Jefim Grafman passed away on November 17. He was born in 1938. He was a member of the Panevėžys Jewish Community for many years and more recently a client of the social department there. He died unexpectedly while visiting his daughters in Germany. Those wishing to bid him farewell may attend the wake from November 26 to 27 at the Grauduva funeral home in Panevėžys. We extend our deepest condolences to his daughters and their families as well as all the other members of the family and the entire Panevėžys Jewish Community.
Condolences
Uogė Ieva Dargienė, a member of the Union of Former Ghetto and Concentration Camp Prisoners, has passed away. She was born in 1931. We extend our deepest condolences to her sister Jadvyga and niece Rima.
Happy Birthday to Yosif User
We wish Yosif User, founder and editor-in-chief of the weekly Pensioner and former editor-in-chief of the Obzor Russian-language news site in Lithuania as well as a member of the Lithuanian Jewish Community, a very happy birthday. Dear Joseph, with all our hearts we wish you good health, energy, optimism, joy and warmth! Mazl tov. Bis 120!
Genocide Center Sets Up Information Signs for Visitors
The Center for the Study of the Genocide and Resistance of Residents of Lithuania erected three information signs for visitors to Holocaust sites at three locations in Lithuania in later October and early November, according to their website.
The first sign was set up in the small town of Gelvonai in the Širvintos region in late October, followed by a visitors display in the town of Musninkai in the same region also in late October. On November 9 a sign appeared at the old Jewish cemetery in the town of Pušalotas in the Pasvalis region.
More information available in Lithuanian here.
Germany’s National Day of Mourning
Germany’s National Day of Mourning was marked Sunday, November 13, at the military cemetery in Vingis Park in Vilnius.
In Germany, the second Sunday before Advent is known as Volkstrauertag, or the National Day of Mourning in English. This holiday commemorates everyone who has served in the armed forces of all nations, as well all of the civilians who have died during armed conflicts and oppression.
It’s a holiday that was first observed in its modern form during the 1950s but actually comes from a much older Prussian tradition. Although it’s a public holiday in Germany, it’s also categorized as Stiller Tag or a Day of Silence. That means that there may be restrictions on concerts, dances, and other such activities.
Lithuanian PM Proposes Compensating Expropriated Jewish Private Property
Lithuanian prime minister Ingrida Šimonytė proposed the Lithuanian Government set up a 37-million euro fund to compensate the Jewish community for private property expropriated during World War II.
The fund would complement a previous initiative launched a decade ago which has paid out a similar amount of money to Lithuania’s Jewish community in compensation for seized communal property.
Under the Law on Goodwill Compensation adopted in 2011, Lithuania pledged to pay out over 37 million euros over a decade in compensation for the property of Jewish communities nationalized by totalitarian regimes.
Full story here.
Association of Lithuanian Jews in Israel Celebrates 90th Birthday
The Association of Lithuanian Jews in Israel celebrated their 90th birthday November 9.
Litvaks Who Came Back: An Exhibit
Kęstutis Grigaliūnas’s personal exhibit “Litvaks Who Came Back from the Nazi Concentration Camps” will open at the Museum of Photography in Šiauliai at 5:00 P.M. on November 10. Grigaliūnas is a recipient of Lithuania’s Culture and Art Prize.
Natalija Arlauskaitė is the curator of the exhibit. She’s a professor at the International Relations and Political Science Institute of Vilnius University.
The exhibit features photographs of 335 Lithuanian Jews who survived and returned from the concentration camps with brief bios. A book of the same name as the exhibit, actually the source of the exhibit, will be launched at the opening. The exhibit runs till December 18.
World of Trakai Executed in Varnikai Forest: A Fancy Menorah, a Mad Mob and a Leather Briefcase
Photo: Trakai in 1952. From the personal collection of Algimantas Dočkus courtesy LRT.
by Rasa Kalinauskaitė
“Sir, I report that while inventorying the Jewish property taken to the synagogue I discovered seven fur coats suitable for police service. Three of them are of a yellow and unlined falling to below the knees, four are lined with cloth material, coming down to the knees. I request an order these fur coats be seized for police officers to wear as they perform their duties.”–from report by chief of Trakai police department to chief of district police, October 17, 1941.
I and a contingent of Trakai residents as well as two people who came from further off went on a tour of the Trakai Old Town, visiting sites recalling the Jews who lived here before World War II, stopping at former Jewish homes which are still standing. We became fellow travellers, in that those who toured Trakai in earlier times have shared their memories from many decades ago in the photographs they took, which show a town which has now completely changed. I wanted to share this with those who were not able to come, so I will attempt to describe this trip.
This is a journey through memory, because that same day, September 30, was the day in 1941 when the Jews of Trakai, Aukštadvaris, Lentvaris, Rūdiškės, Onuškis and Žydkaimis, 1,446 people of whom 597 were children, were murdered in Varnikai Forest.
Full article in Lithuanian here.
Romany Language Day
November 5 is celebrated as International Romani Language Day by UNESCO, Croatia and by Roma and friends around the world. One’s mother tongue is an important element of identity maintaining community cohesion and the sense of belonging. The Lithuanian Jewish Community and partner organizations including Padėk Pritapti will hold a celebration of the international day at 5:30 P.M. on November 8 this year at the Bagel Shop Café at Pylimo street no. 4 in Vilnius. There will be readings from the Lithuanian Roma oral history archive and traditional song and dance. Participants will also receive postcards created by children containing a short Romany-Lithuanian vocabulary. The event is free and open to the public.
More information available here.
Launch of Book about Herman Perelstein
Hermanas Perelšteinas, the founder of the Ąžuoliukas boys choir, is the subject of a new biography which will be launched at an event at the Lithuanian Music and Theater Academy (formerly known more simply as the Music Conservatory) at Gedimino prospect no. 42 in Vilnius at 5:00 P.M. on Friday, November 4.
The author Darius Krasauskas, also a reporter, translator and long-time member of the Ąžuoliukas choir, will present his new biography. He will be interviewed informally by Simonas Keblas, the director of the Vilnius Little Theater and also a long-time member of Ąžuoliukas.
This is the first longer work–about 400 pages–on Perelšteinas, presenting history and archival documents as well as recollections by friends and colleagues to paint a picture of Lithuania’s most famous choir master and his life during the Holocaust and in Soviet exile.
The event is free and open to the public.
Grant Gochin Delivers Speech in Cape Town, October 27, 2022
Grant Gochin delivered the following remarks to an audience of about 200 people at the Cape Town Holocaust and Genocide Centre of the Green and Sea Point Hebrew Congregation in Cape Town in the early evening of October 27.
Hello, chaverim, friends, I am honored and delighted to be on my home soil, speaking to my own people. My Mishpocha. Thank you for coming. My sincere thanks to the organizers and attendees, and those who have kept me going in this cause.
Every Jewish person in this room has ancestry from Lithuania. Most of us here now, are alive because our families got out before Lithuanians were able to murder us. We are all who are left, to remember and speak the truth. Our families’ voices cannot be stilled through apathy or forgetfulness. Our families’ voices must be heard.
I became eager to find out about the “Old Country” from the stories and lessons of my paternal grandfather. More and more, I knew I had to walk those streets and see those forests.
I was the very first Jew to apply to Lithuania for citizenship. Three times, they rejected me for reasons even the Lithuanian Supreme Court ruled to be “absurd.” There were two sets of rules, one for real “ethnic” Lithuanians, and a separate queue for Litvaks. This simplified their process–automatic denial for Jews. I fought back.
New Film Gives Voice to Lithuanian Holocaust Victims
by Tali Feinberg
When thinking about the Holocaust in Lithuania, some of us can only think about the horror from a distance or in small doses. But filmmaker Michael Kretzmer has made it his duty to look up close in a new documentary that exposes the depravity of the killing, and questions Lithuania’s Holocaust denial.
The documentary, to be released in Australia in November, looks at the “murder of children in front of parents; the smashing of babies’ skulls against trees; girls being loaded onto trucks for deadly rape parties by Lithuanian gangs; the imprisonment of thousands of Jews in their own synagogues and their murder either by fire or starvation and thirst amidst human filth and the stench of their loved ones’ rotting bodies; the beheadings; the immolations; and the thousands of lethal humiliations.”
This is what Kretzmer found over the past three years, during which his life was “entirely absorbed” in the making of the documentary that “attempts to tell the truth about the Lithuanian Holocaust.”
The Lithuanian Tradition of Distorting History
It has become a Lithuanian tradition for the media to mark Holocaust commemorative days with articles shockingly distorting factual history. On January 27, 2021, the United Nations’ International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust, Lithuanian MP Valdas Rakutis came out with an article called “International Holocaust Day and Historical Memory” which contained, apart from basic nonsense unbefitting even feeble minded Lithuanian historians, gross insults aimed at the victims.
He wrote: “After all, there was no lack of Holocaust perpetrators among the Jews themselves either, especially in the structures of self-government in the ghettos. We must name these people openly and strive to make sure people similar to them don’t appear again. But we must also answer the question of what the views of the Jews themselves were, what ideas encourage some Jews to cooperate with the Soviet government, to take high posts in the repressive Soviet structures. Sometimes understand the reasons allows us to understand the ends, even if it doesn’t justify the means” (see: https://www.lrt.lt/naujienos/pozicija/679/1329389/valdas-rakutis-tarptautine-holokausto-diena-ir-istorine-atmintis).
At the time this surprising series of statements caused a real scandal which cost Rakutis his post as chairman of the Lithuanian parliament’s Historical Memory Commission. They tried to smooth over the scandal by saying Mr. Rakutis expressed himself poorly and was misunderstood. The actual items of Holocaust denial and the distortion of history, however, were not condemned appropriately. This member of parliament continues in Parliament and continues to mix up his political views of unknown origin with real history in his public statements.
Full article here.
News from Kaunas
Several weekends ago some members of the Kaunas Jewish Community travelled to Alytus. On the way, they stopped in Butrimonys, once a thriving Jewish town, where local school teacher Danutė Anušauskienė provided a guided tour of her hometown.
In Alytus they visited bonzai gardener Kęstutis Ptakauskas who created the Morning Dew Japanese garden there. They toured an exhibit of Litvak artists at the restored synagogue, now a museum, after which they went to the Dzūkijos dvaras restaurant to try the traditional dishes from the Dzūkija ethnographic region of Lithuania.
Leonard Cohen Statue Appears in Vilnius Old Town
An official unveiling of a new metal statue of Leonard Cohen will take place in the courtyard at Pylimo street no. 38 in Vilnius at 3:00 P.M. on October 21. The statue was made by the late sculptor Romualdas Kvintas and it has found a temporary home on Šv. Mykolo street until now. The courtyard at the corner of Pylimo and Ligoninės streets will be a more permanent home. The triangular block formed by Pylimo, Ligoninės and Rudininkų streets once housed the main Jewish hospital in Vilnius, which was incorporated in the Vilnius ghetto and then destroyed. Kvintas, an ethnic Lithuania, did a whole series of statues on Jewish themes later in life. Leonard Cohen will now join Kvintas’s other works in the immediate neighborhood, including the metal sculpture of Tsemakh Shabad with cat and child, and a metal statue of Tevye the milkman which appeared without fanfare several years ago on Lydos street. All three of these statues by Kvintas are located inside the Vilnius ghetto territory.
Jewish Partisan Who Fought Nazis Battles to Preserve Forest Fort Where Resistance Group Lived
by Felix Pope and Karen Glaser, Jewish Chronicle
Fania Brantsovsky, now 100, escaped the Vilna Ghetto to join the Avenger group. Now she’s fighting to save their woodland camp so the next generations can learn of their struggle
in 1943, 21-year-old Fania Brantsovsky escaped from the Vilnius Ghetto through a gap in a wall and fled to a forest 12 miles away. For the next year, she lived with 100 other Jews in a wooden bunker deep in the woods, from where they launched attacks against the Nazis.
Today, Mrs Brantsovsky, who turned 100 in May, is the only surviving member of the group of partisans led by the poet Abba Kovner who called themselves the Nokmim, Hebrew for “Avengers”.
Now Mrs Brantsovsky has called for the now rapidly disintegrating fort in the swampy Rudnicki Forest to be preserved as an international Jewish heritage site.
Full story here.
Rethinking Trauma: What We Don’t Know about the History of Roma and Jews in the Baltics
The Martynas Mažvydas Lithuanian National Library hosted an international conference called “Rethinking Trauma: Studies of Roma and Jewish History in the Baltic States and the USA.” Academics from the United States and the Baltic states who gave presentations pointed out Roma and Jewish history is often neglected and talked about how this history affects the present.
The goal of the conference was to explore the social, cultural and political mechanisms behind how the Roma and Jewish communities rethink the trauma experienced during the Holocaust and what significance this trauma holds today in the Baltic states and the United States.
The conference was organized by the multicultural children’s and youth center Padėk Pritapti, the Roma Social Center, the Lithuanian Jewish Community, the Department of Ethnic Minorities, the Center for the Study of the Genocide and Resistance of Residents of Lithuania, the Social Anthropology Center of Vytautas Magnus University and the Lithuanian Roma Community. Partial financing came from the US embassy in Vilnius, the Baltic-American Freedom Fund, the Vilnius municipality, the EVZ fund and the Active Citizens Fund.
Full story in Lithuanian here.
Exhibit of Pastel Works by Solomonas Teitelbaumas
The harvest has been gathered, Jews have built sukkas and are celebrating with friends and family. That is what was, but now there are only echoes, to keep the traditions and to survive, thanks to our rescuers, for whom there are no statues.
The difficult, crowded and confusing streets of Vilnius remind us of our shared pain. This pain envelopes a Jew and makes him try to share it with, with a Lithuanian, a Pole or some foreign visitor. But without malice, with love for his neighbor, but always remembering, so it might never happen again.
An exhibit is being prepared for the traditional gallery on Pylimo street. This will be diaries with pastel in hand, recording life as it is, but also with an eye to the philosophic and the tragic. Stay tuned for more information.
The Fate of Lithuanian Volunteer Soldier Liba Mednik from Širvintos
The first volunteer Lithuanian soldiers who fought for the country’s independence are today undeservedly forgotten. They were often simple village boys or hired hands, less frequently Tsarist army recruits, who defended our right to live as free people. What’s most interesting is that it wasn’t just ethnic Lithuanians who fought in those battles for independence, there were groups of people of other ethnicity who fought. The idea of freedom was cherished by women as well. Among those who received the Order of the Cross of Vytis were women. Širvintos was and is a town with a diverse ethnic make-up and the location of one of the fiercest battles for independence. Lithuanian Radio and Television tells the little-known story and reveals unknown aspects of these battles for independence.
Program in Lithuanian viewable here.