Litvaks – Page 26 – Lithuanian Jewish Community

Day of Remembrance of Lithuanian Jewish Victims of Genocide Marked in Panevėžys

“Today we remember those who were condemned to death by spiritual darkness and insane brutality. When Lithuania lost her people, beloved and appreciated members of the community, noble people who created our cities and country. We lost helpless elderly and children who never had the chance to grow up. Realizing the horror of those days, we speak about it every year, in order to remember, so that oblivion will not cover up this tragedy. Let member protect us, let there be no tolerance for violence, let there only be space for violence left in the darkest pages of history,” deputy Panevėžys mayor Valdemaras Jakštas said at the “Sad Jewish Mother” statue there after he lay a wreath and lit candles to mark the Day of Remembrance of Lithuanian Jewish Victims of Genocide on September 23.

2022-09-262022-09-26

Recent Workshops and Events

We are pleased to share some snapshots from the dance class held on the last Sabbath of summer at the Cvirka Park space next to our Israeli street food kiosk. Julia Patašnik led the dance group. Also, we have snapshots from the gefilte fish workshop and the opening of seniors’ club Abi Men Zit Zich’s 25th season.

2022-09-262022-09-26

Holocaust Victims Remembered at Ponar

To mark the Day of Lithuanian Jewish Victims of Genocide proclaimed by the Lithuanian parliament in 1994, different groups converged on the Ponar Memorial Complex on September 23, 2022. One group held a different commemoration in the Vilnius ghetto territory, Vilnius Old Town, and arrived by train. Other groups came by bus and private automobile. Near the railroad tracks in Ponar where Holocaust victims were unloaded and sent to the killing pits, March of the Living participants, the Lithuanian Jewish Community, the International Commission for Assessing the Crimes of the Nazi and Soviet Occupational Regimes in Lithuania, Lithuanian politicians, foreign diplomats and members of the public assembled and walked the same route to the Ponar Memorial Complex where short speeches were delivered in front of the central monument there.

Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky said: “We lived in peace, we couldn’t have imagined at all there would be war and in such a manner. Confidence in life, confidence in the future can be broken. And the young people need to hear about this. Because the young people are also responsible for our future, not just because we want to teach them to be good citizens.”

2022-09-26

Jerusalemites: An Interview with Dr. Efraim Zuroff

An occasional series of interviews with notable veterans or more recent olim who have chosen to make their homes in Jerusalem.

by David Olivestone

Dr. Efraim Zuroff is director of the Israel office and chief Nazi hunter of the Simon Wiesenthal Center which is based in Los Angeles. He has dedicated his life to tracking down and bringing Nazi war criminals and their collaborators to trial. The author of four books translated into 15 languages he is an imposing, warm and vibrant man with an extraordinary memory for names, numbers, dates, facts, places and, of course, history.

Surely no one grows up thinking “I’m going to be a Nazi hunter”. What else might have you become?

I was always tall, so as a kid my fantasy was to be the first Orthodox Jewish professional basketball player. I was on the teams both in high school and in college, but I wasn’t anywhere near good enough, nor could I have remained frum if I had tried to follow my dream. But basketball is still a passion of mine, and I’m a fan and go to Hapoel Yerushalayim games.

What’s your family background?

2022-09-212022-09-22

Israel Cohen’s Vilna Translated to Lithuanian

by Olga Ugriumova, Lithuanian Radio and Television Russian service

Vilnius publishing house Hubris has published a Lithuanian translation of British writer and early proponent of Zionism Israel Cohen’s book “Vilna.” The author was born in London to a family of Jewish immigrants from Poland. He worked as a correspondent for the Times and the Manchester Guardian in Berlin, and also collaborated with Manchester Evening Chronicle and Jewish World, among many other publications. The book “Vilna” was first published in 1943 by the Jewish Publication Society of America as part of their Jewish Community Series showcasing Jewish communities in various countries for English speakers.

Full article in Russian here.

Publisher’s page here.

2022-09-192022-09-19

Litvak Cultural Forum to Bring Together Culture and History Lovers in Kaunas

Culture enthusiasts are invited to the first Litvak Cultural Forum on September 29 and 30 at the Great Hall at Vytautas Magnus University in Kaunas. The “Office of Memory” event within the Kaunas Capital of European Culture 2022 program includes a diverse events program at locations around the city.

Academics, historians, museum and education specialists, people from the world of art and members of different communities–the forum will bring them all together. Many of the visitors will be travelling to the land of their parents, grandparents and ancestors for the first time in their lives to attend the forum asking the vital question of what it means to be a Litvak. The forum’s other axis addresses culture and art as the key to history and commemoration as a path to a better future fostering openness and dialogue.

Office of Memory curator Daiva Price says the forum summarizes efforts and projects under the Kaunas 2022 program which have been going on since 2017.

2022-09-162022-09-16

New Documentary Examines Murder of Jews by Latvians and Lithuanians in the Holocaust

Photo: Arūnas Bubnys, director Lithuania’s Orwellian-named Center for the Study of the Genocide and Resistance of Residents of Lithuania, speaks at a right-wing rally on June 23, 2020, against a backdrop of Lithuanian Nazis Jonas Noreika and Kazys Škirpa. Photo courtesy Dovid Katz.

by Alan Zeitlin

In one scene from the powerful and horrific documentary Baltic Truth, Riga ghetto survivor Marger Vesterman plays the piano to the tune of a song created in the ghetto. He then recalls what the words were: “If you survive, no one has to remind you that you have responsibilities.”

The chilling documentary reminds us that it was not only Nazis who massacred Jews. In this case, Latvians and Lithuanians were all too eager to quench their thirst for Jewish blood, even if it meant shooting neighbors with whom they’d previously celebrated birthdays.

The searing documentary is narrated and hosted by Israeli singer Dudu Fisher. Fisher explains that his mother Miriam was born in Riga in 1932, and that if much of his family hadn’t moved to Mandatory Palestine, he would have been “among the millions of unborn Jewish children.”

2022-09-122022-12-21

Jewish Life in Kaunas before the Holocaust

An exhibit curated by Vilma Gradinskaitė, PhD, from the judaica collection of Michailas Duškesas called “A Window on Jewish Life in Kaunas before the Holocaust” is to open September 25 and run till December 15 at the Multicultural Center in Kaunas located at Šv. Gertrūdos street no. 58. The exhibit will be open to the public from 11:00 A.M. to 6:00 P.M. on weekdays, and weekend tours can be accommodated as well by making prior arrangement by calling +370 698 19999 or by writing makabilita.duskes@gmail.com.

2022-09-122022-09-12

Reworking Trauma: Roma and Jewish History Research in the Baltic States and the USA

An international conference called “Reworking Trauma: Roma and Jewish History Research in the Baltic States and the USA” will be held at the Martynas Mažvydas National Library in Vilnius from 10:00 A.M. to around 5:00 P.M. on Tuesday, September 13. The goal of the conference is to take a closer look at the social, cultural and political mechanisms used by the Jewish and Roma communities to work through trauma experienced during the Holocaust and what significance these mechanisms hold now in the Baltic states and the United States. The national history narrative often lacks space for “small histories,” the memories and stories of marginalized and voiceless minority communities who suffered so gravely from the tragic events of the 20th century. The main goals are to educate the public on the history of the Roma and Jewish communities in our region, to support academic research in this field and to stimulate international academic cooperation in minority, memory and Holocaust studies.

Anthropologist and US Holocaust Museum researcher Krista Hegburg is one of the main speakers and honored guest. She will also speak at panel discussion at the Vilnius Museum at 6:30 P.M. on September 15.

Other speakers include Volha Bartash from Regensburg University, Dovilė Budrytė from Georgia Gwinnett College, Neringa Latvytė from the Vilna Gaon Jewish History Museum and Vilnius Univeristy, Sholem Aleichem ORT Gymnasium principal and psychologist Ruth Reches, Agnieška Avin from Vyautas Magnus University in Kaunas, Anna Pilarczyk-Palaitis from Vytautas Magnus and Eva-Liisa Roht-Yilmaz from Tartu University.

Program:

2022-09-072022-09-08

Holocaust Commemoration in Panevėžys

Dear reader,

You and your family members are invited to attend a ceremony to commemorate the Holocaust in Panevėžys on September 23, 2022.

Program:

1:00 P.M. Beginning of ceremony at the “Sad Jewish Mother” monument at the Old Jewish Cemetery in Panevėžys
1:30 P.M. Continuation of ceremony honoring Holocaust victims at Ghetto Gate monument
2:00 Participants will be ferried by bus to mass murder site in Kurganava forest
2:20 P.M. Ceremony to remember the victims at the Kurganava mass murder site (following which participants will be returned to Panevėžys by bus).

2022-09-05

Ex Libris Exhibit

The Immanuel Kant Public Library in Klaipėda is hosting an exhibit of ex libris plates called “Traces of Jewish Culture” which opened September 2 and will run till September 20. Josef Šapiro was an avid collector and creator of ex libris graphics and once ran the world’s only ex libris museum inside the building housing the Lithuanian Jewish Community. His book plates and others will be on display for the public, touching upon a variety of topics, including the Jewish people in Lithuania.

2022-09-05

Snapshots from European Days of Jewish Culture Events in Vilnius

Our annual series of events to mark the European Days of Jewish Culture saw a good turnout all day Sunday, which turned out to be sunny but framed by clouds. There was cantorial song at synagogue, a tour of Jewish Vilna, a panel discussion on echoes of Jewish culture in modern Lithuania’s cultural scene, we baked challa and slowly cooked the legendary floimen tsimes and there was singing, playing and dancing for all. For some snapshots from different events, concerts, workshops and lectures, see below.

2022-09-05

Yiddish Journalists of Argentina

by Javier Sinay

A newly translated book spotlights the country’s long-forgotten Jewish journalism, and the immigrants who shaped it

In February of 1898, 4,824 immigrants arrived at the port of Buenos Aires: 2,919 Italians, 1,284 Spaniards, 166 French, 137 Turks, 84 Russians, 47 Austrians, 46 Germans, 42 Brits, 35 Portuguese, 23 Swiss, 15 Belgians, 13 Moroccans, five Americans, four Danes, three Swedes, and one Dutch. In Buenos Aires, 1 out of every 2 people on the streets had been born elsewhere, at least one ocean away.

Many of these communities had their own newspapers; the Jewish community did also. We know a lot about Argentina’s Yiddish pioneers thanks to Pinie Katz, a journalist who years later, in 1929, published in Buenos Aires a book titled Tsu der geshijte fun der idisher dyurnalistik in Argentine (with a Spanish title, Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina), which tells the story of the Jewish press in Argentina between 1898 to 1914. That last year, David Goldman wrote in his book Di Yuden in Argentine (Jews in Argentina) that there was a “mass of corpses in Argentina’s literary cemetery,” referring to the high number of newspapers that were short-lived. Goldman calculated that up until 1914, some 40 newspapers had sprung up, and in 1951 the magazine Der Shpigl defined that early period as “the heroic era of Jewish journalism” in Argentina.

In his book, Pinie Katz told us about those restless Quixotes and their newspapers, their reports, their intrigues, the debates they prompted within the community, and their relationship to Argentine society. Over the years, however, Katz and the pioneers he chronicled became figures blurred by time, or as in most cases, completely forgotten. This was especially true given that they wrote and published in Yiddish, which isolated them from anyone who didn’t speak the language. Now, though, we have translated Katz’s book into Spanish, appearing under the title La caja de letras: Hallazgo y recuperación de “Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina”, de Pinie Katz, or The Box of Letters: Discovery and Recovery of “Notes for a History of Jewish Journalism in Argentina,” by Pinie Katz.

Full story here.

2022-08-312022-08-31

Lithuanian Cinematographer and Cultural Expert Pranas Morkus Has Died

The Lithuanian Jewish Community mourns the death of the famous Lithuanian filmmaker and cultural scientist Pranas Morkus (1938-2022) and we extend our most sincere and deepest condolences to his family members and friends.

Morkus was born February 18, 1938, in Klaipėda to the family of theater actress Galina Yatskevich. From 1955 to 1957 he was a student at the Lomonosov Philology Department of Moscow State University, and from 1957 to 1960 at the History and Philology Faculties of Vilnius University.

From 1962 to 1964 he was attended the highest-level courses for scriptwriters and directors in Moscow. He was a member of the Lithuanian Union of Cinematographers. From 1960 to 1962 he was editor-in-chief of radio theater for the Television Radio Committee of the Lithuanian Soviet Socialist Republic, and from 1968 to 1970 he served as editor-in-chief for the creative body Lietuvos Telefilmas.

2022-08-312022-08-31

A Cry to Heaven

Photo: Jewish nursery school in Plungė, Lithuania. Almost no Jewish children survived in Lithuania. Photo source: Screenshot from the documentary J’Accuse

Renowned cantors unite to give their voices to Baltic Truth premiere

There were very few survivors from Lithuania. In the villages, there were almost none. We know what happened in some locations because we have testimonies from some survivors.

Yakov Zak testified about the Lithuanian Holocaust: “The rabbi of Kelmė, Kalmen Benushevits, who had escaped to Vaiguva at the outbreak of the war, had been brought together with the Jews from Vaiguva. He had been forced to kneel next to the pit the entire day. He had quietly whispered a prayer, watching while the Jews were shot. After all the Jews were shot, he was shot as well.”

And:

“The mystic religious melodies of the yeshiva students, their rabbis and leaders were eternally silenced. The town was ruined down to the foundations; the Jewish community of Kelmė was ruined forever. Peasants also related that while the yeshiva students were being taken to be shot, they did not weep. Like stone statues, they moved slowly, with their eyes raised to the sky, murmuring prayers.”

2022-08-312022-09-03

Jerusalem of the North Orchestra Camp in Preila

The Jerusalem of the North Orchestra Camp for children and young people was held in Lithuania’s sea-side resort Preila over the summer with about 20 young people from music schools in Vilnius, Kaunas, Trakai, Šiauliai, Panevėžys and Klaipėda attending. They held daily repetitions, improvisational evenings and music-reading at the public library in Preila in the evenings. The final joint concert with the Vilnius St. Christopher’s Chamber Orchestra was performed August 25 at a church in nearby Nida, attended by parents, local residents, vacationers and others.

In addition to music, students learned dance from physical therapist, psychologist and dancer Kamile Pundziūtė; attended lessons on Litvak history, traditions and culture under the tutelage of Algirdas Davidavičius and went on cultural tours of the local area with historian, guide and writer Raimonda Meyer.

2022-08-30

Lost Shtetl Museum Takes Part in Blue Family Picnic in Šeduva

On the last weekend of summer we participated in the Blue Family Picnic which has been held in the Šeduva city park for seven years now. The Blue Family Picnic is intended to strengthen community, reduce social inequality and carry on family traditions.

We came up with all sorts of activities for attendees, including recognizing Jewish religious regalia, teaching them to write their names in Hebrew, a puzzle made up of period photographs of the town/shtetl, how to make traditional Sabbath challa and how to set the Sabbath table. Younger attendees made models of the shtetl, learned how to arrange food items on the plate for Passover seder and spun and taught other children to spin the dreidl. We treated everyone to traditional Litvak dishes as well.

So many friendly and eager to learn families came to the picnic. We wanted to share with them in a fun way the culture and traditions of the Jewish community of Šeduva and to remind them of the town’s not-so-distant past, the shtetl of Šeduva where Jews and Lithuanians lived peacefully together. Two special guests attended, two women from Šeduva for whom the shtetl isn’t lost in the mists of time. They spent their childhoods in the shtetl and have shared their memories with us numerous times.

2022-08-30

Memory Stones Laid to Commemorate Rabinovitch Family

The Lithuanian Human Rights Center is responsible for the laying of six new memory stones dedicated to the memory of the Rabinovitch family at Gedimino prospect nos. 37 and 46 in Vilnius.

Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky attended the unveiling ceremony and said: “Today I attended a very moving ceremony. Next to the buildings located at Gedimino prospect number 37 and number 46 six memory stones commemorating the Rabinovitch family were laid. They were murdered at Ponar. I am glad their memory and the memory of their relatives has come back to Vilnius. Thank you to the relatives who found the energy to preserve the memory of their loved ones and to travel to Vilnius for that purpose.”

2022-08-30

European Days of Jewish Culture in Vilnius

This year will be the seventh the Lithuanian Jewish Community is holding events for the European Days of Jewish Culture. This year’s theme is renewal.

Renewal is woven into almost all aspects of Jewish life. Jewish life is continually building on the past in new ways, bringing a sense of constant change along with a reassuring sense of continuity. The Jewish New Year opens with the festivals of Rosh Hashana and Yom Kippur. These holy days through their traditions and prayers present an opportunity to reflect on and acknowledge our past actions while looking ahead with new resolutions, optimism and determination. During this period we reconcile personal and communal differences within ourselves and with others as we actively strive to renew our aspirations for the coming year, and beyond.

We invite you to attend the events, all of which are free and open to the public.

Program:

2022-08-252022-08-26

Arkadijus Gotesmanas on Klezmer Music and More

The Lithuanian state radio and television website has an extensive interview with Litvak musician Arkadijus Gotesmanas on music, life and upcoming appearances in Lithuania.

Full article and interview in Lithuanian here.

2022-08-25