Vakarą, kai pasitinkame Šabatą ir prasideda pirmoji Chanukos naktis, projektas „Dance me back to the Future“ kviečia Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenę ir visus muzikos mylėtojus į ypatingą muzikinį susitikimą su dviem išskirtinėmis Izraelio atlikėjomis – sopranu Sivan Goldman ir pianiste dr. Shira Shaked.
Programoje „Moters balsas“ skambės muzikinis Europos vokalinės kamerinės muzikos ir hebrajiškos dainos dialogas – nuo Reino iki Galilėjos ežero.
Data: gruodžio 4 d., penktadienis
Laikas: 19:30 val.
Vieta: Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės J. Heifetzo salė (Pylimo g. 4, Vilnius, III aukštas).
DĖMESIO, būtina registracija.
„Moters balsas“ – tai meninis projektas, skirtas XIX ir XX amžiuje kūrusių kompozitorių moterų muzikai atrasti ir pristatyti. Daugelio šių kūrėjų vardai ir muzikiniai darbai iki šiol lieka mažai žinomi, nors jų kūryba išsiskiria ypatingu grožiu, gyliu ir savitumu.
Projektas gimė 2019 metais iš bendro Sivan Goldman ir Shiros Shaked susidomėjimo turtingu moterų sukurtos muzikos pasauliu. Sužavėtos šių kūrinių grožio ir emocinės gelmės, atlikėjos ėmėsi tyrinėti kiekvienos kompozitorės gyvenimo istoriją ir muzikinį palikimą, siekdamos iš naujo atskleisti jų kūrybą ir suteikti jai gyvybės per savo, kaip atlikėjų moterų, balsus.
Dvi muzikinės tradicijos – viena bendra kelionė
„Nuo Reino iki Galilėjos ežero“ – nauja šio kūrybinio bendradarbiavimo dalis. Koncerto programa sujungia du muzikinius pasaulius, glaudžiai susijusius su pačių atlikėjų tapatybe: Europos vokalinės kamerinės muzikos tradiciją (Lied) ir hebrajišką dainą.
Europos Lied – tai klasikinės vokalinės muzikos žanras, kuriame dainininkės balsas ir fortepijonas susilieja su poezija, pasakodami jautrias, emociškai turtingas istorijas. O hebrajiškos dainos atlikėjoms yra kur kas daugiau nei muzikinė tradicija. Tai jų gimtoji kalba, artimas ir savas kultūros pasaulis, vieta, kurioje jos jaučiasi kaip namie.
Būdamos moterys, klasikinės muzikos tradicijoje užaugusios atlikėjos ir Izraelio kultūros atstovės, Sivan Goldman ir Shira Shaked šiose programose sukuria ypatingą erdvę, kurioje susitinka skirtingos muzikinės patirtys, kalbos ir kultūros. Čia kiekviena jų skamba autentiškai, atskleisdama visą savo grožį ir emocinę jėgą.
Keturi jausmų pasauliai
Atlikėjos nesiekia paaiškinti kiekvienos dainos prasmės ar pasiūlyti klausytojams vienintelio jos interpretavimo būdo. Priešingai, jos kviečia kiekvieną patirti muziką savaip ir atrasti asmenines jos prasmes.
Koncerto programa suskirstyta į keturias emocines dalis. Kiekvienoje jų susitinka keturios dainos, kurios tarpusavyje kuria subtilų muzikinį dialogą. Taip atsiveria keturi skirtingi jausmų ir išgyvenimų pasauliai: klajonės, ilgesys, meilė ir malda.
Per šias temas klausytojai leisis į muzikinę kelionę, kurioje skirtingos kalbos, kultūros ir istorinės patirtys susilieja į bendrą, visiems atpažįstamą jausmų kalbą.
Nuoširdžiai kviečiame praleisti šį ypatingą vakarą kartu!
Šis koncertas – dar vienas iš projekto „Dance me to the Future“ renginių, pristatomų 2026 m. Europos žydų kultūros dienų programoje. Šią tarptautinę iniciatyvą koordinuoja Europos žydų kultūros ir paveldo išsaugojimo bei puoselėjimo asociacija (AEPJ).
Dėkojame Geros valios fondui, Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenei ir Vilniaus miesto savivaldybei už paramą ir galimybę surengti šį koncertą.
Dėkojame „Geros valios fondui“, Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenei, Vilniaus miesto savivaldybei už paramą, padėjusią surengti šį koncertą.


























