Photo: Deborah Feldman by D. Umbrasas/LRT
Lithuanian State Radio and Television has featured another Jewish author who appeared at the Vilnius Book Fair last month, Deborah Feldman, author of “Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots,” under the headline “Author of Bestseller ‘Unorthodox’ with Litvak Roots: My Grandmother Is the Only Reason I’m Not Crazy” [Lietuviškų šaknų turinti bestselerio „Neortodoksiška“ autorė: močiutė – vienintelė priežastis, kodėl neišprotėjau].
Feldman recounts trying to sell her book to a publisher, and their response that it was a Jewish story, and why would it be interesting to non-Jews?
The American-born German author grew up in the close-knit Hassidic community of Satmar in Brooklyn, New York. She travelled to Lithuania to launch the Lithuanian translation of “Exodus, Revisisted,” the sequel to “Unorthodox,” at the Vilnius Book Fair. The Lithuanian translation was published by the Baltas Publishing House.
The New York Times bestseller “Unorthodox” tells the story of a young Jewish woman who extracts herself from an ultra-conservative community and has attracted readers around the world. It was made into a Netflix mini-series of the same name and was nominated for 8 Emmy awards.
Full article in Lithuanian here.