by Aras Lukšas
lzinios.lt

On September 23, 1943, the Nazis and collaborators concluded the liquidation of the Vilnius ghetto. Twenty-two years ago this date was officially made the Day of Remembrance of the Lithuanian Jewish Victims of Genocide. Now let’s remember the Jews of the rural towns and villages whose entire communities were destroyed during the first four months of war. Keydan, Yaneve, Vilkomir, Zager, Shadeve, Nayshtot-Tavrig… What do these strange words mean? Most likely not everyone would know these are the names of Lithuanian towns: Kėdainiai, Jonava, Ukmergė, Žagarė, Šeduva, Žemaičių Naumiestis. This was how the Jews who lived here for centuries called their homes in their native Yiddish language. In many of the locations just mentioned, they constituted half or even the majority of the population. For instance, before the war half the population of Ukmergė was Jewish, and Jonava’s was 80% Jewish, including traders, craftsmen, artisans, butchers and dairymen, attorneys and doctors…

Full story in Lithuanian here.