He is the last Lithuanian Jewish author with first-hand experience of the shtetls, the small Jewish towns which vanished from the face of the earth in 1941.

”I have tried to create a written monument to the Lithuanian Jews”, says Grigory Kanovich in an interview with Baltic Worlds.

Kanovich turns 90 this summer. At 85 he stopped writing when he published his last book, Shtetl Love Song. The book Devilspel, from which an extract is published in this issue of Baltic Worlds, was written back in 2002 but not translated into English until now.

Kanovich has lived in Israel since 1993, and his son Sergey has helped in translating our questions into Russian and then translating the answers into English. First his father only answered three of the questions, and he was too tired to continue, but the following day came the rest of the answers.

Full text here.