews, does a disservice to the Pope. Not only did Noreika fail to rescue a single Lithuanian Jew, but he was responsible for one and a half years for the looting of the property of the Jews murdered and shook hands daily with the murderers of the Jews.

2018-11-092020-03-01

Celebrating Vidmantė Jasukaitytė’s 70th Birthday

The Lithuanian Writers Union is holding a birthday party for the late writer Vidmantė Jasukaitytė from 5:30 P.M. to 7:00 P.M. on Thursday, November 8, 2018. The event will be held at the Writers Club located at K. Sirvydo street no. 6 in Vilnius and is open and free to the public. The program includes a reading of Jasukaitytė’s “The Sixth Commandmant: Thou Shalt Not Kill. Subačiaus Street. The Ghetto” based on her experience living at the former HKP Nazi labor camp in Vilnius, set to music and performed by Arkadijus Gotesmanas on percussion and Dimitrijus Golovanovas on piano. Jasukaitytė’s daughter Kunigunda, an artist in her own right, and a number of notable Lithuanian writers and poets are to attend and speak.

2018-11-082018-11-19

Exhibit: Reflections in a Broken Mirror

You are invited to attend the opening of the exhibit Reflections in a Broken Mirror detailing Litvak life in the period between the two world wars, in the atrium on the fifth floor at the Lithuanian National Martynas Mažvydas Library at 3:00 P.M. on November 12. Judaica Research Center director Dr. Lara Lempert will present the exhibit. After presenting the exhibit she will also talk about the work of this center and new discoveries in Jewish heritage.

Vilnius Regional Jewish Community

2018-11-06

Inside the Swarm on Jewish Street: Poverty and Prayer

The current city government talks about the density of population in the city center, but they should look back into history when, before World War II, there were from between 200 and 500 residents living in every building on Jewish Street. The most highly-populated buildings in Vilnius. Although it’s difficult today for us to imagine a building with ten people living in every apartment, that’s how it was in the Jewish Street neighborhood. In the 19th century and the period between the two world wars, Jewish Street was the Jewish center and axis, known not just for the number of its inhabitants but also for its abundance of houses of prayer. The buildings were filled to overflowing with shops and different venues for study and entertainment.

Full article in Lithuanian here.

2018-11-06