Markas Petuchauskas’s book Price of Concord has been translated to German and will be presented at the Leipzig Book Fair taking place from March 21 to 24. The Leipzig Book Fair is the second largest book fair in Germany after the Frankfurt Book Fair.

The new translation has been published by the LIT Verlag publishing operation in Berlin. The translation was financed by the Lithuanian Culture Institute. The German version of the book, Der Preis der Eintracht, is to be presented at 1:00 P.M. on March 23 during the OstSüdOst forum at booth E501 in Hall 4 with translator Markus Roduner, author Markas Petuchauskas and moderator Joachim Tauber. The book presentation is scheduled to run until 1:30 P.M. Another presentation will take place at 6:00 P.M. the same day with the same participants at the Jewish Culture Center at Ariowitsch-Haus located at Hinrichsenstraße no. 14, Leipzig. The main LIT Verlag booth is booth G208 in Hall 3 at the book fair.

Markas Petuchauskas
Der Preis der Eintracht
Erinnerungen, Künstlerportraits, kulturelle Wechselbeziehungen
Reihe: Anpassung – Selbstbehauptung – Widerstand
Bd. 45, 2019, 272 S., 44.90 EUR, 44.90 CHF, br., ISBN 978-3-643-14130-9

“Der Preis der Eintracht” erzählt vom Leben und dem Theater im Wilnaer Getto. Von der Rettung des Autors durch Mitbürger mit Gewissen. Vom Leben als Jude und Intellektueller unter der Sowjetherrschaft und später im wieder freien Litauen. Vom Engagement für das Wiederaufleben der jüdischen Kultur in Vilnius und ganz Litauen sowie dem Einsatz für den Dialog der Kulturen. Der Leser trifft auf weltberühmte und weniger bekannte Litwaken. Und schließlich berichtet Markas Petuchauskas von der exemplarischen Geschichte seiner Familie, deren Mitglieder über die ganze Welt verstreut leben. Ein Buch, das zur Versöhnung und Eintracht aufruft und ihren Preis aufzeigt.

Leipzig Book Fair information about the book presentation in German here.